Dienstleistungen - 335359-2020

16/07/2020    S136

Polen-Ustka: Betriebsbereitmachung von Heizanlagen

2020/S 136-335359

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postanschrift: Lędowo-Osiedle 1N
Ort: Ustka
NUTS-Code: PL636 Słupski
Postleitzahl: 76-271
Land: Polen
Kontaktstelle(n): 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 6wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48 261231608
Fax: +48 261231578

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.6wog.wp.mil.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: wojskowa jednostka budżetowa
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej: z podziałem na 2 zadania

Referenznummer der Bekanntmachung: 20/INFR/6WOG/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest: Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, podzielone na 2 zadania:

— zadanie 1: eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynku KTO Rosomak do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem cieplnym”, od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 września 2021 r. – SOI Czarne,

— zadanie 2: eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach nr: 1C, 40, 65, 79, 113, 134 do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem cieplnym”, od dnia 1 września 2020 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. – SOI Ustka – Wicko Morskie.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 4 607 446.25 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynku KTO Rosomak do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem ciep...

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09135100 Heizöl
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL636 Słupski
Hauptort der Ausführung:

SOI Czarne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynku KTO Rosomak do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem cieplnym”, od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 września 2021 r. – SOI Czarne.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Częstotliwość nadzoru / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z „prawa opcji” od posiadanych środków finansowych i zwiększonych potrzeb Zamawiającego w stosunku do prognozowanych ilości wytworzonych GJ, określonych w zamówieniu podstawowym. „Prawo opcji” obejmować będzie m.in. zwiększenie ilości GJ w uzasadnionych przypadkach.

Wykonawca w ramach realizacji usługi zobowiązany jest uwzględnić wszystkie koszty, jakie składają się na realizację treści umowy w ramach zaproponowanej ceny.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach nr: 1C, 40, 65, 79, 113, 134 do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana ...

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50721000 Betriebsbereitmachung von Heizanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL636 Słupski
Hauptort der Ausführung:

SOI Ustka – Wicko Morskie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach nr: 1C, 40, 65, 79, 113, 134 do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem cieplnym”, od dnia 1 września 2020 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r. – SOI Ustka – Wicko Morskie.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Częstotliwość nadzoru / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Doświadczenie / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

Zamawiający uzależnia możliwość skorzystania z „prawa opcji” od posiadanych środków finansowych i zwiększonych potrzeb Zamawiającego w stosunku do prognozowanych ilości wytworzonych GJ, określonych w zamówieniu podstawowym. „Prawo opcji” obejmować będzie m.in. zwiększenie ilości GJ w uzasadnionych przypadkach.

Wykonawca w ramach realizacji usługi zobowiązany jest uwzględnić wszystkie koszty, jakie składają się na realizację treści umowy w ramach zaproponowanej ceny.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 065-155350
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynku KTO Rosomak do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana dalej „systemem ciep...

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Eko-Tech, Karol Słomski
Ort: Gniew
NUTS-Code: PL638 Starogardzki
Postleitzahl: 83-140
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 716 328.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Eksploatacja zlecona systemu cieplnego od źródła ciepła w budynkach nr: 1C, 40, 65, 79, 113, 134 do grzejników włącznie oraz innych urządzeń odbierających ciepło oraz dostawa energii cieplnej, zwana ...

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
13/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Transbud Kruszywa Piotr Nowak
Postanschrift: Nowowiejskiego 18
Ort: Reda
NUTS-Code: PL634 Gdański
Postleitzahl: 84-240
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 081 784.72 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020