Bauleistung - 340772-2021

06/07/2021    S128

Frankreich-Vaulx-en-Velin: Installation von Kesseln

2021/S 128-340772

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dalkia Centre Est
Nationale Identifikationsnummer: Oui
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vaulx-en-Velin Villeurbanne énergies
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ENEA
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dijon énergies
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Scevia
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Cluses énergie
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Vénissieux énergies
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Energ'Iss
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Eclyde
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DCUA
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Belena
Postanschrift: 2-4 avenue des Canuts
Ort: Vaulx-en-Velin
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69120
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): direction des achats
E-Mail: marche.centre.est@dalkia.fr
Telefon: +33 427118960
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dalkia.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://dalkia-centreest.e-marchespublics.com
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Production, transport et distribution de gaz et de chaleur

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture et mise en œuvre de chaudières et de brûleurs pour les chaufferies des réseaux de chaleur publics exploités par Dalkia et ses filiales sur les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne

Referenznummer der Bekanntmachung: 792918
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45331110 Installation von Kesseln
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation a pour objet la passation d'un accord cadre et de deux marchés de travaux portant sur la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs pour les chaufferies des réseaux de chaleur des services publics de chauffage exploités par Dalkia et ses filiales sur les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et MES de chaudières et brûleurs gaz des chaufferies exploités par Dalkia et ses filiales sur les régions ARA et Bourgogne

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42515000 Fernwärmekessel
44621200 Heizkessel
44621210 Boiler
42160000 Kesselanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK Auvergne-Rhône-Alpes
Hauptort der Ausführung:

Région Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Accord-cadre multi-attributaire à bons de commande d'une durée de trois ans reconductible deux fois un an, relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel pour les chaufferies des réseaux de chaleur des services publics de chauffage exploités par Dalkia et ses filiales sur les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne.

Le présent accord-cadre comprendra:

— la fourniture et la mise en œuvre de deux chaudières et de deux brûleurs d'environ 3 et 5 MW en 2022;

— la fourniture et la mise en œuvre d'une chaudière et d'un brûleur d'environ 8 MW en 2022;

— la fourniture et la mise en œuvre de chaudières et brûleurs de 1 à 12 MW environ entre 2021 et 2025 (sur bordereau de prix unitaires). Le marché est conclu sans minimum ni maximum garanti, et ne confère pas d'exclusivité au titulaire sur les besoins de l'entité adjudicatrice.

Accord-cadre multi-attributaire à bons de commande d'une durée de trois ans reconductible deux fois un an, relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel pour les chaufferies des réseaux de chaleur des services publics de chauffage exploités par Dalkia et ses filiales sur les régions Auvergne-Rhône-Alpes et Bourgogne. Le présent accord-cadre comprendra:

— la fourniture et la mise en œuvre de deux chaudières et de deux brûleurs d'environ 3 et 5 MW en 2022;

— la fourniture et la mise en œuvre d'une chaudière et d'un brûleur d'environ 8 MW en 2022;

— la fourniture et la mise en œuvre de chaudières et brûleurs de 1 à 12 MW environ entre 2021 et 2025 (sur bordereau de prix unitaires). Le marché est conclu sans minimum ni maximum garanti, et ne confère pas d'exclusivité au titulaire sur les besoins de l'entité adjudicatrice.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le cas échéant, les options seront définies dans le DCE.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021.

Les bons de commande s'achèvent à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021. Les bons de commande s'achèvent à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de travaux conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et MES de chaudières et brûleurs gaz de la chaufferie du réseau de chaleur public de Saint-Chamond exploité par SCEVIA

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42515000 Fernwärmekessel
44621200 Heizkessel
44621210 Boiler
42160000 Kesselanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
Hauptort der Ausführung:

Saint-Chamond.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marché de travaux relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel pour la chaufferie du réseau de chaleur du service public de chauffage de Saint-Chamond exploité par SCEVIA.

Le présent marché comprendra: la fourniture et la mise en œuvre de deux chaudières et de deux brûleurs d'environ 4 et 5 MW en 2022 avec un timbre de 12 bars.

Marché de travaux relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel pour la chaufferie du réseau de chaleur du service public de chauffage de Saint-Chamond exploité par Scevia.

Le présent marché comprendra: la fourniture et la mise en œuvre de deux chaudières et de deux brûleurs d'environ 4 et 5 MW en 2022 avec un timbre de 12 bars.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le cas échéant, les options seront définies dans le DCE.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021.

Le marché s'achève à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021.

Le marché s'achève à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de travaux conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et MES de chaudières/brûleurs gaz/fioul de la chaufferie Vaulx-en-Velin exploité par Vaulx-en-Velin Villeurbanne énergies

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42515000 Fernwärmekessel
44621200 Heizkessel
44621210 Boiler
42160000 Kesselanlagen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Hauptort der Ausführung:

Vaulx-en-Velin.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Marché de travaux relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel et au fioul domestique pour la chaufferie du réseau de chaleur du service public de chauffage de Vaulx-en-Velin exploité par Vaulx-en-Velin Villeurbanne Energies. Le présent marché comprendra: - La fourniture et la mise en œuvre d'une chaudière bi combustible (gaz naturel et fioul) de 20 MW en 2022 avec un timbre de 10 bars.

Marché de travaux relatif à la conception, réalisation, fourniture, livraison, manutention, et d'assistance à la mise en service de chaudières et de brûleurs au gaz naturel et au fioul domestique pour la chaufferie du réseau de chaleur du service public de chauffage de Vaulx-en-Velin exploité par Vaulx-en-Velin Villeurbanne Energies. Le présent marché comprendra: - La fourniture et la mise en œuvre d'une chaudière bi combustible (gaz naturel et fioul) de 20 MW en 2022 avec un timbre de 10 bars.

II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le maître d'ouvrage se réserve la possibilité de commander directement certaines fournitures.

Le cas échéant, d'autres options seront définies dans le DCE.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021.

Le marché s'achève à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

Date prévisionnelle de début: 1.9.2021. Le marché s'achève à la réception des travaux, sans préjudice de l'application des garanties légales et contractuelles. L'entité adjudicatrice se réserve la possibilité de demander aux soumissionnaires de présenter une ou des variantes obligatoires, qui seront alors décrites dans le DCE.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 113-297974
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 792918
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

La procédure est conjointe également avec les entités adjudicatrices suivantes:

Stelvia:

2-4 avenue des Canuts — Vaulx-en-Velin — 69120 France — Téléphone: +33 427118960

marche.centre.est@dalkia.fr

Et

Secua:

2-4 avenue des Canuts — Vaulx-en-Velin — 69120 — France — Téléphone: +33 427118960

marche.centre.est@dalkia.fr

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Lyon
Postanschrift: 67 rue Servient
Ort: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.justice.gouv.fr
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Lyon
Postanschrift: 67 rue Servient
Ort: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land: Frankreich
Internet-Adresse: http://www.justice.gouv.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
01/07/2021