Services - 33977-2022

21/01/2022    S15

Italy-Follonica: Architectural, engineering and planning services

2022/S 015-033977

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: COMUNE DI FOLLONICA -
Postal address: LARGO CAVALLOTTI N.1
Town: FOLLONICA
NUTS code: ITI1A Grosseto
Postal code: 58022
Country: Italy
Contact person: Ufficio Gare e Contratti
E-mail: gare@comune.follonica.gr.it
Telephone: +39 056659371
Fax: +39 056659315
Internet address(es):
Main address: https://start.toscana.it
Address of the buyer profile: http://www.comune.follonica.gr.it
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://start.toscana.it
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://start.toscana.it
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Affidamento di servizi di ingegneria e architettura per la progettazione di fattibilità tecnica ed economica dell’area Ilva e l’eventuale affidamento della progettazione definitiva ed esecutiva per l

II.1.2)Main CPV code
71240000 Architectural, engineering and planning services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Gara a procedura aperta per l’appalto di riqualificazione dell’area Ilva nell’ambito della procedura di valorizzazione condotta ai sensi dell’art.5 co.5 d.lgs.85/2010 (c.d. federalismo culturale)

Affidamento di servizi di ingegneria e architettura per la progettazione di fattibilità tecnica ed economica dell’area Ilva e l’eventuale affidamento della progettazione definitiva ed esecutiva per la piazza del teatro, il varco nel muro Magonale e l’Officina Cilindri

II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 266 120.64 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: ITI1A Grosseto
II.2.4)Description of the procurement:

Il presente appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di ingegneria e architettura per la progettazione di fattibilità tecnica ed economica degli edifici all’interno del confine demaniale dell’area denominata ex Ilva del Comune di Follonica, e l’eventuale affidamento della progettazione definitiva ed esecutiva per la piazza del teatro, il varco nel muro agonale e l’edificio dell’Officina Cilindri inerente il progetto di RIQUALIFICAZIONE dell’AREA ILVA condotto nell’ambito del Programma di Valorizzazione finalizzato all’acquisizione dell’area da parte dell’ente comunale in attuazione di quanto previsto all’art. dell’art.5 co.5 D.Lgs.85/2010 (c.d. Federalismo Culturale).

Il Progetto di fattibilità tecnica ed economica, riguardante tutti gli edifici e gli spazi aperti indicati nel Quadro sinottico di cui Allegato 2 comprenderà anche il Piano Economico e Finanziario che affronti la sostenibilità economica dell’operazione di riqualificazione nel suo complesso

Il Progetto definitivo (affidamento opzionale) riguardante la piazza del Teatro, il varco nel muro magonale e l’edificio dell’Officina Cilindri, includerà anche la relazione geologica e dovrà comprendere anche gli elaborati adeguati ad ottenere il parere di competenza della Soprintendenza ai beni culturali e ambientali (vincolo ex D.Lgs.42/04)

Il Progetto esecutivo (affidamento opzionale) riguardante la piazza del Teatro, il varco nel muro magonale e l’edificio dell’Officina Cilindri, comprenderà anche i Piano di Sicurezza e Coordinamento, nonché gli elaborati adeguati a depositare il progetto presso il competente ufficio del Genio Civile in materia antisismica. Come specificamente dettagliato nel prospetto dei corrispettivi

II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 266 120.64 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 10
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

La stazione appaltante si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63, comma 5 del Codice, di affidare

all’aggiudicatario, nei successivi tre anni dalla stipula del contratto, nuovi servizi consistenti nella

ripetizione di servizi analoghi, secondo quanto previsto nel progetto posto alla base del presente

affidamento, come di seguito indicati:

Il Progetto definitivo della Piazza del Teatro, edificio Officina Cilindri e varco nel muro magonale, e

della piazza adibita a parcheggio adiacente all’edificio dell’ex Ospedaletto (parcheggio ILVA 1), che

comprenderà anche la relazione geologica e dovrà comprendere gli elaborati adeguati ad ottenere il parere

di competenza della Soprintendenza ai beni culturali e ambientali (ex vincolo D.Lgs.42/04)

Il Progetto esecutivo della Piazza del Teatro, edificio Officina Cilindri e varco nel muro magonale, e

della piazza adibita a parcheggio adiacente all’edificio dell’ex Ospedaletto (parcheggio ILVA 1), che

comprenderà anche il Piano di Sicurezza e coordinamento, nonché gli elaborati adeguati a depositare il

progetto presso il competente ufficio del Genio Civile in materia antisismica, come specificamente

dettagliato nel prospetto dei corrispettivi

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

1) Si precisa che il termine perentorio per la presentazione delle offerte è fissato alle ore 09:00 del giorno 21/01/2022

2) la procedura si svolgerà in modalità telematica sul sito : https://start.toscana.it

3) tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità telematica sul suddetto sito e, ove richiesto, firmata digitalmente.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 222-585037
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 21/02/2022
Local time: 09:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 10 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 21/02/2022
Local time: 10:00
Place:

Sede Comune di Follonica — Largo Cavallotti1 — Ufficio Gare

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:

L'apertura delle offerte AVVERRà in seduta pubblica utilizzando la modalità della videoconferenza

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:

1) Si precisa il termine perentorio di presentazione delle offerte è fissato alle ore 09.00 del giorno 21/02/2022.

2) la procedura di gara verrà svolta in modalità telematica sul sito https://start.toscana.it

3) tutta la documentazione richiesta dovrà essere prodotta in modalità telematica sul suddetto sito e. ove richiesto, firmata digitalmente.

4) la gara è indetta con determina a contrarre n. 1280 del 28/12/2022.

5) L’appalto è disciplinato dal bando di gara, dal disciplinare di gara e dalle «Norme tecniche di funzionamento del Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana» approvate con decreto dirigenziale n. 3631/2015 e consultabili all’indirizzo internet https://start.toscana.it.

6) All’indirizzo internet: https://start.toscana.it sono disponibili tutti i documenti di gara, compreso il Disciplinare di gara, in cui è specificata tutta la documentazione da presentare per la partecipazione alla gara.

7) Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate con le modalità ed entro il termine indicati nel Disciplinare di gara.

8) Le cause di esclusione dalla gara sono indicate nel Disciplinare di gara.

9) Non vi sono oneri per la sicurezza da interferenza, in quanto si tratta di servizi di natura intellettuale. Pertanto non si procede alla redazione del DUVRI.

10) L’offerta dei concorrenti deve essere corredata dalla garanzia prevista dall’art. 93 del d.lgs. n.50/2016,costituita secondo le modalità indicate nel Disciplinare di gara.

11) L’aggiudicatario dovrà costituire la garanzia definitiva nella misura e con le modalità indicate nell’art. 103 del d.lgs. n. 50/2016.

12) Non si prevede il ricorso alla clausola compromissoria di cui all’art. 209 del d. lgs. n. 50/2016.

13) Le spese relative alla pubblicazione del bando e dell’esito di gara (GURI) sono a carico dell’aggiudicatario e dovranno essere rimborsate alla stazione appaltante entro il termine di 60 giorni dall’aggiudicazione; la stazione appaltante ha stimato una spesa pari a 3 000,00 EURO IVA inclusa (euro tremila/00).

14) Le spese di bollo e registro per la stipula del contratto sono a carico dell’aggiudicatario.

15) Responsabile del procedimento arch. Elena Micheloni (emicheloni@comune.follonica.gr.it)

Le eventuali comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale, le eventuali modifiche alla data di apertura delle offerte e la comunicazione di ulteriori sedute del seggio di gara saranno pubblicate solo sul sito https://start.toscana.it.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana
Town: Firenze
Postal code: 55100
Country: Italy
Telephone: +39 055267301
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

ENTRO 30 GIORNI DALLA CONOSCENZA DEL PROVVEDIMENTO DI AGGIUDICAZIONE.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Ufficio legale del Comune di Follonica
Postal address: Largo Cavallotti 1
Town: Follonica
Postal code: 58022
Country: Italy
E-mail: ssili@comune.follonica.gr.it
Telephone: +39 056659276
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022