Tájékoztatjuk, hogy programozási hiba miatt az URL-címek nem megfelelően jelennek meg az e-hirdetményekben. Már dolgozunk a probléma megoldásán. Addig is azt javasoljuk, hogy távolítsa el az URL végén megjelenő vesszőt (vagy más különleges karaktert). Szíves elnézését kérjük a kellemetlenségért.

Szolgáltatások - 344309-2017

01/09/2017    S167

Magyarország-Budapest: Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások

2017/S 167-344309

Tájékoztató a szerződés módosításáról

Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt

Jogalap:
2014/24/EU irányelv

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1)Név és címek
Hivatalos név: Bp2017 Világbajnokság Szervező és Lebonyolító Nonprofit Kft.
Nemzeti azonosító szám: AK24071
Postai cím: Hajós Alfréd sétány 1.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU110 Not specified
Postai irányítószám: 1138
Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Szántó Éva, ügyvezető
E-mail: istvan.dobo@fina-budapest2017.com
Telefon: +36 12200300
Fax: +36 12200300
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe: http://www.fina-budapest2017.com

II. szakasz: Tárgy

II.1)A beszerzés mennyisége
II.1.1)Elnevezés:

Közlekedési tervek elkészítése a „2017-es úszó-világbajnokság” megrendezéséhez kapcsolódóan.

II.1.2)Fő CPV-kód
71000000 Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások
II.1.3)A szerződés típusa
Szolgáltatásmegrendelés
II.2)Meghatározás
II.2.1)Elnevezés:

Közlekedési tervek elkészítése a „2017-es úszó-világbajnokság” megrendezéséhez kapcsolódóan

II.2.2)További CPV-kód(ok)
71000000 Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások
II.2.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU11 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

1149 Budapest, Angol u. 65–69.

II.2.4)A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában:

Ajánlattevő feladata az elfogadott Közlekedési Koncepció alapján a rendezvény helyszínek ideiglenes forgalmi rendjének megtervezése, a szükséges szakági tervek (pl. forgalomtechnika, útépítés, vízépítés, közművek, fakivágási terv, stb.) elkészítése. Amennyiben a tervek engedélyezése szükséges, az ugyancsak Ajánlattevő feladata az ehhez szükséges jóváhagyások, hozzájárulások megszerzésével együtt.

A feladat részletes leírása

— Ünnepélyes nyitórendezvény: Helyszín: Várkertbazár. Ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése a forgalom teljes kizárása mellett. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Úszóversenyek: Helyszín: Dagály Úszóaréna. A közlekedési koncepcióban rögzült forgalmi rendnek megfelelő ideiglenes forgalomkorlátozási tervek elkészítése. A BKK beruházásában készülő Népfürdő utca felújítása útépítési és kapcsolódó szakági terveinek fedvénytervekkel való módosítása a szükséges forgalmi rend érdekében. A szükséges hozzájárulások, engedélyek beszerzése.

— Szinkronúszás: Helyszín: Városliget. Ideiglenes forgalomtechnikai tervek készítése a közlekedési koncepcióban rögzült forgalmi rendnek megfelelően. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Vízilabda: Helyszín: Margit sziget, Hajós Alfréd Sportuszoda. Ideiglenes forgalomtechnikai tervek készítése. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Óriás toronyugrás: Helyszín: Batthyány tér. A rendezvényhelyszín megépítéséhez és a verseny lebonyolításához szükséges ideiglenes forgalomtechnikai tervek elkészítése. A szükséges jóváhagyások beszerzése.

— Edzéshelyszínek: A kijelölt edzéshelyszínek sportolói megközelítésének vizsgálata. Amennyiben szükséges a létesítményeknél ideiglenes forgalomtechnikai terv készítése a sportolókat szállító buszok várakozására. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Szálláshelyek: A kijelölt szállodák közelében a sportolókat szállító autóbuszok, ill. akkreditált személyekhez rendelt személygépjárművek őrzött várakozóhelyeinek kialakításához, az épülettömbök körüli mozgásához szükséges ideiglenes forgalomtechnikai tervek elkészítése. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Gépkocsival érkező látogatók kezelése: A MÜPA mélygarázsba igyekvő látogatók tájékoztató táblarendszerének megtervezése. A szükséges jóváhagyások beszerzése. A Dagály komplexum környezetében esetleg fellépő parkolási feszültségek oldására intézkedési terv kidolgozása.

— Repülőtéri kapcsolat: A repülőtérre érkező akkreditált delegációk szállítását végző autóbuszok, dedikált személygépjárművek helyszíni várakozásának megtervezése. A szükséges jóváhagyások megszerzése. A repülőtér és a Belváros közötti útvonal forgalomlefolyás biztonságának javítására intézkedési terv kidolgozása.

— Nyílt vízi úszás: Helyszín: Balatonfüred. Ideiglenes forgalomtechnikai terv készítése a rendezvény helyszín környezetében, amennyiben szükséges. A szükséges jóváhagyások megszerzése. A Budapest (Belváros és Repülőtér) – Balatonfüred útvonal forgalomlefolyás biztonságának javítására intézkedési terv készítése.

— Dunai hajózás: A közlekedési koncepcióban megfogalmazott hajózási elképzelések felülvizsgálata. A látogatói és média hajó járatok menetrendjének megtervezése, kikötési pontok véglegesítése. Amennyiben szükséges, az újonnan létesülő kikötők engedélyezési dokumentációjának elkészítése és az eljárás lefolytatásában való közreműködés.

II.2.7)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Kezdés: 20/12/2016
Befejezés: 31/08/2017
II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem

IV. szakasz: Eljárás

IV.2)Adminisztratív információk
IV.2.1)Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában
A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017/S 013-019876

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 1
Elnevezés:

Közlekedési tervek elkészítése a „2017-es úszó-világbajnokság” megrendezéséhez kapcsolódóan

V.2)Az eljárás eredménye
V.2.1)A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma:
20/12/2016
V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el: nem
V.2.3)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Postai cím: Lövőház u. 37.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Not specified
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
V.2.4)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején;áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 66 700 000.00 HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3)További információk:

A szerződés módosításának dátuma: 6.7.2017.

VI.4)Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828594
VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ:

A közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 148. § (1)–(10) bekezdései alapján.

VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó utca 5.
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026
Ország: Magyarország
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828594
VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma:
30/08/2017

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1)A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1)Fő CPV-kód
71000000 Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások
VII.1.2)További CPV-kód(ok)
71000000 Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások
VII.1.3)A teljesítés helye
NUTS-kód: HU11 Not specified
NUTS-kód: HU110 Not specified
A teljesítés fő helyszíne:

1149 Budapest, Angol u. 65–69.

VII.1.4)A közbeszerzés ismertetése:

Ajánlattevő feladata az elfogadott Közlekedési Koncepció alapján a rendezvény helyszínek ideiglenes forgalmi rendjének megtervezése, a szükséges szakági tervek (pl. forgalomtechnika, útépítés, vízépítés, közművek, fakivágási terv, stb.) elkészítése. Amennyiben a tervek engedélyezése szükséges, az ugyancsak Ajánlattevő feladata az ehhez szükséges jóváhagyások, hozzájárulások megszerzésével együtt.

A feladat részletes leírása

— Ünnepélyes nyitórendezvény: Helyszín: Várkertbazár. Ideiglenes forgalomkorlátozási terv készítése a forgalom teljes kizárása mellett. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Úszóversenyek: Helyszín: Dagály Úszóaréna. A közlekedési koncepcióban rögzült forgalmi rendnek megfelelő ideiglenes forgalomkorlátozási tervek elkészítése. A BKK beruházásában készülő Népfürdő utca felújítása útépítési és kapcsolódó szakági terveinek fedvénytervekkel való módosítása a szükséges forgalmi rend érdekében. A szükséges hozzájárulások, engedélyek beszerzése.

— Szinkronúszás: Helyszín: Városliget. Ideiglenes forgalomtechnikai tervek készítése a közlekedési koncepcióban rögzült forgalmi rendnek megfelelően. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Vízilabda: Helyszín: Margit sziget, Hajós Alfréd Sportuszoda. Ideiglenes forgalomtechnikai tervek készítése. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Óriás toronyugrás: Helyszín: Batthyány tér. A rendezvényhelyszín megépítéséhez és a verseny lebonyolításához szükséges ideiglenes forgalomtechnikai tervek elkészítése. A szükséges jóváhagyások beszerzése.

— Edzéshelyszínek: A kijelölt edzéshelyszínek sportolói megközelítésének vizsgálata. Amennyiben szükséges a létesítményeknél ideiglenes forgalomtechnikai terv készítése a sportolókat szállító buszok várakozására. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Szálláshelyek: A kijelölt szállodák közelében a sportolókat szállító autóbuszok, ill. akkreditált személyekhez rendelt személygépjárművek őrzött várakozóhelyeinek kialakításához, az épülettömbök körüli mozgásához szükséges ideiglenes forgalomtechnikai tervek elkészítése. A szükséges hozzájárulások beszerzése.

— Gépkocsival érkező látogatók kezelése: A MÜPA mélygarázsba igyekvő látogatók tájékoztató táblarendszerének megtervezése. A szükséges jóváhagyások beszerzése. A Dagály komplexum környezetében esetleg fellépő parkolási feszültségek oldására intézkedési terv kidolgozása.

— Repülőtéri kapcsolat: A repülőtérre érkező akkreditált delegációk szállítását végző autóbuszok, dedikált személygépjárművek helyszíni várakozásának megtervezése. A szükséges jóváhagyások megszerzése. A repülőtér és a Belváros közötti útvonal forgalomlefolyás biztonságának javítására intézkedési terv kidolgozása.

— Nyílt vízi úszás: Helyszín: Balatonfüred. Ideiglenes forgalomtechnikai terv készítése a rendezvény helyszín környezetében, amennyiben szükséges. A szükséges jóváhagyások megszerzése. A Budapest (Belváros és Repülőtér) – Balatonfüred útvonal forgalomlefolyás biztonságának javítására intézkedési terv készítése.

— Dunai hajózás: A közlekedési koncepcióban megfogalmazott hajózási elképzelések felülvizsgálata. A látogatói és média hajó járatok menetrendjének megtervezése, kikötési pontok véglegesítése. Amennyiben szükséges, az újonnan létesülő kikötők engedélyezési dokumentációjának elkészítése és az eljárás lefolytatásában való közreműködés.

— Kommunikációs munkarész: A VB alatti forgalmi és közlekedési rend grafikai és kommunikációs feladatinak közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. Az egyes akkreditált csoportoknak illetve a látogatóknak a közlekedést összefoglaló szórólapok közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. A közúti és gyalogos tájékoztató táblák tartalmának és elhelyezésének megtervezése.

VII.1.5)A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Kezdés: 20/12/2016
Befejezés: 31/08/2017
VII.1.6)A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül)
A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 76 680 000.00 HUF
VII.1.7)A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Postai cím: Lövőház utca 37.
Város: Budapest
NUTS-kód: HU11 Not specified
Postai irányítószám: 1024
Ország: Magyarország
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv: igen
VII.2)Információ a módosításokról
VII.2.1)A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt):

3.1/ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 2. pontja a következő feladattal egészül ki:

„- Kommunikációs munkarész: A VB alatti forgalmi és közlekedési rend grafikai és kommunikációs feladatinak közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. Az egyes akkreditált csoportoknak illetve a látogatóknak a közlekedést összefoglaló szórólapok közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. A közúti és gyalogos tájékoztató táblák tartalmának és elhelyezésének megtervezése.”

3.2/ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 3. pontja az alábbiak szerint módosul:

„3./ A Vállalkozási díj: 76 680 000 HUF.

+ 27 % ÁFA 20 703 600 HUF

Összesen: 97 383 600 HUF, azaz kilencvenhétmillió-háromszáznyolcvanháromezer-hatszáz forint”

3.4/ Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződés 6. pontja az alábbiak szerint módosul:

„…

Számlázási ütemterv:

határidő számlázható díj

1. részszámla: 30.12.2016. 20 010 000 HUF.

2. részszámla: 30.5.2017. 20 010 000 HUF.

3. részszámla 15.7.2017. 29 000 000 HUF.

Végszámla 31.8.2017. 7 660 000 HUF.

…”.

VII.2.2)A módosítás okai
Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja)
A módosítás szükségességét indokló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata:

Megrendelő a Kbt. 141. § (4) bekezdés b) pontja alapján kiegészítő szolgáltatás elvégzését rendelte meg a Vállalkozótól a Világbajnokság lebonyolítása érdekében.

Kommunikációs munkarész: A VB alatti forgalmi és közlekedési rend grafikai és kommunikációs feladatinak közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. Az egyes akkreditált csoportoknak illetve a látogatóknak a közlekedést összefoglaló szórólapok közlekedési alátámasztó munkarészeinek elvégzése. A közúti és gyalogos tájékoztató táblák tartalmának és elhelyezésének megtervezése.

VII.2.3)Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték áfa nélkül: 66 700 000.00 HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően
Érték áfa nélkül: 76 680 000.00 HUF