Dienstleistungen - 335456-2020

16/07/2020    S136

Rumänien-Sucevița: Kreditgewährung

2020/S 136-335456

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 121-296091)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comuna Sucevița
Nationale Identifikationsnummer: 4441336
Postanschrift: Str. Voinovici nr. 2
Ort: Sucevița
NUTS-Code: RO215 Suceava
Postleitzahl: 727510
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Cazac Vlad Bogdan
E-Mail: office@primariasucevita.ro
Telefon: +40 740510531
Fax: +40 230417102

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.comunasucevita.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de creditare – acordare credit de investiții în suma de 1 500 000 RON pe durata de 15 ani pentru asigurarea finanțării obiectivelor de investiții în derulare aferente proiecte cu finanțare nerambursabilă PNDL

Referenznummer der Bekanntmachung: ....../17.06.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
66113000 Kreditgewährung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicii de creditare – acordare credit de investitii in suma de 1 500 000 RON pe perioada de 15 ani in vederea asigurarii cofinantarii proiectelor de investitii aflate in derulare la nivelul UAT Sucevita, judetul Suceava. Obiectiv de investitii – modernizare drumuri comunale in comuna Sucevita, judetul Suceava – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 940-1492 din 19.3.2019. Obiectiv de investitii – construire gradinita cu program normal, trei grupe, Sucevita – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 1301-1162 din 1.3.2018. Obiective de investitii finantate din bugetul local aprobate de CL Sucevita cu termen de finalizare 2021. Comuna Sucevita nu are contractate imprumuturi si nu are datorii.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 121-296091

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: IV.2.2)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare
Anstatt:
Tag: 27/07/2020
muss es heißen:
Tag: 05/08/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.7)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiții de deschidere a ofertelor
Anstatt:
Tag: 27/07/2020
muss es heißen:
Tag: 05/08/2020
Abschnitt Nummer: IV.2.6)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta
Anstatt:
Tag: 27/11/2020
muss es heißen:
Tag: 04/12/2020
Abschnitt Nummer: II.1.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Descriere succintă
Anstatt:

Servicii de creditare – acordare credit de investitii in suma de 3 000 000 RON pe perioada de 15 ani in vederea asigurarii cofinantarii proiectelor de investitii aflate in derulare la nivelul UAT Sucevita, judetul Suceava. Obiectiv de investitii – modernizare drumuri comunale in comuna Sucevita, judetul Suceava – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 940-1492 din 19.3.2019. Obiectiv de investitii – construire gradinita cu program normal, trei grupe, Sucevita – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 1301-1162 din 1.3.2018. Obiective

de investitii finantate din bugetul local aprobate de CL Sucevita cu termen de finalizare 2021. Comuna Sucevita nu are contractate imprumuturi si nu are datorii.

muss es heißen:

Servicii de creditare – acordare credit de investitii in suma de 1 500 000 RON pe perioada de 15 ani in vederea asigurarii cofinantarii proiectelor de investitii aflate in derulare la nivelul UAT Sucevita, judetul Suceava. Obiectiv de investitii – modernizare drumuri comunale in comuna Sucevita, judetul Suceava – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 940-1492 din 19.3.2019. Obiectiv de investitii – construire gradinita cu program normal, trei grupe, Sucevita – finantare prin PNDL – contract de finantare nr. 1301-1162 din 1.3.2018. Obiective de investitii finantate din bugetul local aprobate de CL Sucevita cu termen de finalizare 2021. Comuna Sucevita nu are contractate imprumuturi si nu are datorii.

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Se prelungeste perioada de depunere a ofertelor pana la data de 5.8.2020.