Leveringen - 338831-2020

20/07/2020    S138

Duitsland-Böhlen: Brandbluswagens

2020/S 138-338831

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Stadtverwaltung Böhlen
Postadres: Karl-Marx-Straße 5
Plaats: Böhlen
NUTS-code: DED52 Leipzig
Postcode: 04564
Land: Duitsland
Contactpersoon: Haupt- und Ordnungsamt
E-mail: p.kuehn@stadt-boehlen.de
Telefoon: +49 342066090
Fax: +49 3420660990
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.stadt-boehlen.de
I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht wordt gegund door een aankoopcentrale
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.evergabe.de/unterlagen/2279179/zustellweg-auswaehlen
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.evergabe.de
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Beschaffung Hilfeleistungslöschfahrzeug HLF 20

Referentienummer: HLF20/Bö2020
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34144210 Brandbluswagens
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges HLF 20 (Fahrgestell, Aufbau und die dazugehörige feuerwehrtechnische Beladung nach EN 1846 Teil 1-3, DIN 14530-27 (aktueller Stand), DIN 14502 Teil 2-3). Die zu liefernden Fahrzeugbestandteile werden teilweise funktional beschrieben. In den Veragbeunterlagen werden technische und inhaltliche Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im Angebot nachzuweisen ist. Die Gesamtleistung wird in einem Los vergeben. Das Fahrzeug HLF 20 muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der BRD, dem neusten Stand der Technik, dem Fahrzeugentwicklungsstand des Auftragnehmers, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE-/DIN-Normen), den UVV und allen weiteren geltenden Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 375 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34144210 Brandbluswagens
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DED52 Leipzig
Voornaamste plaats van uitvoering:

Böhlen, DE

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Ausgeschrieben wird die Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges HLF 20 (Fahrgestell, Aufbau und die dazugehörige feuerwehrtechnische Beladung nach EN 1846 Teil 1-3, DIN 14530-27 (aktueller Stand), DIN 14502 Teil 2-3). Die zu liefernden Fahrzeugbestandteile werden teilweise funktional beschrieben. In den Veragbeunterlagen werden technische und inhaltliche Qualitätskriterien für die Bestandteile aufgeführt, deren Einhaltung im Angebot nachzuweisen ist. Die Gesamtleistung wird in einem Los vergeben. Das Fahrzeug HLF 20 muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der BRD, dem neusten Stand der Technik, dem Fahrzeugentwicklungsstand des Auftragnehmers, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE-/DIN-Normen), den UVV und allen weiteren geltenden Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 375 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Einde: 31/08/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Nachweis über die Eintragung für das entsprechende Gewerk in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes (z. B. Handelsregisterauszug).

Mitteilung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Bezeichnung, Mitgliedsnummer).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz oder Liquidation befindet.

Unbedenklichkeitserklärung zu den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie von Sozialbeiträgen.

Eventuele minimumeisen:

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Referenzen der angebotenen Geräte).

Nachweis über ein vorhandenes Qualitätssicherungssystem.

Eventuele minimumeisen:

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 01/10/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 30/11/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 01/10/2020
Plaatselijke tijd: 10:00
Plaats:

Stadtverwaltung Böhlen, Karl-Marx-Straße 5, 04564 Böhlen

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Bei der Öffnung der Angebote sind Bieter nicht zugelassen.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postadres: Braustraße 2
Plaats: Leipzig
Postcode: 04107
Land: Duitsland
E-mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefoon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

§§ 107 ff. GWB

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postadres: Braustraße 2
Plaats: Leipzig
Postcode: 04107
Land: Duitsland
E-mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de
Telefoon: +49 3419773800
Fax: +49 3419771049
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
16/07/2020