Lieferungen - 335766-2020

16/07/2020    S136

Norwegen-Bergen: Kücheneinrichtungen

2020/S 136-335766

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergen Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 964338531
Postanschrift: Serviceboks 7880
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 5020
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Ann-Kristin Olafsen
E-Mail: ann-kristin.olafsen@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/113390840.aspx

Adresse des Beschafferprofils: https://www.bergen.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Askøy kommune
Ort: Kleppestø
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@askoy.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://askoy.kommune.no

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Alver kommune
Ort: Isdalstø
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@lindas.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://alverkommune.no

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Austevoll kommune
Ort: Storebø
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@austevoll.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.austevoll.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bjørnafjorden kommune
Ort: Os
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@os-ho.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bjornafjordenkommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kvam Herad
Ort: Norheimsund
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@kvam.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.kvam.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Masfjorden kommune
Ort: Masfjordnes
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: post@masfjorden.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.masfjorden.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Modalen kommune
Ort: Modalen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@modalen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.modalen.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Osterøy kommune
Ort: Lonevåg
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: post@osteroy.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.osteroy.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samnanger kommune
Ort: Tysse
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: adm@samnanger.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.samnanger.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vaksdal kommune
Ort: Dalekvam
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: post@vaksdal.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.vaksdal.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Øygarden kommune
Ort: Straume
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@fjell.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://m.oygarden.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergen Røde Kors Sykehjem
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak@brks.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Landås Menighets Eldresenter
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.LME@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Omsorgssenteret Bergen Indremisjon
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.BergensIndremisjonsaldershjem@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Rehabilitering og sykehjem Betanien
Ort: Fyllingsdalen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Hospitalet.Betanien@Bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Signo Konows senter
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.Konowsykehjem@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Solsletten sykehjem
Ort: Laksevåg
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.Solsletten@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen domkirkehjemmet
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.Domkirkehjemmet@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen Metodisthjemmet Bergen
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.Metodistkirkensalder-ogsyke@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen Slettebakken Menighets Eldresenter
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.SlettebakkenMenighetseldresenter@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Voss Herad
Ort: Voss
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@voss.herad.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://voss.herad.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stiftelsen St.Johanneshjemmet
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Land: Norwegen
E-Mail: Postmottak.St.Johanneshjemmet@bergen.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bergen.kommune.no/omkommunen/avdelinger/sykehjem

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

EØS 010-2020 [EEA 010-2020] Kitchen Equipment

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/28137
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39221000 Kücheneinrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Framework agreement with one supplier to cover Bergen kommune [Bergen municipality] and their partners’ need to purchase kitchen equipment.

Kitchen equipment in this context is defined as small appliances for kitchens and canteens, including porcelain, crockery, glasses, cups, mugs, cutlery, serving equipment, kitchen utensils, casseroles, pots and pans and other kitchen equipment. The products will mainly be used at nursing homes and schools.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 19 000 000.00 NOK
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221100 Küchenbedarf
39221110 Geschirr
39221120 Tassen und Gläser
39221121 Tassen
39221180 Küchenutensilien
39221200 Tafelgeschirr
39240000 Besteck
39312000 Ausrüstung für die Zubereitung von Speisen
39312200 Kantinenausrüstung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO051 Hordaland
Hauptort der Ausführung:

Bergen municipality.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Framework agreement with one supplier to cover Bergen kommune [Bergen municipality] and their partners’ need to purchase kitchen equipment.

Kitchen equipment in this context is defined as small appliances for kitchens and canteens, including porcelain, crockery, glasses, cups, mugs, cutlery, serving equipment, kitchen utensils, casseroles, pots and pans and other kitchen equipment. The products will mainly be used at nursing homes and schools.

This framework agreement will include delivery to all of the contracting authority's departments and units - see the websites for Bergen municipality and each collaboration partner for a complete overview. Attention is drawn to the fact that entities can have multiple delivery addresses.

Bergen Municipality currently has approx. 277 400 inhabitants and the municipal organisation structure contains approx. 840 entities, approx. 2 400 delivery addresses, including schools, nurseries, nursing homes, cultural institutions and administration locations. Also included are municipal and inter-municipal enterprises that are partly or fully owned entities and considered as a part of the Bergen municipality's organisations.

A procurement collaboration with several enterprises, as well as inter-municipal enterprises, with Bergen municipality as the host municipality, are established and this tender contest therefore applies to multiple entities in addition to Bergen municipality.

There may be some changes to the participating collaborating parties during the contract period. Some new nursing homes and institutions under construction will be given the opportunity to participate, while others will closed. In summary, this will not lead to significant changes in volume or delivery obligations.

Municipalities can also change due to merging or other political decisions.

The contract period will be two years from the contract date, with a unilateral option for a further 1 year + 1 year. The scheduled start-up is July 2020.

Through the procurements, the contracting authority wants to contribute in ensuring environmental considerations and ensuring social and ethical standards. There, there is a number of environmental requirements and criteria in this competition.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Work inclusion / Gewichtung: 20 %
Preis - Gewichtung: 80 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 063-151839
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

EØS 010-2020 [EEA 010-2020] Kitchen Equipment

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Thomsen Storkjøkken AS
Postanschrift: Liamyrane 15
Ort: Nyborg
NUTS-Code: NO05 Vestlandet
Postleitzahl: 5132
Land: Norwegen
E-Mail: post@culinabergen.no
Telefon: +47 55214120
Fax: +47 55214121
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 19 000 000.00 NOK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 000 000.00 NOK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bergen Tingrett
Ort: Bergen
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bergen kommune
Ort: Bergen
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020