Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 344042-2021

07/07/2021    S129

France-Saint-Denis: Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil

2021/S 129-344042

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Services

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2021/S 124-329648)

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Société du Grand Paris
Numéro national d'identification: 52504601700048
Adresse postale: Immeuble Moods, 2-4 mail de la Petite Espagne
Ville: Saint-Denis
Code NUTS: FR10 Ile-de-France
Code postal: 93200
Pays: France
Point(s) de contact: Rachel Lefevre Saenz
Courriel: Marches-sgp@societedugrandparis.fr
Téléphone: +33 182462000
Fax: +33 182462031
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.societedugrandparis.fr
Adresse du profil d’acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Marché de contrôle extérieur topographique des travaux de ligne 17 Nord secteur 2 du Grand Paris Express de la tranchée ouverte de Gonesse incluse à la tranchée ouverte de Tremblay-en-France incluse

Numéro de référence: 2020PN025
II.1.2)Code CPV principal
71600000 Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

La prestation de contrôle extérieur objet du présent marché regroupe les contrôles topographiques en surface. L'objectif fonctionnel de ce marché de contrôle extérieur topographique est donc de réaliser dans les délais et le budget impartis l'ensemble des contrôles topographiques nécessaires à la vérification:

— de la conformité des ouvrages construits par le marché de travaux de génie civil et d'aménagements (marché 2020pn036);

— de la polygonale de très haute précision implantée;

— du suivi éventuel des avoisinants avant, pendant et après les travaux de génie civil.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
02/07/2021
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 124-329648

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.1.1)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Intitulé/Numéro de référence
Au lieu de:

2021PN011

Lire:

2020PN025

Numéro de section: II.2.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:

Les prestations objet de la présente consultation sont les suivantes: les contrôles techniques consistent en:

— des interventions d'équipes pour le contrôle géotechnique sur fondations profondes et déblais/remblais;

— des interventions d'équipes pour le contrôle des fondations profondes (type pieux et micropieux);

— des interventions d'équipes pour le contrôle des bétons et mortiers;

— des interventions d'équipes pour le contrôle des charpentes métalliques;

— des interventions d'équipes pour le contrôle de la peinture y compris peinture intumescente et de la protection anti-corrosion;

— des interventions d'équipes pour le contrôle des ouvrages en terre, de terrassement;

— des interventions d'équipes pour le contrôle des prestations d'enrobés;

— des interventions d'équipes pour le contrôle de mise à la terre;

— des interventions d'équipes pour le contrôle de mandrinage des fourreaux des réseaux sec.

Volume des contrôles: le contrôle extérieur technique est réalisé sur une base mensuelle. Le prestataire interviendra sur instruction du maître d'œuvre et/ou du maître d'ouvrage dans le cadre de sa mission de contrôle extérieur technique des entreprises chargées de réaliser les travaux. Les travaux de génie civil et d'aménagements de la section aérienne de la ligne 17 Nord (lot 17.2) font l'objet du marché 2020pn036.

La section aérienne présente les séquences suivantes:

— la tranchée ouverte de Triangle de Gonesse (215 m);

— la transition avec la partie enterrée de Gonesse (192 m en remblai);

— le franchissement des autoroutes A1 et A3 et les bretelles (200 m);

— les parties en remblai dans les zones boisées 1 et 2 le long de la Francilienne A104 (957 m et 488 m en remblai y compris murs de soutènement);

— le franchissement de la RD 40 Sud (145 m);

— le viaduc (3 059 m):

—— le viaduc sud entre la zone boisée 2 et la gare du Parc des expositions (PEX);

—— la gare aérienne au niveau du PIEX;

—— le viaduc nord entre la gare du Parc des expositions et Tremblay-en-France le long de la RD 40;

—— le viaduc dans la future ZAC Aérolians Paris;

— la transition avec la partie enterrée de Tremblay-en-France (108 m en remblai);

— la tranchée à Tremblay-en-France (145 m).

Lire:

Les contrôles topographiques en surface consistent en:

— des interventions d'équipes pour le contrôle de l'implantation des ouvrages;

— des interventions pour le contrôle de la polygonale secondaire;

— des interventions d'équipes topo pour le contrôle de la géométrie des ouvrages;

— des interventions d'équipes topo pour des mesures contradictoires de contrôles des avoisinants pendant les travaux;

— des interventions d'équipes topo pour des mesures contradictoires de contrôles des réseaux pendant les travaux.

La suite du II.2.4) description des prestations est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section VI.3) du présent avis.

Numéro de section: II.2.14)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Informations complémentaires
Au lieu de:

Accord-cadre à bons de commande avec un engagement de montant minimal de 1 400 000 EUR HT et avec un montant maximal de 2 700 000 EUR HT. Le montant minimal et le montant maximal sont calculés sur la durée totale du marché, reconductions comprises.

Lire:

Accord-cadre à bons de commande avec un engagement de montant minimal de 340 000 EUR HT et avec un montant maximal de 520 000 EUR HT. Le montant minimal et le montant maximal sont calculés sur la durée totale du marché, reconductions comprises.

Numéro de section: III.1.1)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Au lieu de:

2021pn011

Lire:

2020pn025

Numéro de section: III.1.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité économique et financière
Au lieu de:

Liste et description succincte des critères de sélection: chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:

— une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée à des prestations de même nature réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Ces chiffres d'affaires seront exprimés en Euro (HT);

— une copie des attestations d'assurance, en cours de validité, pour les risques professionnels en lien avec l'objet de l'accord-cadre. En cas de groupement candidat, le mandataire devra justifier être assuré en sa qualité de mandataire. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité économique et financière soit en cas de procédure ouverte, ajouter: joint en annexe X du règlement de consultation soit en cas de procédure restreinte, ajouter: après avoir téléchargé le fichier (fichier Excel — 2021pn011 — cadre de réponse) à l'adresse suivante: www.marchespublics.gouv.fr: «Consultation en cours» — «Recherche rapide» — «2021pn011». Dans tous les cas: le fichier renseigné devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.

Lire:

Liste et description succincte des critères de sélection: chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:

— une déclaration concernant son chiffre d'affaires global et la part affectée à des prestations de même nature réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles ou équivalent. Ces chiffres d'affaires seront exprimés en Euro (HT);

— une copie des attestations d'assurance, en cours de validité, pour les risques professionnels en lien avec l'objet de l'accord-cadre. En cas de groupement candidat, le mandataire devra justifier être assuré en sa qualité de mandataire. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité économique et financière après avoir téléchargé le fichier (fichier Excel — 2020pn025 — cadre de réponse) à l'adresse suivante: www.marchespublics.gouv.fr: «Consultation en cours» — «Recherche rapide» — «2020pn025». Le fichier renseigné devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): le candidat ou groupement devra justifier d'un chiffre d'affaires global moyen sur les trois dernières années minimal de: 85 000 EUR HT.

Numéro de section: III.1.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité technique et professionnelle:
Au lieu de:

Liste et description succincte des critères de sélection: chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après: présentation d'une liste de six références maximales portant sur des prestations similaires à l'objet du marché, dont:

— deux références maximales concernant des contrôles techniques d'ouvrages d'art métalliques et/ou de charpentes métalliques d'ERP de 1re ou 2e catégorie;

— deux références maximales concernant des contrôles techniques d'ouvrage(s) en terre;

— deux références maximales concernant des contrôles de fondations profondes de type pieux et/ou micropieux. Elles doivent être réalisées au cours des trois dernières années et indiquer le montant, la date, la durée et le lieu d'exécution, ainsi qu'une description succincte des missions réalisées. Les prestations sont prouvées par des attestations du destinataire, ou, à défaut, par une déclaration du candidat.

De plus, chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat, l'importance du personnel d'encadrement, ainsi que la part des effectifs affectés à des prestations de même nature que celle de l'accord-cadre, pendant les trois dernières années;

— les titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle de l'accord-cadre;

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation de l'accord-cadre;

— des certificats de qualification professionnelle établis par des organismes indépendants. Dans ce cas, est accepté tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres États membres:

—— certification Cofrend niveau 2 minimum, secteur CIFM (Comité industriel fabrication et maintenance) pour les techniciens;

—— certification Cofrend niveau 3, secteur CIFM (Comité industriel fabrication et maintenance) pour les experts;

—— certification Acqpa Frosio niveau III (inspecteur), pour la partie anti-corrosion;

—— certification ingénieur soudeur IWE;

—— certification Qualifoudre pour la mise à la terre;

— indication des attestations d'accréditation des laboratoires: le candidat présente un ou plusieurs laboratoire(s), accrédité(s) par le Cofrac et/ou disposant d'autres accréditations au moins équivalentes: laboratoires bétons et mortiers accrédités Cofrac. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité technique et professionnelle soit en cas de procédure ouverte après avoir téléchargé le fichier (Fichier Excel — 2020pn011 — cadre de réponse) à l'adresse suivante: www.marchespublics.gouv.fr: «Consultation en cours» — «Recherche rapide» — «2020pn011». Le fichier renseigné devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.

Lire:

Liste et description succincte des critères de sélection: chaque candidat ou, en cas de groupement candidat, chaque membre du groupement, devra fournir l'ensemble des renseignements ci-après:

— présentation d'une liste de quatre références maximales portant sur des prestations similaires à l'objet du marché, dont deux concernant des contrôles topographiques d'ouvrages d'art de franchissement et deux concernant des contrôles topographiques d'ouvrage(s) en terre. Elles devront être réalisées au cours des trois dernières années et indiquer le montant, la date, la durée et le lieu d'exécution, le nombre de sites concernés ainsi qu'une description succincte des missions réalisées. Les prestations sont prouvées par des attestations du destinataire, ou, à défaut, par une déclaration du candidat;

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat, l'importance du personnel d'encadrement, ainsi que la part des effectifs affectés à des prestations de même nature que celle de l'accord-cadre, pendant les trois dernières années;

— les titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle de l'accord-cadre;

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation des prestations de même nature que celle de l'accord-cadre. Pour la présentation de ces éléments, le candidat doit compléter obligatoirement le cadre de réponse concernant la capacité technique et professionnelle après avoir téléchargé le fichier (fichier Excel — 2020pn025 — cadre de réponse) à l'adresse suivante: www.marchespublics.gouv.fr: «Consultation en cours» — «Recherche rapide» — «2020pn025». Le fichier renseigné devra être inséré dans le dossier de candidature en format électronique.

Numéro de section: VI.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Informations complémentaires
Au lieu de:

Modalités de retrait des documents: les documents disponibles sont:

— le présent avis;

— l'annexe de l'avis définissant le besoin de la SGP, ainsi que les modalités de la procédure de passation et incluant les informations permettant aux candidats de déterminer la nature et l'étendue du besoin et de décider de demander ou non à participer à la procédure;

— le cadre de réponse questions/réponses: 2021pn011.

Lire:

Modalités de retrait des documents: les documents disponibles sont:

— le présent avis;

— l'annexe de l'avis;

— le cadre de réponse;

— le DC1 version DAJ;

— le Dossier de consultation des entreprises (DCE) questions/réponses: 2020pn025.

VII.2)Autres informations complémentaires: