Marché de travaux - 335835-2021

05/07/2021    S127

France-Arles: Travaux de préparation de chantier

2021/S 127-335835

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Travaux

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2021/S 124-327446)

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Symadrem (syndicat aménagement digues)
Adresse postale: 1182 chemin de Fourchon, VC 33
Ville: Arles
Code NUTS: FRL04 Bouches-du-Rhône
Code postal: 13200
Pays: France
Courriel: marianne.orti@symadrem.fr
Téléphone: +33 490499807
Fax: +33 490499817
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.symadrem.fr/
Adresse du profil d’acheteur: http://www.marches-securises.fr/

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Travaux rehaussement des sites industrialo-portuaire de Beaucaire et industrialo-fluvial de Tarascon, de transparence hydraulique de l'épi Fibre excellence + restauration écologique de l'île du Comte

II.1.2)Code CPV principal
45100000 Travaux de préparation de chantier
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

Les travaux sont décomposés en deux lots:

— lot 1: mise en transparence de l'épi de Fibre excellence;

— lot 2: travaux de rehaussement du Site industrialo-portuaire (SIP) de Beaucaire, du Site industrialo-fluvial (SIF) de Tarascon et restauration écologique de l'île du Comte.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
30/06/2021
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 124-327446

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.2.4)
Lot nº: 1
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:

— les prestations concernent la réalisation de deux cadres en béton armé à implanter dans un ouvrage existant (épi) avec des travaux connexes (dévoiement de réseau et terrassements) dépendant des méthodes d'exécution et des phasages retenus pour la réalisation des ouvrages;

— transparence hydraulique de l'épi Girardon transversal situé devant l'usine Fibre excellence sur la commune de Beaucaire;

— extraction de matériaux du casier nº 3 de l'île du Comte constituant une mesure compensatoire hydraulique et une mesure de réaménagement écologique permettant la création de milieux remarquables sur le site après extraction des matériaux.

Lire:

Les prestations concernent la réalisation de deux cadres en béton armé à implanter dans l'épi situé devant l'usine Fibre excellence avec des travaux connexes (dévoiement de réseau et terrassements).

Numéro de section: II.2.4)
Lot nº: 2
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:

Les prestations sont intégrées dans un lot unique car les matériaux constitutifs des digues/rehausses à réaliser sont élaborés à partir des matériaux extraits de l'île du Comte après un tri minutieux et un processus de criblage/recombinaison des matériaux existants. Techniquement, il est souhaitable de conserver une entreprise unique qui élabore les matériaux et les met en œuvre afin d'assurer une cohérence entre les études d'exécution des digues/rehausses et la production des matériaux, mais aussi de limiter les risques de dilution des responsabilités. Cela permet d'optimiser et d'adapter les cadences de production aux cadences de mise en œuvre et donc de générer des économies liées à la réduction des emprises de stockage provisoire et de reprise de charges. Un recours à un allotissement supplémentaire rendrait plus difficile et financièrement plus coûteuse l'exécution des prestations.

Lire:

Les travaux comprennent:

— l'extraction de matériaux de l'île du Comte et la restauration écologique du site après extraction;

— le rehaussement du SIF de Tarascon et du SIP de Beaucaire avec les matériaux extraits de l'île du Comte.

VII.2)Autres informations complémentaires: