Dienstleistungen - 335218-2020

16/07/2020    S136

Italien-Viterbo: Versicherungen

2020/S 136-335218

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di Soriano nel Cimino
Postanschrift: piazza Umberto I 12
Ort: Viterbo
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Postleitzahl: 01038
Land: Italien
Kontaktstelle(n): dott. Maurizio Capponi
E-Mail: ambiente@comune.sorianonelcimino.vt.it
Telefon: +39 0761 / 742219-36
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.sorianonelcimino.vt.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Coperture assicurative del Comune di Soriano nel Cimino suddivise in sei lotti

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66510000 Versicherungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Coperture assicurative del Comune di Soriano nel Cimino suddivise nei seguenti lotti:

— lotto I: RCT/O,

— lotto II: R.C. Patrimoniale,

— lotto III: Tutela legale,

— lotto IV: Infortuni del conducente,

— lotto V: Incendio e rischi accessori,

— lotto VI: All Risks opere d’Arte.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 30 315.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

RCT/O CIG:8096144D5F

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto I: RCT/O.

CIG: 8096144D5F. Importo annuo 35 000,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) dell'art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 17 500,00 EUR. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 21 000,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 105 000,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 210 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) ex art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

R.C. patrimoniale CIG:809615781B

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto II: R.C. Patrimoniale.

CIG: 809615781B. Importo annuo 4 500,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 2 250,00 EUR. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 2 700,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 13 500,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 27 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tutela legale CIG: 8096164DE0

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tutela legale

CIG: 8096164DE0. Importo annuo 8 000,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 4 000,00 EUR. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 4 800,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 24 000,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 48 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infortuni del conducente CIG: 8096169204

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto IV: Infortuni del conducente.

CIG: 8096169204. Importo annuo 600,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 300,00. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 360,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 1 800,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 3 600,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Incendi e rischi accessori CIG: 809617896F

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto V: Incendi e rischi accessori.

CIG: 809617896F. Importo annuo 9 300,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 4 650,00 EUR. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 5 580,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 27 900,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 55 800,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

All Risks opere d’arte CIG: 8096183D8E

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
66510000 Versicherungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI41 Viterbo
Hauptort der Ausführung:

Ambito territoriale del Comune di Soriano nel Cimino.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lotto VI: All Risks opere d’arte

CIG: 8096183D8E. Importo annuo 1 500,00 EUR. Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. 750,00 EUR. Quinto d’obbligo per anni tre (3) 900,00 EUR. Importo a base di gara per anni tre 4 500,00 EUR. Valore stimato dell’appalto 9 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: offerta tecnica / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Proroga tecnica per mesi sei (6) art. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. Quinto d’obbligo per anni tre (3) ai sensi dell'art. 11 del R.D. 2440 del 18.11.1923 e dell'art. 106, c. 12 del D.Lgs. 50/2016.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 225-552089
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

RCT/O CIG: 8096144D5F

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lloyd's Insurance Company S.S. Market support
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 895.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

R.C. Patrimoniale CIG: 809615781B

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
16/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Lloyd's Insurance Company S.S. Market support
Ort: Milano
NUTS-Code: ITC4C Milano
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 420.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Tutela legale CIG: 8096164DE0

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Infortuni del conducente CIG: 8096169204

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Incendi e rischi accessori CIG: 809617896F

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

All Risks opere d’arte CIG: 8096183D8E

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

I lotti che sono andati deserti sono stati affidati con procedura diretta previa ricerca di mercato della broker incaricata

Il R.U.P.,

dott. Maurizio Capponi

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
Ort: Roma
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020