Siamo lieti di annunciare che la nuova versione del portale TED sarà pubblicata il 29.1.2024 (data indicativa - da confermare!). Ti interessa scoprire quali saranno le nuove funzionalità, i miglioramenti e l'impatto sugli utenti? Leggi il nostro articolo per saperne di più sulle principali novità e nuove funzionalità.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Forniture - 335353-2021
02/07/2021    S126

Norvegia-Bergen: Elettricità

2021/S 126-335353

Bando di gara

Forniture

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Bergen Kommune
Numero di identificazione nazionale: 964338531
Indirizzo postale: Serviceboks 7880
Città: Bergen
Codice NUTS: NO Norge
Codice postale: 5020
Paese: Norvegia
Persona di contatto: Bjørn Danielsen
E-mail: bjorn.danielsen@bergen.kommune.no
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://permalink.mercell.com/124565398.aspx
Indirizzo del profilo di committente: https://www.bergen.kommune.no/
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://permalink.mercell.com/124565398.aspx
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://permalink.mercell.com/124565398.aspx
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

EEA 009-2021 Framework Agreement for Electricity with Accompanying Services

Numero di riferimento: 2021/55513
II.1.2)Codice CPV principale
09310000 Elettricità
II.1.3)Tipo di appalto
Forniture
II.1.4)Breve descrizione:

Bergen Municipality and collaborating parties would like electricity and the accompanying services to be provided.

Historically we have a consumption of approx. 225 GWh per annum.

The contract will have a duration of 2 years, with an option to extend for a further 2 years.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
71314000 Servizi energetici e affini
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: NO0A2 Vestland
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Bergen Municipality and collaborating parties would like electricity and the accompanying services to be provided.

Historically we have a consumption of approx. 225 GWh per annum. This was an average for the period 2016-2020. In 2020, consumption was approx. 214 GWh.

This is split between approx. 3140 sites/site address, of which approx. 2970 are hourly registered sites and approx. 170 are profile registered sites. See the attached site overview, cf. annex 1 hourly measured sites and annex 2 profile measured sites. The consumption in the overview of profile registered sites is the expected consumption, not the actual consumption. The actual consumption for 2020 is given for the hourly registered sites.

Attention is drawn to the fact that the statistics/overviews shows measurements throughout the year 2020, and that the amount varies over time.

Various projects are being carried out to reduce consumption of electricity, and the need is expected to be reduced as a result of these projects in the contract period.

AKASIA nurseries are included in the attached statistics. These will be procured by Bergen Municipality, the procurement was formally approved in the City Council on 16 June 2021. As far as we are aware, the Akasia nurseries will first be a fully-owned municipal limited company on 31 September 2021, after which they will be turned into municipal nurseries on 1 January 2022.

Attention is also drawn to the fact that Bergen Vann KF will go from being a separate municipal company to being part of the municipality/city treasurer's department. This will occur on 1 October 2021.

Bergen Municipality would like electricity and the accompanying services to be provided. The contracting authority has, amongst other things, a need for the following services connected to the energy procurement: Stock exchange trading, invoice administration, customer access through an administration tool, implementation of the contract, any exchange of service provider at the start of the contract (not meter reading), start-up and follow-up meetings, and other accompanying services.

The contract also includes an option for the procurement of guarantees of origin for renewable energy.

The contract does not include financial trade/price securing trade on behalf of the contracting authority.

The following collaboration partners are included in the contract:

The Adventist Church Nursing Home.

Bergen Røde Kors nursing home

Landås Congregational Old Peoples Centre

The Care Centre Bergen Indremisjon.

Siljuslåtten nursing home

Stiftelsen Domkirkehjemmet

The Methodist Nursing Home Bergen Foundation

Stiftelsen Nykirkehjemmet

Stiftelsen Slettebakken Congregational Old Peoples Centre

Stiftelsen Virksomheten Helgeseter.

Bergen Church Council.

For answers to questions about the contest during staff holidays, see the tender documentation point 2.5 communication.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/11/2021
Fine: 01/11/2025
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

The contract also includes an option for the procurement of guarantees of origin for renewable energy, cf. annex 7.

The contract is for a 2 year contract period and options for a further 2 years, cf. the contract form.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Tenderers must be a legally established company. Documentation: Tenderers registered in the Norwegian Register of Business Enterprises do not need to enclose documentation. The contracting authority will inspect the registration by using the organisation number provided in the tenderer's Mercell profile. For tenderers that are not registered in the above-mentioned register, the tenderer must provide certificates or confirmation of registration (equivalent to a company registration certificate) in a trade register or company register as described in the legislation in the country where the tenderer is established. The certificate must not be issued more than 6 months prior to the tender deadline.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. The required financial capacity will be assessed in relation to the contract's value, services, risk and length. Documentation for Norwegian tenderers: The contracting authority will check tenderers' financial situation from DIFI's eBevis, Proff Forvalt (https://forvalt.no/) and/or via information given by Creditsafe (https://www.creditsafe.com), and can obtain further information from the Brønnøysund Register Centre. Note that the tender documentation includes guidelines for how tenderers can supplement available information if they wish to do so. Documentation for foreign tenderers: Tenderers must, upon request, submit a credit rating report from a company that has a licence from the Norwegian Data Protection Authority to operate a credit information company in Norway, possibly from a company with the equivalent certification in a member country of the EU/EEA. The credit rating report must be based on updated accounting information.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Requirement 1. Tenderers must have good and relevant experience. The experience must be from assignments of an equivalent complexity as the services requested in this contest. Documentation requirement: Relevant experience is to be documented by stating a minimum of three (3) and a maximum of five (5) reference projects from the last three (3) years. Information on this point is to be given in Mercell. Only the first five projects will be assessed if more than five reference projects are listed. The information must include the name of the contracting authority/customer, scope/GWh a year and dates/contract period, and any other information that is relevant for showing that this is a comparable assignment.

Requirement 2. Tenderers must have a valid actor contract as a trade and clearing representative with Nasdaq OMX/Nord Pool for activities covered by this procurement. Documentation: Copy of an actor contract or confirmation from Nasdaq OMX/Nord Pool.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro
Accordo quadro con un unico operatore
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 25/08/2021
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Norvegese
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 25/11/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 25/08/2021
Ora locale: 12:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Hordaland tingrett
Indirizzo postale: Postboks 7412
Città: Bergen
Codice postale: 5020
Paese: Norvegia
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
28/06/2021