Dienstleistungen - 335208-2020

16/07/2020    S136

Litauen-Wilna: Umfragen

2020/S 136-335208

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Lietuvos statistikos departamentas
Nationale Identifikationsnummer: 188600177
Postanschrift: Gedimino pr. 29
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01500
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Irina Nemickienė
E-Mail: irina.nemickiene@stat.gov.lt
Telefon: +370 2364739

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.stat.gov.lt/

Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/4656

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Statistika

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos žemės ūkio surašymui atlikti

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79311000 Umfragen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Klausėjų paslaugų žemės ūkio surašymui atlikti pirkimą sudaro keturios dalys.

Reikės apklausti ūkininkų ir šeimos ūkius, suskirstytus pagal apklausos būdą ir turimų pateikti duomenų kiekį:

1) apklausti ūkius telefonu žemės ūkio surašymo supaprastintai apklausai atlikti (ne daugiau kaip 100 000 ūkių);

2) apklausti ūkius apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkio darbuotojus, atlikti (ne daugiau kaip 18 700 ūkių);

3) apklausti ūkius apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkinių gyvūnų laikymą, atlikti (ne daugiau kaip 13 700 ūkių);

4) apklausti ūkius apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo išplėstinei apklausai atlikti (ne daugiau kaip 11 320 ūkių).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 723 528.00 EUR / höchstes Angebot: 781 359.12 EUR das berücksichtigt wurde
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos apklausiant ūkius telefonu žemės ūkio surašymo supaprastintai apklausai atlikti

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79311210 Telefon-Umfragen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos klausėjų paslaugos apklausiant ūkius telefonu žemės ūkio surašymo supaprastintai apklausai atlikti. Apklausos apimtis – ne daugiau kaip 100 000 atrinktų ūkių visose Lietuvos Respublikos savivaldybėse. Apklausos laikas – 2020 m. rugsėjo 10 d.–2020 m. gruodžio 23 d. Apklausos būdas: apklausa telefonu. Apklausa vykdoma pagal iš anksto Lietuvos statistikos departamento parengtą ūkių sąrašą. Anketos apimtis – apie 119 rodiklių.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

3-4-02-01-001 Žemės ūkio surašymas (grantas Nr. 2019.00205).

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkio darbuotojus, atlikti

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79311000 Umfragen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkio darbuotojus, atlikti. Apklausos apimtis – ne daugiau kaip 18 700 atrinktų ūkių visose Lietuvos Respublikos savivaldybėse. Apklausos laikas – 2020 m. rugsėjo 10 d.–2020 m. gruodžio 23 d. Apklausos būdas: ūkiai apklausiami tiesioginio apsilankymo ūkyje metu. Apklausa vykdoma pagal iš anksto Lietuvos statistikos departamento parengtą ūkių sąrašą. Anketos apimtis – apie 215 rodiklių.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

3-4-02-01-001 Žemės ūkio surašymas (grantas Nr. 2019.00205).

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkinių gyvūnų laikymą, atlikti

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79311000 Umfragen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo apklausai, papildytai klausimais apie ūkinių gyvūnų laikymą, atlikti. Apklausos apimtis – ne daugiau kaip 13 700 atrinktų ūkių visose Lietuvos Respublikos savivaldybėse. Apklausos laikas – 2020 m. rugsėjo 10 d.–2020 m. gruodžio 23 d. Apklausos būdas: ūkiai apklausiami tiesioginio apsilankymo ūkyje metu. Apklausa vykdoma pagal iš anksto Lietuvos statistikos departamento parengtą ūkių sąrašą. Anketos apimtis – apie 202 rodikliai.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

3-4-02-01-001 Žemės ūkio surašymas (grantas Nr. 2019.00205).

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo išplėstinei apklausai atlikti

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79311000 Umfragen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT LIETUVA
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Perkamos klausėjų paslaugos apsilankant ūkyje žemės ūkio surašymo išplėstinei apklausai atlikti. Apklausos apimtis – ne daugiau kaip 11 320 atrinktų ūkių visose Lietuvos Respublikos savivaldybėse. Apklausos laikas – 2020 m. rugsėjo 10 d.–2020 m. gruodžio 23 d. Apklausos būdas: ūkiai apklausiami tiesioginio apsilankymo ūkyje metu. Apklausa vykdoma pagal iš anksto Lietuvos statistikos departamento parengtą ūkių sąrašą. Anketos apimtis – apie 298 rodikliai.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

3-4-02-01-001 Žemės ūkio surašymas (grantas Nr. 2019.00205).

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 060-143902
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos žemės ūkio surašymui atlikti (pirma dalis)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Meetings bridge“
Nationale Identifikationsnummer: 303043814
Postanschrift: Gedimino pr. 27
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01104
Land: Litauen
E-Mail: info@meetingsbridge.lt
Telefon: +370 68317421
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 294 000.00 EUR / höchstes Angebot: 314 049.59 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos žemės ūkio surašymui atlikti (antra dalis)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Meetings bridge“
Nationale Identifikationsnummer: 303043814
Postanschrift: Gedimino pr. 27
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01104
Land: Litauen
E-Mail: info@meetingsbridge.lt
Telefon: +370 68317421
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 175 406.00 EUR / höchstes Angebot: 203 072.73 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos žemės ūkio surašymui atlikti (trečia dalis)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Meetings bridge“
Nationale Identifikationsnummer: 303043814
Postanschrift: Gedimino pr. 27
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-01104
Land: Litauen
E-Mail: info@meetingsbridge.lt
Telefon: +370 68317421
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 129 602.00 EUR / höchstes Angebot: 137 000.00 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Klausėjų paslaugos žemės ūkio surašymui atlikti (ketvirta dalis)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB „Eurointegracijos projektai“
Nationale Identifikationsnummer: 142122047
Postanschrift: Ukmergės g. 222
Ort: Vilnius
NUTS-Code: LT LIETUVA
Postleitzahl: LT-07157
Land: Litauen
E-Mail: info@eip.lt
Telefon: +370 52430177
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 124 520.00 EUR / höchstes Angebot: 127 236.80 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas
Postanschrift: Gedimino pr. 40
Ort: Vilnius
Postleitzahl: LT-01501
Land: Litauen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Peržiūros procedūra nustatyta Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo VII skyriuje.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020