Dienstleistungen - 335776-2020

16/07/2020    S136

Norwegen-Odda: Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2020/S 136-335776

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ullensvang Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 920 500 633
Postanschrift: Opheimsgt. 31
Ort: Odda
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 5750
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Lars Kokkin Christiansen
E-Mail: lkc@rblaw.no
Telefon: +47 91599178

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://ullensvang.kommune.no/

Adresse des Beschafferprofils: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/247419

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=271118&B=KGVLIGHT
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=271118&B=KGVLIGHT
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Consulting Engineers for the Sanitation Sector

Referenznummer der Bekanntmachung: Sak 20/712
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The procurement concerns consulting engineer services for the sanitation sector. There is discussion concerning a framework agreement of 2 years + 1 year + 1 year with around 300-500 hours a year.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 2 500 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros
71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
71336000 Unterstützende technische Tätigkeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO NORGE
Hauptort der Ausführung:

Ullensvang Kommune [Ullensvang Municipality].

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The procurement concerns consulting engineer services for the sanitation sector. There is discussion concerning a framework agreement of 2 years + 1 year + 1 year with around 300-500 hours a year.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 2 500 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

The contracting authority has two options for renewal, each for 12 months, after the expiry of the initial contract period of 25 months.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

The tenderer must be registered in a company register, professional register or a trade register in the state where the tenderer is established.

Norwegian tenderers: company registration certificate.

Foreign companies: verification that the company is registered in a company register, professional register or a trade register in the state where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Tenderers must have sufficient economic and financial capacity to fulfil the contract. Creditworthiness with no requirement for guarantees will be sufficient to meet the requirement.

Tenderers must have appropriate liability insurance.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Credit rating of minimum A from a certified credit rating agency. The rating must be based on the last known fiscal figures and not be more than 6 months old. The rating must be carried out by a credit rating company licensed to conduct such business.

Liability insurance certificate.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

The tenderer must have broad experience from assignments comparable by nature and scope, either in the form of comparable framework agreements or several specific individual assignments.

The tenderer must have a good and well functioning quality assurance system.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Assessment based on the description of the tenderer's three most relevant assignments during the last 3 years. The description must include a statement of the statement/framework agreement value, dates (start-end) and client (name, telephone and email). The tenderer must also document relevance through a descriptive prose text for each of the assignments. The tenderer can document experience be referring to the competence of personnel that can be used for this project, even if the experience was acquired while the personnel was in the service of another employer.

A statement showing that the company has satisfactory established systems for quality assurance of this type of assignment.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

The contractual terms are set out in/stated in the tender documentation.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/12/2020
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

Law firm Rasmussen and Broch.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Solicitor Lars Kokkin Christiansen, Solicitor Anne Cathrine Berg.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Hardanger Tingrett
Postanschrift: Postboks 84
Ort: Lofthus
Postleitzahl: 5787
Land: Norwegen
E-Mail: lkc@rblaw.no
Telefon: +47 53670080

Internet-Adresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/hardanger-tingrett/om-hardanger-tingrett/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Hardanger Tingrett
Postanschrift: Postboks 84
Ort: Lofthus
Postleitzahl: 5787
Land: Norwegen
E-Mail: hardanger.tingrett@domstol.no
Telefon: +47 53670080

Internet-Adresse: https://www.domstol.no/Enkelt-domstol/hardanger-tingrett/om-hardanger-tingrett/

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Any request for a temporary injunction must be served on the contracting authority before the end of the waiting period, i.e. no later than 10 days after the award.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Klagenemnda for Offentlige Anskaffelser
Postanschrift: Zander Kaaes gate 7
Ort: Bergen
Postleitzahl: 5015
Land: Norwegen
E-Mail: post@knse.no
Telefon: +47 551930000

Internet-Adresse: www.kofa.no

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020