Leveringen - 335411-2022

22/06/2022    S119

Duitsland-Stuttgart: Spoorwegmaterialen

2022/S 119-335411

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: DB Projekt Stuttgart-Ulm GmbH
Postadres: Räpplenstraße 17
Plaats: Stuttgart
NUTS-code: DE111 Stuttgart, Stadtkreis
Postcode: 70191
Land: Duitsland
Contactpersoon: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Beschaffung Digitale Leit- und Sicherungstechnik (FE.EI 22)
E-mail: alicia-desiree.seidler@deutschebahn.com
Telefoon: +49 71120924284
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

ETCS-Ausrüstung NBS Wendlingen-Ulm

Referentienummer: 17FEI27195
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34946120 Spoorwegmaterialen
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

ETCS-Ausrüstung NBS Wendlingen-Ulm

II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34632200 Elektrische signalisatie-uitrusting voor spoorwegen
45234115 Werkzaamheden voor spoorseinen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE1 Baden-Württemberg
Voornaamste plaats van uitvoering:

Wendlingen - Ulm

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

ETCS-Ausrüstung NBS Wendlingen-Ulm

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 16/08/2017
Einde: 31/12/2022
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2017/S 159-329215

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 17FEI27195
Benaming:

ETCS-Ausrüstung NBS Wendlingen-Ulm

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
16/08/2017
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer des Bundes
Postadres: Villemomblerstraße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Internetadres: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
17/06/2022

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
34946120 Spoorwegmaterialen
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
34632200 Elektrische signalisatie-uitrusting voor spoorwegen
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE1 Baden-Württemberg
Voornaamste plaats van uitvoering:

Wendlingen - Ulm

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Die Dispositive Zufahrtssicherung (DZS) war im ursprünglichen Vertrag nicht vorgesehen.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 16/08/2017
Einde: 31/12/2022
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Damit für Zugfahrten von den umgebenden Zuläufen auf die NBS nur dem RBC bekannte Fahrzeuge mit funktionierender ETCS-Ausrüstung sichergestellt werden, erfolgt die Errichtung der DZS.

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
Door de oorspronkelijke aannemer/concessiehouder te verrichten aanvullende werken, diensten of leveringen (artikel 43, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder b), van Richtlijn 2014/25/EU)
Beschrijving van de economische of technische redenen en van het ongemak en de extra kosten die een verandering van contractant in de weg staan:

Die Dispositive Zufahrtssicherung (DZS) registriert rechtzeitig Fahrzeuge mit gestörter ETCS L2-Funktion, leitet diese um und verhindert somit die Einfahrt in ETCS L2-Bereiche. Damit automatisiert DZS im Ereignisfall manuell durchzuführende Dispositionen und optimiert damit betriebliche Abläufe.

VII.2.3)Prijsverhogingen