Dienstleistungen - 343928-2021

07/07/2021    S129

Griechenland-Athen: Betankung von Flugzeugen

2021/S 129-343928

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Athens International Airport S.A.
Postanschrift: Administration Building (17)/Procurement Department, Spata
Ort: Athens
NUTS-Code: EL305 Ανατολική Αττική / Anatoliki Attiki
Postleitzahl: 19019
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Mr. Spiros Lountzis
E-Mail: procurement@aia.gr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.aia.gr/company-and-business/business/current-tenders/
I.3)Kommunikation
Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://www.aia.gr/company-and-business/business/current-tenders/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Flughafenanlagen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Selection of Into-Plane Fuel Handling Services for Self-handlers at Athens International Airport

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63733000 Betankung von Flugzeugen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Athens International Airport S.A. (hereinafter called AIA) in compliance with Article 13 of the Airport Development Agreement (ADA) as ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette A'202/14.09.95) and amended and ratified by virtue of Law 4594/2019 (Government Gazette Α΄29/19.2.2019), and amended and ratified by virtue of Law 4594/2019 (Government Gazette Α΄29/19.2.2019), and the stipulations of the applicable legislation, intends to grant to Airport Users operating at Athens International Airport ‘Eleftherios Venizelos’ (hereinafter called the ‘Applicants’) Airport Rights for self-handling, in relation to the into-plane fuel handling services at Athens International Airport ‘Eleftherios Venizelos’.

The successful Applicants will undertake the financing, the procurement of the necessary equipment and the operation related to the carry out of those services.

AIA intends to award two (2) Airport Rights for the aforementioned category of ground handling services.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL305 Ανατολική Αττική / Anatoliki Attiki
Hauptort der Ausführung:

Athens International Airport.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

For the purpose of this application into-plane fuel handling means: the organisation and execution of fuelling and de-fuelling operations including the control of the quality and quantity fuel deliveries.

More details will be described in the Request for Application (RfA) documents.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 20/05/2022
Ende: 19/05/2029
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Not applicable.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Not applicable.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Not applicable.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

The applicants will be asked to submit with their proposals a participation bond, to be returned following award of the contract, in accordance with the terms and conditions of the RfA documents. The awarded Applicants will then submit a performance bond upon signing of the contract.

Details and prerequisites will be provided in the RfA documents.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Not applicable.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

The Airport Rights, are granted in accordance with:

— Article 13 of the Airport Development Agreement (ADA), which was ratified by Law 2338/1995 (Government Gazette A' 202/14.09.95);

— the stipulations of EU Directive 96/67 and its implementation into Greek Law by Presidential Decree 285/98(Government Gazette A' 207/07.09.98);

— the Basic Ground Handling Regulation (Ministerial Decision No D3/B/16067/3831, Government Gazette B'1138/03.06.11;

— AIA's Local Ground Handling Regulation (Ministerial Decision No B/37696/6702, Government Gazette B'1836/05.10.99).

More specifically, these Airport Rights are granted in accordance with the procedures of Articles 4 and 6 of the Basic Ground Handling Regulation and of Articles 5, 6 and 8β of the Local Ground Handling Regulation.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/08/2021
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/11/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2021
Ortszeit: 15:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Every 7 years.

VI.3)Zusätzliche Angaben:

All parties interested in receiving the Airport Right(s) for self-handling related to the aforementioned services are invited to participate in the following process:

Applicants are requested to submit an application letter in a sealed envelope until 30 August 2021 by 15.00 hours (local time). The letter should carry the indication ‘Application letter for the Selection of Into-Plane Fuel Handling Services for Self-handlers at Athens International Airport’ and should be addressed to the AIA Procurement Department, to the attention of Mr. Spiros Lountzis, Administration Building (17), 190 19 Spata, Greece.

Following the submission of the application letter, the applicants will be notified in writing to receive the RfA documents with additional information related to the content of the relevant services in order to develop their operational and business plans as requested in AIA's Local Ground Handling Regulation (Access Conditions paragraph 5a) and provide information for evaluation as per the relevant criteria set in Article 8 par. b.i of the same.

Only applications submitted by the aforementioned date will be considered by AIA for evaluation.

All correspondence, applications and documents required, should be conducted in English. However, documentation related to the pre-requisites of Article 4 of the Basic Ground Handling Regulation should be in both English and Greek languages.

Applicants may be requested to supply additional information and to attend interviews.

AIA reserves the right not to proceed with the contract at any stage of the Application process.

Renewal is at AIA's sole option and subjects to specific conditions and approvals as further specified in the RfA documents.

The contract will be subject to Greek Law.

The date under section IV.2.7) is indicative only.

The scope of this contract notice is not regulated under the Directive 2014/25/EU.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Will be detailed in the RfA documents (if applicable)
Ort: Athens
Land: Griechenland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/07/2021