Servizi - 346059-2017

02/09/2017    S168

Francia-Saint-Denis: Servizi di ispezione e collaudo tecnici

2017/S 168-346059

Avviso di aggiudicazione di appalto – Servizi di pubblica utilità

Risultati della procedura di appalto

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/25/UE

Sezione I: Ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Société du Grand Paris
Indirizzo postale: immeuble le Cézanne — 30 avenue des Fruitiers
Città: Saint-Denis
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 93200
Paese: Francia
Persona di contatto: Rachel Lefevre Saenz
E-mail: marches-sgp@societedugrandparis.fr
Tel.: +33 182462000
Fax: +33 182462031

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: http://www.societedugrandparis.fr

I.2)Appalto congiunto
I.6)Principali settori di attività
Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Contrôles Extérieurs Environnementaux (CEE) dans le cadre de la réalisation du Grand Paris Express (GPE) sur la ligne 15 Sud, entre les gares de Noisy-Champs et Pont de Sèvres incluses.

Numero di riferimento: 2016PN032
II.1.2)Codice CPV principale
71630000 Servizi di ispezione e collaudo tecnici
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Les prestations du présent marché consistent en la réalisation des Contrôles Extérieurs Environnementaux sous pilotage des Maitres d'œuvre sur les sites de chantier et associés du métro du Grand Paris Express, et notamment: — contrôles sur les déblais pollués ou non, sur les sites d'excavation, sur les sites de tri déportés ou sur les exutoires, y compris hors du périmètre Français: o Prélèvements de sols sur zone de stockage et analyses in situ et laboratoire. La suite du Ii.1.4) Description succincte est décrite dans l'annexe du présent avis, téléchargeable via la procédure décrite dans la section Vi.3) du présent avis.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

CEE sur le Tronçon T2 de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE) entre les gares de Noisy-Champs incluse et Villejuif Louis-Aragon exclue

Lotto n.: 1
II.2.2)Codici CPV supplementari
71700000 Servizi di monitoraggio e controllo
90714000 Audit ambientale
90714500 Servizi di controllo della qualità ambientale
90714600 Servizi di controllo della sicurezza ambientale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Île de France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Longueur du projet: 21 km.

30 à 60 sites à contrôler (Sites chantiers Gares, Ouvrages annexes, ouvrages divers, zones de chantiers déportées, ...).

Accord-cadre à bons de commandes sans montant minimum ni montant maximum.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Reconductions du marché. Achats de prestations supplémentaires, quelque en soit le montant, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

CEE sur le Tronçon T3 de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE) entre les gares de Villejuif Louis-Aragon incluse et Pont de Sèvres incluse

Lotto n.: 2
II.2.2)Codici CPV supplementari
71700000 Servizi di monitoraggio e controllo
90714000 Audit ambientale
90714500 Servizi di controllo della qualità ambientale
90714600 Servizi di controllo della sicurezza ambientale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Île de France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Longueur du projet: 13 km;

20 à 40 sites à contrôler (gares, ouvrages annexes, ouvrages divers, zones de chantiers déportées, ...);

Accord-cadre à bons de commandes sans montant minimum ni montant maximum.

Intervention possible sur les chantiers de tunnels;

1 Maitre d'œuvre.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Reconductions du marché. Achats de prestations supplémentaires, quelque en soit le montant, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

CEE sur les sites associés aux chantiers du Site de maintenance et remisage (SMR) de Champigny de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE)

Lotto n.: 3
II.2.2)Codici CPV supplementari
71700000 Servizi di monitoraggio e controllo
90714000 Audit ambientale
90714500 Servizi di controllo della qualità ambientale
90714600 Servizi di controllo della sicurezza ambientale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Île de France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Un (1) site à contrôler;

1 Maitre d'œuvre.

Accord-cadre à bons de commandes sans montant minimum ni montant maximum.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Reconductions du marché. Achats de prestations supplémentaires, quelque en soit le montant, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:

CEE sur les sites associés aux chantiers du Site de maintenance des infrastructures (SMI) de Vitry de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE)

Lotto n.: 4
II.2.2)Codici CPV supplementari
71700000 Servizi di monitoraggio e controllo
90714000 Audit ambientale
90714500 Servizi di controllo della qualità ambientale
90714600 Servizi di controllo della sicurezza ambientale
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: FR10 Île de France
II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Un (1) site à contrôler;

1 Maitre d'œuvre.

Accord-cadre à bons de commandes sans montant minimum ni montant maximum.

II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni:

Reconductions du marché. Achats de prestations supplémentaires, quelque en soit le montant, susceptibles d'être effectués dans le cadre d'avenants.

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 197-355509
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla cessazione dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016PN032
Lotto n.: 1
Denominazione:

CEE sur le Tronçon T2 de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE) entre les gares de Noisy-Champs incluse et Villejuif Louis-Aragon exclue

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
31/07/2017
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Bureau Veritas Exploitation
Indirizzo postale: 66 rue de Villiers
Città: Levallois-Perret
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 92300
Paese: Francia

Indirizzo Internet: http://www.bureauveritas.fr

Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016PN032
Lotto n.: 2
Denominazione:

Cee sur le Tronçon T3 de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE) entre les gares de Villejuif Louis-Aragon incluse et Pont de Sèvres incluse

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
25/07/2017
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: SAS SCE
Indirizzo postale: 4 rue Viviani — CS 26220
Città: Nantes Cedex
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 44262
Paese: Francia

Indirizzo Internet: http://sce.fr/

Il contraente è una PMI: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Cap Air — Rincent Environnement
Indirizzo postale: 5 rue Edmond Michelet
Città: Neuilly-Plaisance
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 93360
Paese: Francia

Indirizzo Internet: https://www.rincent-air.fr/

Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016PN032
Lotto n.: 3
Denominazione:

Cee sur les sites associés aux chantiers du Site de maintenance et remisage (Smr) de champigny de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
31/07/2017
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Bureau Veritas Exploitation
Indirizzo postale: 66 rue de Villiers
Città: Levallois-Perret
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 92300
Paese: Francia

Indirizzo Internet: http://www.bureauveritas.fr

Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 2016PN032
Lotto n.: 4
Denominazione:

CEE sur les sites associés aux chantiers du Site de maintenance des infrastructures (SMI) devitry de la ligne 15 Sud du Grand Paris Express (GPE)

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
31/07/2017
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: Bureau Veritas Exploitation
Indirizzo postale: 66 rue de Villiers
Città: Levallois-Perret
Codice NUTS: FR10 Île de France
Codice postale: 92300
Paese: Francia

Indirizzo Internet: http://www.bureauveritas.fr

Il contraente è una PMI: no
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
V.2.5)Informazioni sui subappalti
V.2.6)Prezzo pagato per gli acquisti di opportunità

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Le présent marché peut être consulté, sur simple demande, au siège de la SGP, dont l'adresse figure à la section I l'entité adjudicatrice, sous réserve des secrets protégés par la loi.

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7 rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
VI.4.3)Procedure di ricorso
VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Tribunal administratif de Montreuil
Indirizzo postale: 7 rue Catherine Puig
Città: Montreuil
Codice postale: 93558
Paese: Francia
E-mail: greffe.ta-montreuil@juradm.fr
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
31/08/2017