Dienstleistungen - 336418-2022

22/06/2022    S119

Frankreich-Lorient: Büroreinigung

2022/S 119-336418

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: lorient Agglomération
Postanschrift: cs 20001
Ort: Lorient Cedex
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
Postleitzahl: 56314
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Commande publique
E-Mail: commande-publique@agglo-lorient.fr
Telefon: +33 290747195
Fax: +33 290747199
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lorient-agglo.bzh
Adresse des Beschafferprofils: https://marches.e-megalisbretagne.org

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

prestations de nettoyage des locaux de Lorient Agglomération

Referenznummer der Bekanntmachung: 17048
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90919200 Büroreinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919200 Büroreinigung
90911200 Gebäudereinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

prestations de nettoyage des locaux de Lorient Agglomération

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 133-272660

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17048
Bezeichnung des Auftrags:

prestations de nettoyage des locaux de Lorient Agglomération

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
21/06/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: samsic sas ii lorient
Postanschrift: 517 rue Jean-Baptiste Martenot - zI de Lann Sévelin
Ort: Caudan
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
Postleitzahl: 56850
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 440 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3, Contour de la Motte
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.tarennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Rennes
Postanschrift: 3, Contour de la Motte
Ort: Rennes Cedex
Postleitzahl: 35044
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.tarennes@juradm.fr
Telefon: +33 223212828
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90919200 Büroreinigung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919200 Büroreinigung
90911200 Gebäudereinigung
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

prestations de nettoyage des locaux de Lorient Agglomération

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 440 000.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: samsic sas ii lorient
Postanschrift: 517 rue Jean-Baptiste Martenot - zI de Lann Sévelin
Ort: Caudan
NUTS-Code: FRH04 Morbihan
Postleitzahl: 56850
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

le présent avenant a pour objet l'ajout de prix nouveaux au Bordereau des Prix Unitaires suite à la prise en compte de deux nouveaux sites d'exécution des prestations :

- site no 30 : Usine d'eau potable, rue de Créhal à Groix

- site no 31 : Station d'épuration du Gripp, rue de Mez Ker Port Lay à Groix

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

le présent avenant a pour objet l'ajout de prix nouveaux au Bordereau des Prix Unitaires suite à la prise en compte de deux nouveaux sites d'exécution des prestations :

- site no 30 : Usine d'eau potable, rue de Créhal à Groix

- site no 31 : Station d'épuration du Gripp, rue de Mez Ker Port Lay à Groix

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 440 000.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 440 000.00 EUR