Hankelepingu sõlmimise teade
Õiguslik alus:
Direktiiv 2014/24/EL
I osa: Hankija
I.2)Teave ühishanke kohtaLepingu sõlmib keskne hankija
I.4)Hankija liikEuroopa Liidu institutsioon/amet või rahvusvaheline organisatsioon
I.5)PõhitegevusÜldised avalikud teenused
II osa: Ese
II.1)Hanke kogus või ulatus
II.1.1)Nimetus:
Keskkonnaalase juhtimise vahendite ja poliitika rakendamise haldustoe, tehnilise toe ja õigusabi raamleping
Viitenumber: ENV.D.4/FRA/2016/0003.
II.1.2)CPV põhikood90700000 Keskkonnateenused
II.1.3)Lepingu liikTeenused
II.1.4)Lühikirjeldus:
Kõnealune raamleping on põhiline vahend, millega toetatakse ELi keskkonnapoliitika juhtimisega seotud õigusaktide ja poliitika rakendamise kõiki aspekte. See poliitika hõlmab eelkõige Århusi konventsiooniga seotud õigusakte (õiguskaitse kättesaadavus, teabe kättesaadavus, üldsuse osalemine) ning ka dokumentide kättesaadavust, kontrolle, vastutust ja keskkonnateavet käsitlevaid õigusakte, näiteks Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuuri direktiiviga reguleeritavad õigusakte. Üldeesmärk on sõlmida raamleping, millega suudetaks tagada keskkonna peadirektoraadile ja muudele komisjoni talitustele eriteenuste ja nõutavate uuringute jaoks õigeaegsed ja kvaliteetsed ettepanekud ja tulemid.
II.1.6)Teave osade kohtaHankeleping on jaotatud osadeks: ei
II.1.7)Hanke lõplik kogumaksumus (käibemaksuta)Maksumus käibemaksuta: 6 000 000.00 EUR
II.2)Kirjeldus
II.2.3)Täitmise kohtNUTS kood: 00 Not specified
Põhiline teostamise koht:
II.2.4)Hanke kirjeldus:
Avatud pakkumiskutse – mitmekordne raamleping, mille raames taasalgatatakse konkurss vähemalt 4 ettevõtjaga.
Sõlmitavate erilepingute summaarne maksimaalne aastamaksumus ei ületa 6 000 000 EUR raamlepingu maksimaalse kogukestuse jooksul. On ette nähtud, et erilepingute hinnanguline maksumus on vahemikus 50 000 EUR – 200 000 EUR, mis ei välista võimalust, et üksikutel erilepingutel võib olla suurem või väiksem maksumus. Töö ja nõutavate teenuste maht jaguneb eeldatavasti 48kuulise kestuse jooksul ühtlaselt, v.a esimesel aastal, mil maht on tõenäoliselt väiksem. Erilepingud olenevad eelarvevahendite vajadusest ja kättesaadavusest.
II.2.5)HindamiskriteeriumidKvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus – lepingu üldine haldamine / Osakaal: 20
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedi kontrollimise meetmed – lepingu üldine haldamine / Osakaal: 20
Kvaliteedikriteerium - Nimi: pakutud metoodika kvaliteet – näidisülesanded / Osakaal: 30
Kvaliteedikriteerium - Nimi: töökorraldus – näidisülesanded / Osakaal: 20
Kvaliteedikriteerium - Nimi: kvaliteedi kontrollimise meetmed – näidisülesanded / Osakaal: 10
Hind - Osakaal: 50/50
II.2.11)Teave täiendavate hankevõimaluste kohtaTäiendavad hankevõimalused: ei
II.2.13)Teave Euroopa Liidu vahendite kohtaHange on seotud Euroopa Liidu vahenditest rahastatava projekti ja/või programmiga: ei
II.2.14)Lisateave
IV osa: Hankemenetlus
IV.1)Kirjeldus
IV.1.1)Hankemenetluse liikAvatud menetlus
IV.1.3)Teave raamlepingu või dünaamilise hankesüsteemi kohtaHankega kaasneb raamlepingu sõlmimine
IV.1.8)Teave Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepingu (GPA) kohtaHange on hõlmatud Maailma Kaubandusorganisatsiooni hankelepinguga: jah
IV.2)Haldusalane teave
IV.2.1)Käesoleva menetluse kohta varem avaldatud teade IV.2.8)Teave dünaamilise hankesüsteemi lõpetamise kohta
IV.2.9)Teave eelteadet kasutades välja kuulutatud hanke lõpetamise kohta
V osa: Hankelepingu sõlmimine
Hankelepingu nr: ENV.D.4/FRA/2016/0003/Ecologic
Nimetus:
Keskkonnaalase juhtimise vahendite ja poliitika rakendamise haldustoe, tehnilise toe ja õigusabi raamleping
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:02/09/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohtaLaekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Ecologic Institut gemeinnützige GmbH
Postiaadress: Pfalzburger Str. 43/44
Linn: Berlin
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 10717
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Institute for European Environmental Policy, London
Postiaadress: 11 Belgrave Road, IEEP Offices, floor 3
Linn: London
NUTS kood: UK UNITED KINGDOM
Sihtnumber: SW1V 1RB
Riik: Ühendkuningriik
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Faculty of Law at the University of Maastricht
Postiaadress: Minderbroedersberg 4–6
Linn: Maastricht
NUTS kood: NL NEDERLAND
Sihtnumber: 6200 MD
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Faculty of Law at the University of Catania
Postiaadress: Piazza Universita n. 2
Linn: Catania CT
NUTS kood: IT ITALIA
Sihtnumber: 95131
Riik: Itaalia
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe
Postiaadress: Ady Endre Ut 9–11.
Linn: Szentendre
NUTS kood: HU MAGYARORSZÁG
Sihtnumber: 2000
Riik: Ungari
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohtaHankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:
V osa: Hankelepingu sõlmimine
Hankelepingu nr: ENV.D.4/FRA/2016/0003/Milieu
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:02/09/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohtaLaekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Milieu Ltd
Postiaadress: chaussée de Charleroi 112
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1060
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohtaHankelepinguga kaasnevad tõenäoliselt allhanked
Lepingust allhankega täidetava osa lühikirjeldus:
V osa: Hankelepingu sõlmimine
Hankelepingu nr: ENV.D.4/FRA/2016/0003/COWI
Sõlmitakse leping/osa kohta sõlmitakse leping: jah
V.2)Hankelepingu sõlmimine
V.2.1)Lepingu sõlmimise kuupäev:02/09/2016
V.2.2)Teave pakkumuste kohtaLaekunud pakkumuste arv: 5
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: COWI Belgium
Postiaadress: avenue de Tervuren 13B
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1040
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: COWI A/S
Postiaadress: Parallelvej 2
Linn: Kongens Lyngby
NUTS kood: DK DANMARK
Sihtnumber: 2800
Riik: Taani
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Alterra – Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek
Postiaadress: Droevendaalsesteeg 4
Linn: Wageningen
NUTS kood: NL NEDERLAND
Sihtnumber: 6708
Riik: Madalmaad
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Epsilon International Anonymh Etaireia Meleton & Symboylon
Postiaadress: Monemvasias Street 27
Linn: Marousi
NUTS kood: GR ELLADA
Sihtnumber: 151 25
Riik: Kreeka
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Association Justice & Environment, z.s.
Postiaadress: Údolní 33
Linn: Brno
NUTS kood: CZ ČESKÁ REPUBLIKA
Sihtnumber: 602 00
Riik: Tšehhi
Töövõtja on VKE: ei
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Particip GmbH
Postiaadress: Merzhauserstraße 183
Linn: Freiburg
NUTS kood: DE DEUTSCHLAND
Sihtnumber: 79100
Riik: Saksamaa
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Prospect Consulting and Services
Postiaadress: rue du Prince Royal 83
Linn: Brussels
NUTS kood: BE BELGIQUE-BELGIË
Sihtnumber: 1050
Riik: Belgia
Töövõtja on VKE: jah
V.2.3)Töövõtja nimi ja aadressAmetlik nimetus: Umweltbundesamt GmbH
Postiaadress: Spittelauer Lände 5
Linn: Vienna
NUTS kood: AT ÖSTERREICH
Sihtnumber: 1090
Riik: Austria
Töövõtja on VKE: ei
V.2.4)Teave lepingu/osa maksumuse kohta (käibemaksuta)Lepingu/osa esialgne eeldatav kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
Lepingu/osa lõplik kogumaksumus: 6 000 000.00 EUR
V.2.5)Teave allhangete kohta
VI osa: Lisateave
VI.3)Lisateave:
Hankija võib Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28.10.2015 määruse (EL, Euratom) 2015/1929 (finantsmäärus) kohaldamise eeskirjade artikli 134 lõike 1 punktide e ja f kohaselt 3 aasta jooksul pärast algse lepingu sõlmimist kasutada hanketeate eelneva avaldamiseta läbirääkimistega menetlust uute teenuste või ehitustööde puhul, mis seisnevad sellisele ettevõtjale usaldatud samalaadsete teenuste või ehitustööde kordamises, kellega sama hankija on algse lepingu sõlminud, kui kõnealused teenused või ehitustööd vastavad algse lepingu kohasele põhiprojektile ja algne leping on sõlmitud hanketeate avaldamise järel, kui artikli 134 lõikes 4 sätestatud tingimustest ei tulene teisiti.
VI.4)Läbivaatamise kord
VI.4.1)Läbivaatamise eest vastutav organ VI.4.3)Läbivaatamise kordTäpne teave läbivaatamismenetluse tähtaegade kohta:
lepingu sõlmimise menetluse kohta võib esitada tähelepanekuid punktis I.1 nimetatud hankijale.
Juhul kui kogetakse halduslikku omavoli, võib Euroopa Ombudsmanile esitada kaebuse 2 aasta jooksul päevast, mil saadakse teada faktid, millel kaebus põhineb (vt http://www.ombudsman.europa.eu). Selline kaebus ei too kaasa apellatsioonide esitamise tähtaja peatamist ega uue tähtaja määramist.
Punktis VI.4.1 nimetatud organile võib apellatsioone esitada 2 kuu jooksul lepingu sõlmimise otsusest teavitamisest.
VI.5)Käesoleva teate lähetamise kuupäev:19/09/2016