Tjenesteydelser - 337014-2016

29/09/2016    S188

Belgien-Bruxelles: Rammekontrakt om administrativ, teknisk og juridisk bistand til gennemførelse af miljøforvaltningsinstrumenter og -politikker

2016/S 188-337014

Bekendtgørelse om indgåede kontrakter

Resultat af udbudsproceduren

Tjenesteydelser

Retsgrundlag:
Direktiv 2014/24/EU

Del I: Ordregivende myndighed

I.1)Navn og adresser
Officielt navn: Europa-Kommissionen, Directorate-General for the Environment, SRD.2 — Finance
Postadresse: BU-9 01/005
By: Brussels
NUTS-kode: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1049
Land: Belgien
Kontaktperson: Markets Team
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Information om fælles indkøb
Kontrakten tildeles af en indkøbscentral
I.4)Type ordregivende myndighed
Europæisk institution/agentur eller international organisation
I.5)Hovedaktivitet
Generelle offentlige tjenester

Del II: Genstand

II.1)Udbuddets omfang
II.1.1)Betegnelse:

Rammekontrakt om administrativ, teknisk og juridisk bistand til gennemførelse af miljøforvaltningsinstrumenter og -politikker.

Sagsnr.: ENV.D.4/FRA/2016/0003.
II.1.2)Hoved-CPV-kode
90700000 Tjenester på miljøområdet
II.1.3)Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4)Kort beskrivelse:

Denne rammekontrakt vil være hovedgrundlaget for støtte til alle aspekter af gennemførelsen af lovgivning og politikker, der har relation til forvaltning af EU's miljøpolitik. Denne politik omfatter især lovgivningen i forbindelse med Aarhus-konventionen (adgang til domstolene, adgang til oplysninger, offentlig deltagelse) samt lovgivning om aktindsigt, inspektioner, ansvar og miljøoplysninger, såsom lovgivningen reguleret af Inspire-direktivet. Det generelle mål er at indgå en rammekontrakt, der kan levere rettidige forslag og projektleverancer af høj kvalitet til Generaldirektoratet for Miljø og til andre af Kommissionens tjenestegrene vedrørende den specifikke tjenesteydelse og anmodninger om undersøgelser.

II.1.6)Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej
II.1.7)Udbuddets samlede værdi (eksklusive moms)
Værdi eksklusive moms: 6 000 000.00 EUR
II.2)Beskrivelse
II.2.3)Udførelsessted
NUTS-kode: 00 Not specified
Hovedudførelsessted:

eksternt.

II.2.4)Beskrivelse af udbuddet:

Offentligt udbud — multipel rammekontrakt med genåbning af konkurrence mellem mindst 4 økonomiske aktører.

Det samlede maksimale årlige beløb, hvortil specifikke kontrakter kan tildeles, overstiger ikke 6 000 000 EUR for rammekontraktens samlede løbetid. Den anslåede værdi af de specifikke kontrakter forventes at ligge mellem 50 000 EUR og 200 000 EUR, der ikke udelukker muligheden for, at prisen på de enkelte specifikke kontrakter kan være enten højere eller lavere. Omfanget af arbejdet og tjenesteydelserne forventes at være jævnt fordelt over alle 48 måneder af løbetiden, bortset fra det første år, hvor det forventes at være mindre. Specifikke kontrakter indgås med forbehold for budgetbehov og -disponibilitet.

II.2.5)Tildelingskriterier
Kvalitetskriterium - Navn: Tilrettelæggelse af arbejdet — overordnet forvaltning af kontrakten / Vægtning: 20
Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitetssikringsforanstaltninger — overordnet forvaltning af kontrakten / Vægtning: 20
Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitet af den foreslåede metodologi — vejledende opgaver / Vægtning: 30
Kvalitetskriterium - Navn: Tilrettelæggelse af arbejdet — vejledende opgaver / Vægtning: 20
Kvalitetskriterium - Navn: Kvalitetssikringsforanstaltninger — vejledende opgaver / Vægtning: 10
Pris - Vægtning: 50/50
II.2.11)Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.13)Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
II.2.14)Yderligere oplysninger

Del IV: Procedure

IV.1)Beskrivelse
IV.1.1)Proceduretype
Offentligt udbud
IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Udbuddet indebærer udarbejdelse af en rammeaftale
IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja
IV.2)Administrative oplysninger
IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt
Bekendtgørelsens nummer i EUT S: 2016/S 057-095196
IV.2.8)Oplysninger om opsigelse af dynamisk indkøbssystem
IV.2.9)Oplysninger om ophør af indkaldelse af tilbud i form af en forhåndsmeddelelse

Del V: Kontrakttildeling

Kontraktnr.: ENV.D.4/FRA/2016/0003/Ecologic
Betegnelse:

Rammekontrakt om administrativ, teknisk og juridisk bistand til gennemførelse af miljøforvaltningsinstrumenter og -politikker

En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2)Kontrakttildeling
V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten:
02/09/2016
V.2.2)Oplysninger om tilbud
Antal modtagne tilbud: 5
Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Ecologic Institut gemeinnützige GmbH
Postadresse: Pfalzburger Str. 43/44
By: Berlin
NUTS-kode: DE DEUTSCHLAND
Postnummer: 10717
Land: Tyskland
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Institute for European Environmental Policy, London
Postadresse: 11 Belgrave Road, IEEP Offices, floor 3
By: London
NUTS-kode: UK UNITED KINGDOM
Postnummer: SW1V 1RB
Land: Det Forenede Kongerige
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Faculty of Law at the University of Maastricht
Postadresse: Minderbroedersberg 4-6
By: Maastricht
NUTS-kode: NL NEDERLAND
Postnummer: 6200 MD
Land: Nederlandene
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Faculty of Law at the University of Catania
Postadresse: Piazza Universita n. 2
By: Catania CT
NUTS-kode: IT ITALIA
Postnummer: 95131
Land: Italien
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
Postadresse: Ady Endre Ut 9-11.
By: Szentendre
NUTS-kode: HU MAGYARORSZÁG
Postnummer: 2000
Land: Ungarn
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms)
Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise
Kort redegørelse for den del af kontrakten, der vil blive givet i underentreprise:

Ukendt beløb.

Del V: Kontrakttildeling

Kontraktnr.: ENV.D.4/FRA/2016/0003/Milieu
En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2)Kontrakttildeling
V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten:
02/09/2016
V.2.2)Oplysninger om tilbud
Antal modtagne tilbud: 5
Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Milieu Ltd
Postadresse: chaussée de Charleroi 112
By: Brussels
NUTS-kode: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1060
Land: Belgien
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms)
Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise
Kort redegørelse for den del af kontrakten, der vil blive givet i underentreprise:

Ukendt beløb.

Del V: Kontrakttildeling

Kontraktnr.: ENV.D.4/FRA/2016/0003/COWI
En kontrakt/delkontrakt tildeles: ja
V.2)Kontrakttildeling
V.2.1)Dato for indgåelse af kontrakten:
02/09/2016
V.2.2)Oplysninger om tilbud
Antal modtagne tilbud: 5
Kontrakten er blevet tildelt en sammenslutning af økonomiske aktører: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: COWI Belgium
Postadresse: avenue de Tervuren 13B
By: Brussels
NUTS-kode: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1040
Land: Belgien
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: COWI A/S
Postadresse: Parallelvej 2
By: Kongens Lyngby
NUTS-kode: DK DANMARK
Postnummer: 2800
Land: Danmark
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Alterra — Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek
Postadresse: Droevendaalsesteeg 4
By: Wageningen
NUTS-kode: NL NEDERLAND
Postnummer: 6708
Land: Nederlandene
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Epsilon International Anonymh Etaireia Meleton & Symboylon
Postadresse: Monemvasias Street 27
By: Marousi
NUTS-kode: GR ELLADA
Postnummer: 151 25
Land: Grækenland
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Association Justice & Environment, z.s.
Postadresse: Údolní 33
By: Brno
NUTS-kode: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Postnummer: 602 00
Land: Tjekkiet
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Particip GmbH
Postadresse: Merzhauserstraße 183
By: Freiburg
NUTS-kode: DE DEUTSCHLAND
Postnummer: 79100
Land: Tyskland
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Prospect Consulting and Services
Postadresse: rue du Prince Royal 83
By: Brussels
NUTS-kode: BE BELGIQUE-BELGIË
Postnummer: 1050
Land: Belgien
Kontrahenten er en SMV: ja
V.2.3)Kontrahentens navn og adresse
Officielt navn: Umweltbundesamt GmbH
Postadresse: Spittelauer Lände 5
By: Vienna
NUTS-kode: AT ÖSTERREICH
Postnummer: 1090
Land: Østrig
Kontrahenten er en SMV: nej
V.2.4)Oplysninger om kontraktens/delkontraktens værdi (eksklusive moms)
Kontraktens/delkontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
Kontraktens/delaftalens samlede værdi: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Oplysninger om underentreprise

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.3)Yderligere oplysninger:

I medfør af artikel 134, stk. 1, litra e) og f), i gennemførelsesbestemmelserne til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 2015/1929 af 28.10.2015 (finansforordningen) kan den ordregivende myndighed i løbet af de 3 år, der følger efter indgåelsen af den oprindelige kontrakt, tage proceduren for udbud efter forhandling i brug for supplerende tjenesteydelser (uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse) for nye tjenesteydelser eller arbejder, der er en gentagelse af lignende tjenesteydelser eller arbejder, der er betroet den økonomiske aktør, som den samme ordregivende myndighed tildelte en oprindelig kontrakt, forudsat at disse tjenesteydelser eller arbejder er i overensstemmelse med et oprindeligt projekt, som den oprindelige kontrakt blev tildelt efter offentliggørelsen af en udbudsbekendtgørelse, som er indgået i henhold til betingelserne fastlagt i artikel 134, stk. 4.

VI.4)Klageprocedurer
VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne
Officielt navn: Retten
Postadresse: rue du Fort Niedergrünewald
By: Luxembourg
Postnummer: 2925
Land: Luxembourg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Internetadresse: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Klageprocedure
Præcise oplysninger om klagefrist(er):

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
19/09/2016