Services - 34377-2022

21/01/2022    S15

Germany-Düsseldorf: Architectural, construction, engineering and inspection services

2022/S 015-034377

Contract notice

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Rechtsamt
Postal address: Willi-Becker-Allee 10
Town: Düsseldorf
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postal code: 40227
Country: Germany
E-mail: magnus.stammen@duesseldorf.de
Telephone: +49 211-8928782
Fax: +49 211-8929443
Internet address(es):
Main address: https://vergabe.duesseldorf.de
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17e67329c9f-aa5f38d68b65b57
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://vergabe.duesseldorf.de
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Planungsleistung Fahrradgarage

Reference number: DUS-2022-0029
II.1.2)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

KAP Konrad-Adenauer-Platz, Teilprojekt 1b Unterirdische Fahrradgarage

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for maximum number of lots: 4
II.2)Description
II.2.1)Title:

Gebäude / Innenräume und Verkehrsanlagen

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dienststellen der Landeshauptstadt Düsseldorf verteilt über das gesamte Stadtgebiet

II.2.4)Description of the procurement:

Planung Gebäude / Innenräume und Verkehrsanlagen

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Präsentation / Projektverständnis / Weighting: 20,00
Quality criterion - Name: Qualität / Projektorganisation / Kosten / Termine / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 30,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2022
End: 30/06/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 3
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist die Erfüllung der EU-Bekanntmachung kenntlichgemachten Mindestkriterien der Stufe 1 (Kriterien Teilnahme Anlage 0.1 Umsatz; Fachliche Eignung). Darüber hinaus wird eine weitere Bewertung durch Zusatzkriterien vorgenommen, aus der sich eine Bewerber-Reihenfolge ergibt. Es ist geplant, 3 Bewerber zum Verhandlungsverfahren (Stufe 2) einzuladen. Die Kriterien der Stufe 2 - Angebotsphase sind in der Anlage 0.2 enthalten. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise müssen zum Zeitpunkt der jeweiligen Stufe im Verhandlungsverfahren vorliegen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dienststellen der Landeshauptstadt Düsseldorf verteilt über das gesamte Stadtgebiet

II.2.4)Description of the procurement:

Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Präsentation / Projektverständnis / Weighting: 20,00
Quality criterion - Name: Qualität / Projektorganisation / Kosten / Termine / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 30,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2022
End: 30/06/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 3
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist die Erfüllung der EU-Bekanntmachung kenntlichgemachten Mindestkriterien der Stufe 1 (Kriterien Teilnahme Anlage 0.1 Umsatz; Fachliche Eignung). Darüber hinaus wird eine weitere Bewertung durch Zusatzkriterien vorgenommen, aus der sich eine Bewerber-Reihenfolge ergibt. Es ist geplant, 3 Bewerber zum Verhandlungsverfahren (Stufe 2) einzuladen. Die Kriterien der Stufe 2 - Angebotsphase sind in der Anlage 0.2 enthalten. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise müssen zum Zeitpunkt der jeweiligen Stufe im Verhandlungsverfahren vorliegen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Gebäude / Innenräume und Verkehrsanlagen

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dienststellen der Landeshauptstadt Düsseldorf verteilt über das gesamte Stadtgebiet

II.2.4)Description of the procurement:

Technische (Gebäude-) Ausrüstung

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Präsentation / Projektverständnis / Weighting: 20,00
Quality criterion - Name: Qualität / Projektorganisation / Kosten / Termine / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 30,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2022
End: 30/06/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 3
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist die Erfüllung der EU-Bekanntmachung kenntlichgemachten Mindestkriterien der Stufe 1 (Kriterien Teilnahme Anlage 0.1 Umsatz; Fachliche Eignung). Darüber hinaus wird eine weitere Bewertung durch Zusatzkriterien vorgenommen, aus der sich eine Bewerber-Reihenfolge ergibt. Es ist geplant, 3 Bewerber zum Verhandlungsverfahren (Stufe 2) einzuladen. Die Kriterien der Stufe 2 - Angebotsphase sind in der Anlage 0.2 enthalten. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise müssen zum Zeitpunkt der jeweiligen Stufe im Verhandlungsverfahren vorliegen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Gebäude / Innenräume und Verkehrsanlagen

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:

Dienststellen der Landeshauptstadt Düsseldorf verteilt über das gesamte Stadtgebiet

II.2.4)Description of the procurement:

Ingenieurbauwerke Entwässerungsanlagen (Kanalum- / Neuverlegung Süd)

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Präsentation / Projektverständnis / Weighting: 20,00
Quality criterion - Name: Qualität / Projektorganisation / Kosten / Termine / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 30,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 01/07/2022
End: 30/06/2025
This contract is subject to renewal: no
II.2.9)Information about the limits on the number of candidates to be invited
Envisaged number of candidates: 3
Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist die Erfüllung der EU-Bekanntmachung kenntlichgemachten Mindestkriterien der Stufe 1 (Kriterien Teilnahme Anlage 0.1 Umsatz; Fachliche Eignung). Darüber hinaus wird eine weitere Bewertung durch Zusatzkriterien vorgenommen, aus der sich eine Bewerber-Reihenfolge ergibt. Es ist geplant, 3 Bewerber zum Verhandlungsverfahren (Stufe 2) einzuladen. Die Kriterien der Stufe 2 - Angebotsphase sind in der Anlage 0.2 enthalten. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise müssen zum Zeitpunkt der jeweiligen Stufe im Verhandlungsverfahren vorliegen.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

• Eigenerklärung zur Eignung mit folgendem Inhalt:

Ich/Wir erkläre(n), dass

- mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist und diesbezüglich keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vorliegt bzw. mein/unser Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachgekommen ist, dass ich/wir mich/uns zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet habe(n).

- gegen mich keine zwingenden Ausschlussgründe gem. § 123 GWB vorliegen.

- mein/unser Unternehmen nicht

 bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

 zahlungsunfähig ist, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat,

 im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

- Gemittelter Umsatz für entsprechende Planungsleistungen der letzten 3 Jahre

- Gemittelte Mitarbeiterzahl der letzten 3 Jahre(2018-2021)

Minimum level(s) of standards possibly required:

- Mindestkriterium 400.000 € Umsatz

- Mindestkriterium 5 Mitarbeiter,davon mind. 5 Architekten oder Ingenieure

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

- 2 abgeschlossene Referenzprojekte der letzten 10 Kalenderjahre, welche den erbrachten Leistungen in den geforderten Fachbereichen und in der geforderten Größenordnungähneln/ vergleichbar sind (Komplexität vieler Gewerke und Einflussfaktoren, Schnittstellen, Mobilitätstationen ect.)

- Berufserfahrung in der geforderten Fachrichtung

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Eignungsnachweise/Referenzen sind dem Angebot gemäß den Vergabeunterlagen beizufügen.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.5)Information about negotiation
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 18/02/2022
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
German
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 30/06/2022

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Die Auftaggeberin behält sich vor, den Zuschlag ohne Durchführung von Verhandlungen auf die indikativen Angebote zu erteilen.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer Rheinland
Postal address: Zeughausstraße 2 - 10
Town: Köln
Postal code: 50667
Country: Germany
E-mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de
Telephone: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Internet address: www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung.

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit

- der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022