We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Services - 338375-2021

05/07/2021    S127

Norway-Karasjok: Educational software development services

2021/S 127-338375


Notice for changes or additional information


(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2021/S 124-329796)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Sametinget
National registration number: 974 760 347
Postal address: Ávjovárgeaidnu 50
Town: Karasjok
NUTS code: NO074 Troms og Finnmark
Postal code: 9730
Country: Norway
Contact person: Karen Lovise Siri Stångberg
E-mail: Karen.Lovise.Siri.Stangberg@samediggi.no
Telephone: +47 78484216
Internet address(es):
Main address: https://sametinget.no/
Address of the buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/338812

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement

Framework Agreement for Lulesami Teaching Aids

Reference number: 21/2940
II.1.2)Main CPV code
72212190 Educational software development services
II.1.3)Type of contract
II.1.4)Short description:

The aim of the procurement is to get fast access to high quality Lulesami teaching aids in the Sami language that are in accordance with the curriculum for primary and secondary education — LK20 and LK20 Sami.

The contract includes the development, production, marketing, distribution, operation, and maintenance of teaching aids. The development work also includes work on suggesting missing terminology. The contract does not include the procurement of ready-made teaching aids. It will up to each school owner and others to decide whether to procure these.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2021/S 124-329796

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: II.1.5)
Place of text to be modified: Estimated total value
Instead of:

20 000 000


16 000 000

VII.2)Other additional information: