Fornituri - 339180-2017

30/08/2017    S165    Parlament Ewropew - Fornituri - Kuntratt pubbliku - Proċedura miftuħa 

il-Belġju-Brussell: Ix-xiri ta' tagħmir/provvisti tas-sigurtà għal 3 postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew (Brussell, Lussemburgu, Strasburgu)

2017/S 165-339180

Avviż dwar kuntratt

Provvisti

Il-bażi ġuridika:

Direttiva 2014/24/UE

Taqsima I: Awtorità kontraenti

I.1)Isem u indirizzi
Isem uffiċjali: Il-Parlament Ewropew, direction générale de la sécurité et de la protection
Indirizz postali: rue Wiertz 60
Belt: Brussell
Kodiċi NUTS: BE100
Kodiċi postali: 1047
Pajjiż: Il-Belġju
Persuna ta’ kuntatt: unité «Budget»
Posta elettronika: SAFE.marches-tenders@ep.europa.eu

Indirizz(i) tal-Internet:

Indirizz ewlieni: http://www.europarl.europa.eu/portal/en

I.2)Tagħrif dwar ksib konġunt
I.3)Komunikazzjoni
Id-dokumenti tal-akkwist huma disponibbli għal aċċess mingħajr restrizzjoni u dirett sħiħ, mingħajr ħlas, fuq: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2674
Aktar informazzjoni tista’ tinkiseb minn l-indirizz imsemmi hawn fuq
Offerti jew talbiet għall-parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu l-indirizz imsemmi hawn fuq
I.4)Tip ta’ awtorità kontraenti
Istituzzjoni/aġenzija Ewropea jew organizzazzjoni internazzjonali
I.5)Attività ewlenija
Servizzi pubbliċi ġenerali

Taqsima II: L-għan

II.1)L-għan tal-ksib
II.1.1)Titlu:

Xiri ta' tagħmir/provvisti tas-sigurtà għal 3 postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew (Brussell, Lussemburgu, Strasburgu).

Numru ta' referenza: EP/DGSAFE/FOUR/2017-009.
II.1.2)Kodiċi ewlieni CPV
35100000
II.1.3)It-tip ta’ kuntratt
Provvisti
II.1.4)Deskrizzjoni qasira:

Is-suġġett tal-kuntratt hu l-provvista ta' oġġetti tas-sigurtà għall-Parlament Ewropew (minn issa 'l quddiem 'il-Parlament') fi Brussell, Strasburgu u Lussemburgu. L-oġġetti huma intenzjonati għal uffiċjali tas-sigurtà u aġenti tas-sigurtà, neċessarji għat-twettiq tax-xogħlijiet tagħhom u skopijiet irrelatati ta' taħriġ.

II.1.5)Stima tal-valur totali
Valur mingħajr VAT: 620 000.00 EUR
II.1.6)Informazzjoni dwar il-lottijiet
Dan il-kuntratt huwa maqsum f’lottijiet: iva
L-offerti jistgħu jintbagħtu għal il-lottijiet kollha
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Tagħmir u provvisti tas-sigurtà

Nru tal-lott: 1
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
35110000
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: FRF1
Kodiċi NUTS: LU0
Kodiċi NUTS: BE1
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Brussell, Strasburgu, Lussemburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

2 settijiet ta' prodotti għandhom ikunu fornuti taħt il-lott, oġġetti mandatorji u mhux mandatorji.

L-oġġetti mandatorji huma l-oġġetti li l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt teħtieġ li jkunu pprovduti skont il-karatteristiċi tekniċi deskritti fl-Anness I għall-'iSpeċifikazzjonijiet' (tagħmir tat-tifi tan-nar, ħarsien personali, strumenti tal-kejl, ħażna, loġistika u oġġetti ta' sinjali, għodod, oġġetti ta' taħriġ fl-għoti tal-ewwel għajnuna u oħrajn).

L-oġġetti mhux mandatorji huma l-oġġetti li l-ispeċifikazzjonijiet tagħhom mhumiex iddefiniti fid-dokumenti tas-sejħa għall-offerti, iżda jaqgħu taħt il-kategorija tal-lott. Dawn l-oġġetti se jkunu ordnati minn katalgu tal-kuntrattur. Għal tagħrif, oġġetti mhux mandatorji li għandhom ikunu inklużi fil-katalgu għandhom ikunu: mannara, pala tas-silġ, xkupa, sellum żgħir, ġeneratur tal-elettriku, projetturi li jinġarru, dawk ta' 24V biex ikun użat f'ambjent umdu, kabinetti tas-sigurtà u l-ħażna, flokkijiet b'viżibilià għolja b'kuluri varji u stampati b'mod ippersonalizzat, oġġetti li jintużaw għall-kitt tal-ewwel għajnuna, oġġetti li jintużaw għall-kitt użat fit-taħriġiet tal-ewwel għajnuna u tagħmir u provvisti tas-sigurtà.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 320 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.12)Informazzjoni dwar katalogi elettroniċi
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali
II.2)Deskrizzjoni
II.2.1)Titlu:

Tagħmir u provvisti tas-sigurtà

Nru tal-lott: 2
II.2.2)Kodiċi(jiet) addizzjonali tal-VKK
35120000
II.2.3)Il-post tat-twettiq
Kodiċi NUTS: BE1
Kodiċi NUTS: FRF1
Kodiċi NUTS: LU0
Is-sit jew post ewlieni tal-eżekuzzjoni:

Brussell, Lussemburgu, Strasburgu.

II.2.4)Deskrizzjoni tal-akkwist:

2 settijiet ta' prodotti għandhom ikunu fornuti taħt il-lott, oġġetti mandatorji u mhux mandatorji.

L-oġġetti mandatorji huma l-oġġetti li l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt teħtieġ li jkunu pprovduti skont il-karatteristiċi tekniċi deskritti fl-Anness I għall-'iSpeċifikazzjonijiet' (siġilli, mirja tal-ispezzjonijiet, biċċiet li jeħlu mal-widnejn għall-komunikazzjoni bir-radju, tagħmir protettiv u għat-taħriġ fl-isports kumbattiv, torċlajt, għodod u oħrajn).

L-oġġetti mhux mandatorji huma l-oġġetti li l-ispeċifikazzjonijiet tagħhom mhumiex iddefiniti fid-dokumenti tas-sejħa għall-offerti, iżda jaqgħu taħt il-kategorija tal-lott. Dawn l-oġġetti se jkunu ordnati minn katalgu tal-kuntrattur. Għal tagħrif, oġġetti mhux mandatorji li għandhom ikunu inklużi fil-katalgu għandhom ikunu: basktijiet li jissakkru biż-żipp, ditekters tal-metall li jinżammu fl-idejn, provvisti għal sports kumbattiv u tagħmir u provvisti oħrajn tas-sigurtà.

II.2.5)Kriterji tal-għoti
il-kriterji msemmija hawn taħt
Prezz
II.2.6)Stima tal-valur
Valur mingħajr VAT: 300 000.00 EUR
II.2.7)Tul tal-kuntratt, qafas ta' ftehim jew sistema dinamika ta' xiri
Tul ta' żmien f’xhur: 48
Dan il-kuntratt huwa soġġett għal tiġdid: le
II.2.10)Informazzjoni dwar il-varjanti
Il-varjanti se jiġu aċċettati: le
II.2.11)Informazzjoni dwar l-għażliet
Għażliet: le
II.2.12)Informazzjoni dwar katalogi elettroniċi
II.2.13)Informazzjoni dwar Fondi tal-Unjoni Ewropea
L-akkwist huwa marbut ma' proġett u/jew programm iffinanzjat mill-fondi tal-Unjoni Ewropea: le
II.2.14)Informazzjoni addizzjonali

Taqsima III: Informazzjoni legali, ekonomika, finanzjarja u teknika

III.1)Kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni
III.1.1)Idoneità għall-attività professjonali, inklużi rekwiżiti relatati mar-reġistrazzjoni fuq reġistri professjonali jew kummerċjali
Lista u deskrizzjoni qasira ta' kundizzjonijiet:

Dawk li jitfgħu l-offerti għandhom jagħtu prova li huma awtorizzati jwettqu l-kuntratt taħt il-liġi nazzjonali tagħhom.

III.1.2)Qagħda ekonomika u finanzjarja
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.3)Abbiltà teknika u professjonali
Kriterji tal-għażla kif jidhru fid-dokumenti tal-akkwist
III.1.5)Informazzjoni dwar kuntratti riżervati
III.2)Il-kondizzjonijiet relatati mal-kuntratt
III.2.2)Kundizzjonijiet għat-twettiq tal-kuntratt:

Dan il-kuntratt għandu jkun applikat permezz ta' formoli tal-ordnijiet. Il-kundizzjonijiet iddettaljati tat-twettiq tal-kuntratt huma mistqarra fid-dokumenti tal-ksib.

III.2.3)Informazzjoni dwar il-persunal responsabbli għat-twettiq tal-kuntratt

Taqsima IV: Proċedura

IV.1)Deskrizzjoni
IV.1.1)Tip ta’ proċedura
Proċedura miftuħa
IV.1.3)Informazzjoni dwar ftehim qafas jew sistema dinamika ta' xiri
Il-ksib jinvolvi t-twaqqif ta’ qafas ta' ftehim
Ftehim qafas b’operatur wieħed
IV.1.4)Informazzjoni dwar tnaqqis fl-għadd ta’ soluzzjonijiet jew offerti matul in-negozjati jew id-djalogu
IV.1.6)Informazzjoni dwar irkant elettroniku
IV.1.8)Informazzjoni dwar il-Ftehim dwar l-Akkwisti Pubbliċi (GPA)
L-akkwist huwa kopert mill-GPA: le
IV.2)Informazzjoni amministrattiva
IV.2.1)Pubblikazzjoni preċedenti dwar din il-proċedura
IV.2.2)Limitu ta’ żmien għall-wasla tal-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni
Data: 06/10/2017
Ħin lokali: 12:00
IV.2.3)Id-data maħsuba għad-dispaċċ tal-istediniet għall-offerti jew għas-sehem lil kandidati magħżula
IV.2.4)Lingwi li bihom jistgħu jkunu sottomessi l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni:
Bulgaru, Ċek, Daniż, Ġermaniż, Grieg, Ingliż, Spanjol, Eston, Finlandiż, Franċiż, Irlandiż, Kroat, Ungeriż, Taljan, Litwan, Latvjan, Malti, Olandiż, Pollakk, Portugiż, Rumen, Slovakk, Sloven, Svediż
IV.2.6)Perjodu ta' żmien minimu li matulu l-offerent għandu jżomm l-offerta
Tul ta' żmien f’xhur: 6 (mid-data msemmija għall-wasla tal-offerta)
IV.2.7)Kundizzjonijiet għall-ftuħ tal-offerti
Data: 13/10/2017
Ħin lokali: 10:00
Post:

L-offerti se jinfetħu fl-indirizz li ġej fi Brussell:

Il-Parlament Ewropew, rue Wiertz 50 (Kamra WIE 00U030), 1047 Brussels, IL-BELĠJU;

u permezz ta' konferenzi bil-vidjow fi Strasburgu:

Il-Parlament Ewropew, LOW Building — entrée «Firmes», allée du Printemps (Il-Kamra LOW T03.037), 67000 Strasbourg, FRANZA;

u permezz ta' konferenzi bil-vidjow fil-Lussemburgu:

Il-Parlament Ewropew, 2, rue Alcide de Gasperi, il-Kamra KAD 01G03, L-1615 Luxembourg, IL-LUSSEMBURGU.

Informazzjoni dwar persuni awtorizzati u l-proċedura tal-ftuħ:

It-teffiegħa tal-offerti li jixtiequ jattendu għall-ftuħ tal-offerti (mhux iżjed minn 2 persuni għal kull min jitfa' offerta) huma mitlubin jinnotifikaw lid-dipartiment responsabbli għall-immaniġġjar ta' din il-proċedura ta' ksib sa mhux iżjed tard mill-11.10.2017 billi jibagħtu Email fuq l-indirizz: SAFE.marches-tenders@ep.europa.eu

Taqsima VI: Informazzjoni kumplimentari

VI.1)Informazzjoni dwar rikorrenza
Dan huwa akkwist rikorrenti: le
VI.2)Informazzjoni dwar flussi ta' xogħol elettroniċi
VI.3)Informazzjoni addizzjonali:
VI.4)Proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.1)Korp responsabbli għall-proċeduri ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Belt: Lussemburgu
Kodiċi postali: 2525
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 433766

Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu

VI.4.2)Korp responsabbli għall-proċeduri ta’ medjazzjoni
Isem uffiċjali: L-Ombudsman Ewropew
Indirizz postali: 1 avenue du Président Robert Schuman
Belt: Strasburgu
Kodiċi postali: 67001
Pajjiż: Franza
Telefown: +33 388172313
Faks: +33 388179062

Indirizz tal-Internet: http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3)Proċedura ta' analiżi mill-ġdid
VI.4.4)Servizz minn fejn tista’ tinkiseb informazzjoni dwar il-proċedura ta' analiżi mill-ġdid
Isem uffiċjali: Il-Qorti Ġenerali tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Belt: Lussemburgu
Kodiċi postali: 2525
Pajjiż: Il-Lussemburgu
Posta elettronika: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Telefown: +352 4303-1
Faks: +352 433766

Indirizz tal-Internet: http://curia.europa.eu

VI.5)Data ta' meta ntbagħat dan l-avviż:
18/08/2017