Bauleistung - 335720-2020

16/07/2020    S136

Italien-Tarent: Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten

2020/S 136-335720

Konzessionsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Autorità di sistema portuale del Mar Ionio
Postanschrift: molo S. Cataldo — porto mercantile — C.P. aperta TA succ. 2
Ort: Taranto
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Postleitzahl: 74123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): RUP dott. Fulvio Lino Di Blasio
E-Mail: demanio@port.taranto.it
Telefon: +39 0994711611
Fax: +39 0994706877

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.port.taranto.it

Adresse des Beschafferprofils: http://albopretorio.port.taranto.it/

I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://albopretorio.port.taranto.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: settore portuale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Porto di Taranto — richiesta rilascio di concessione demaniale marittima ex art. 36 del codice della navigazione

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45213200 Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten - FG07
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ferretti SpA, con sede in via Irma Bandiera 62, Cattolica, nella persona del legale rappresentante, ha chiesto con istanza dell'1.7.2020 integrata il 10.7.2020 la concessione demaniale marittima ex art. 36 del cod. nav., per la durata di anni 40, per l’occupazione e l’uso di una porzione del compendio demaniale marittimo denominato «ex Yard Belleli» insistente nel porto di Taranto – identificato al catasto del Comune di Taranto al foglio di mappa n. 190, p.lla 184/p — allo scopo di realizzare, seguendo la procedura disciplinata dall'art. 252 bis del codice dell'ambiente, un polo produttivo per la realizzazione di stampi, la costruzione di scafi, coperte e sovrastrutture in materiale composito e la realizzazione di un centro di ricerca e sviluppo, teso all’ottimizzazione di prodotto e di processo.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50246100 Trockendockarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF43 Taranto
Hauptort der Ausführung:

Yard ex Belleli del porto di Taranto, ITALIA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il presidente dell’Autorità di sistema portuale del Mar Ionio e commissario straordinario del porto di Taranto ex DPCM 17.2.2012, prof. avv. Sergio Prete rende noto che, in applicazione del disposto dell'art. 18 del reg. cod. nav. e dell'art. 18 del regolamento dell’Autorità medesima «Procedure amministrative in materia di demanio marittimo è pubblicato sulla GURI e agli albi pretori della dell’AdSP, della capitaneria di porto di Taranto e del Comune di Taranto, l’avviso pubblico relativo alla sottoindicata istanza di concessione demaniale marittima ex art. 36 del cod. nav.

Ferretti SpA, con sede in via Irma Bandiera 62, Cattolica, nella persona del legale rappresentante, ha chiesto la concessione demaniale marittima ex art. 36 del cod. nav., per la durata di anni 40, per l’occupazione e l’uso di una porzione del compendio demaniale marittimo denominato «ex Yard Belleli» insistente nel porto di Taranto – identificato al catasto del Comune di Taranto al foglio di mappa n. 190, p.lla 184/p — allo scopo di realizzare, seguendo la procedura disciplinata dall'art. 252 bis del codice ambiente, un polo produttivo per la realizzazione di stampi, la costruzione di scafi, coperte e sovrastrutture in materiale composito e la realizzazione di un centro di ricerca e sviluppo, teso all’ottimizzazione di prodotto e di processo.

Eventuali domande concorrenti, opposizioni ed osservazioni dovranno essere prodotte all’AdSP entro il termine perentorio di giorni 40 dal 15.7.2020 al 24.8.2020 con l’avvertenza che, trascorso il termine stabilito, si darà ulteriore corso alle pratiche inerenti la chiesta concessione. Tali domande saranno valutate sulla base dei criteri fissati dall’art. 37 del cod. nav..

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: 1) soggettivo/professionale: esperienza nazionale ed internazionale del proponente nell’attività proposta; capacità economica e finanziaria del proponente con riferimento al fatturato specifico nell’attività proposta
  • Kriterium: 2) progettuale: natura e rilevanza degli investimenti proposti, attrezzature e tecnologie finalizzate allo sviluppo delle attività produttive nonché alla tutela dell’ambiente e della sicurezza
  • Kriterium: 3) tecnico/operativo: piano operativo e piano occupazionale
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 480
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

L’avviso pubblico completo è reperibile all’indirizzo: http://albopretorio.port.taranto.it.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 24/08/2020
Ortszeit: 17:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Puglia — sez. Lecce
Ort: Lecce
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ai sensi del CPA.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Sezione Legale e contenzioso dell'AdSP
Postanschrift: porto m.le, molo S. Cataldo
Ort: Taranto
Postleitzahl: 74123
Land: Italien
E-Mail: protocollo.autportta@postecert.it
Telefon: +39 0994711611
Fax: +39 0994706877

Internet-Adresse: www.port.taranto.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020