Para más información sobre licitaciones relacionadas con las necesidades de equipos médicos, consulte nuestra página dedicada a la COVID-19.

La Conferencia sobre el Futuro de Europa le ofrece la oportunidad de compartir sus ideas y conformar el futuro de Europa. ¡Denos su opinión!

Servicios - 339174-2017

30/08/2017    S165

Luxemburgo-Luxemburgo: Explotación del servicio de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo

2017/S 165-339174

Anuncio de adjudicación de contrato

Resultados del procedimiento de contratación

Servicios

Base jurídica:
Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Nombre oficial: Tribunal de Cuentas Europeo
Localidad: Luxembourg
Código NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Código postal: 1615
País: Luxemburgo
Persona de contacto: Joanna Sitko
Correo electrónico: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Teléfono: +352 4398-47157
Direcciones de internet:
Dirección principal: http://www.eca.europa.eu
I.4)Tipo de poder adjudicador
Institución/agencia europea u organización internacional
I.5)Principal actividad
Asuntos económicos y financieros

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Explotación del servicio de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo.

Número de referencia: CPN 597.
II.1.2)Código CPV principal
55500000 Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior
II.1.3)Tipo de contrato
Servicios
II.1.4)Breve descripción:

El contrato tiene como objetivo la celebración de 2 contratos marco que tengan por objeto lo siguiente:

— lote 1: explotación del servicio de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo,

— lote 2: realización de controles cuantitativos y cualitativos de los servicios de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo.

II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
II.1.7)Valor total de la contratación (IVA excluido)
Valor IVA excluido: 4 656 573.00 EUR
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Explotación del servicio de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
55330000 Servicios de cafetería
55510000 Servicios de cantina
55511000 Servicios de cantina y otros servicios de cafetería para clientela restringida
55523000 Servicios de suministro de comidas para otras empresas e instituciones
55520000 Servicios de suministro de comidas desde el exterior
55500000 Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Tribunal de Cuentas Europeo, 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBURGO.

II.2.4)Descripción del contrato:

La explotación del servicio de restauración deberá cubrir las prestaciones siguientes:

1) la explotación de un restaurante de empresa: el restaurante de empresa está situado en 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, en la planta baja de su edificio K3. La sala del restaurante dispone de unos 400 asientos y una cocina equipada en el sótano;

2) la explotación de 2 cafeterías (K2 y K3) que ofrezcan comida rápida: las cafeterías de los edificios K2 y K3 disponen de alrededor de 68 y 80 asientos, respectivamente. La cafetería del edificio K2 cuenta con una oficina contigua. Las 2 cafeterías funcionan en régimen de autoservicio;

3) la explotación de un comedor de dirección (comidas, cenas, recepciones) flexible situado en la 6a planta del edificio K3. Este es divisible y puede albergar un máximo de 3 comidas y 1 cóctel de manera simultánea, esto es, 170 personas de pie para cócteles o bufés y 120 personas para comidas o cenas. El comedor de dirección del edificio K3 cuenta con una cocina equipada;

4) el suministro de las prestaciones anexas siguientes, para las cuales el contratista no se beneficia de ninguna exclusividad:

i) pausa del café, servicio de café en salas de reuniones y pequeños espacios para café,

ii) alquiler y mantenimiento de máquinas de café y de fuentes de agua, suministro de bebidas en los gabinetes de los miembros, suministro y establecimiento de consumibles asociados, tales como garrafas,

iii) distribuidores automáticos (distribuidores de bebidas, dulces, sándwiches, etc.),

iv) asistencia a favor del Tribunal por medio de personal de servicio (jefes de cocina, lavaplatos y cocinero) en las recepciones organizadas por el Tribunal.

El contrato para el lote 1 es un contrato mixto para el cual, por una parte, el Tribunal confía al contratista la gestión de diferentes servicios a título de concesión [«parte concesión» correspondiente a las prestaciones de los puntos 1, 2 y 4, inciso iii)] y, por otra parte, se establecen las condiciones que rigen los contratos específicos para la prestación de servicios de restauración que el Tribunal puede atribuir al contratista, por medio de órdenes de compra, a lo largo de la duración del contrato [«parte contrato marco de servicios», prestaciones de los puntos 3 y 4, incisos i), ii) y iv)].

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: presupuesto general de la Unión Europea.
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Realización de controles cuantitativos y cualitativos de los servicios de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
55500000 Servicios de cantina y de suministros de comidas desde el exterior
55330000 Servicios de cafetería
79419000 Servicios de consultoría en evaluación
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Tribunal de Cuentas Europeo, 12, rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg (Kirchberg), LUXEMBURGO.

II.2.4)Descripción del contrato:

El Tribunal busca un prestador para acompañarle en su misión de control de la buena ejecución del contrato de restauración (lote 1).

Por «explotación del servicio de restauración» se entiende la explotación de un restaurante de empresa, la explotación de 2 cafeterías (K2 y K3) que ofrezcan comida rápida, la explotación de un comedor de dirección (comidas, cenas, recepciones) con fines de restauración protocolaria y de eventos.

II.2.5)Criterios de adjudicación
Precio
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: sí
Identificación del proyecto: presupuesto general de la Unión Europea.
II.2.14)Información adicional

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento de licitación con negociación
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
Número de anuncio en el DO S: 2017/S 056-103030
IV.2.8)Información sobre la terminación del sistema dinámico de adquisición
IV.2.9)Información sobre la anulación de la convocatoria de licitación en forma de anuncio de información previa

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: SG1 597
Lote nº: 1
Denominación:

Explotación del servicio de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
04/07/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Eurest S.A. Luxembourg
Número de identificación fiscal: B19 203
Dirección postal: 19, rue Léon Laval
Localidad: Leudelange
Código NUTS: LU LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)
Código postal: 3372
País: Luxemburgo
Correo electrónico: david.gresle@compass.lu
Teléfono: +352 2637-31550
El contratista es una PYME: no
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 4 500 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 4 614 222.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado V: Adjudicación de contrato

Contrato nº: SG2 597
Lote nº: 2
Denominación:

Realización de controles cuantitativos y cualitativos de los servicios de restauración del Tribunal de Cuentas Europeo

Se adjudica un contrato/lote: sí
V.2)Adjudicación de contrato
V.2.1)Fecha de celebración del contrato:
05/07/2017
V.2.2)Información sobre las ofertas
Número de ofertas recibidas: 3
El contrato ha sido adjudicado a un grupo de operadores económicos: no
V.2.3)Nombre y dirección del contratista
Nombre oficial: Rest'AO Conseil Sarl
Número de identificación fiscal: 514 457 233 00021
Dirección postal: 4 Grande Rue
Localidad: Dhuisy
Código NUTS: FR FRANCE
Código postal: 77440
País: Francia
Correo electrónico: melanie.cartier@rest-ao.fr
Teléfono: +33 633624412
El contratista es una PYME: sí
V.2.4)Información sobre el valor del contrato/lote (IVA excluido)
Valor total inicial estimado del contrato/lote: 60 000.00 EUR
Valor total del contrato/lote: 42 250.00 EUR
V.2.5)Información sobre la subcontratación

Apartado VI: Información complementaria

VI.3)Información adicional:
VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Nombre oficial: Tribunal General de la Unión Europea
Dirección postal: rue du Fort Niedergrünewald
Localidad: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo
Teléfono: +352 4303-1
Dirección de internet: http://curia.europa.eu
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Nombre oficial: Defensor del Pueblo Europeo
Localidad: Strasbourg
Código postal: 67001
País: Francia
Teléfono: +33 388172313
Dirección de internet: http://ombudsman.europa.eu/
VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Nombre oficial: Tribunal de Cuentas Europeo, service des appels d'offres et contrats
Dirección postal: 12, rue Alcide de Gasperi
Localidad: Luxembourg
Código postal: 1615
País: Luxemburgo
Correo electrónico: eca-procurement.service@eca.europa.eu
Teléfono: +352 4398-47157
Dirección de internet: http://www.eca.europa.eu
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
18/08/2017