Services - 34712-2022

21/01/2022    S15

Hungary-Kápolnásnyék: Architectural design services

2022/S 015-034712

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Kárpát-medencei Művészeti Népfőiskola Alapítvány
National registration number: 19138206207
Postal address: Deák Ferenc Utca 10
Town: Kápolnásnyék
NUTS code: HU211 Fejér
Postal code: 2475
Country: Hungary
Contact person: Varga Csaba
E-mail: projektmenedzsment@muveszetinepfoiskola.hu
Telephone: +36 301850801
Fax: +36 301850801
Internet address(es):
Main address: http://muveszetinepfoiskola.hu/
I.4)Type of the contracting authority
Other type: alapítvány
I.5)Main activity
Other activity: Kulturális, közművelődési

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Bp.,Gutenberg tér 4.épület kiviteli terveinek elk.

Reference number: EKR000903862021
II.1.2)Main CPV code
71220000 Architectural design services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Budapest, Gutenberg tér 4. épület kiviteli terveinek készítése, az engedélyes tervek alapján.

Tervezési feladatok

A közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott engedélyezési tervdokumentáció illetve BP/2603/00018-30/2021. ügyiratszámú

engedély alapján a Teljes körű Kivitelezési Tervdokumentáció elkészítése az épület és környezetének tervezett megvalósításához

szükséges tartalommal és formában “A KIVITELI TERVEK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI SZABÁLYZAT” (Elfogadta: a

MÉK 2017.05.19-i Küldöttgyűlése Hatályos: 2017. május 26.) valamint a “TERVDOKUMENTÁCIÓK TARTALMI ÉS FORMAI

KÖVETELMÉNYEINEK SZABÁLYZATA” (MMK, 2017.) szerint valamint a vonatkozó jogszabályokban, műszaki irányelvekben és

szabványokban foglaltaknak megfelelően, az Építési Engedélyben foglaltaknak betartása mellett - beleértve minden vonatkozó és

szükséges szakági kiviteli tervdokumentáció elkészítését is.

Az engedélyes tervekben szereplő tervezési határokat figyelembe véve teljes körű Kivitelezési Tervdokumentáció elkészítése az épület

és környezetének tervezett megvalósításához szükséges tartalommal és formában.

A műemlékes és restaurátor szakembereket a Megrendelő biztosítja.

A tervezési feladat rövid leírása:

Az örökségvédelmi fejezetben pontosan részletezett, többszintes, keretes beépítésű, jellemzően többfunkciójú műemléképület pincei,

földszinti és félemeleti szintjein kulturális központ kialakítását tervezzük, mindösszesen 2877,83 m2 területen. Külső tér 34,49 m2. A

legfontosabb funkciók és területegységek az alábbiak:

- Pince szint: gépészet, kazánház és hőközpont, galéria (Kortárs kiállítási tér), galéria raktára,, egyéb raktárhelyiségek, öltözők és

mosdók, hulladéktároló, teherlift

- Földszint: Színház (színházi nézőtér 311,13 m2) és kiszolgálóterek, Kávézó, bisztró és konyhai területek, irodák, stúdió, öltözők,

mosdók, aula, teherlift

- Félemelet: Vendégszobák szálláshely céljából (24 db), előadótér, tárgyaló, teherlift, gépészeti helyiség, raktári helyiségek,

mosdók

A statikai terveket (tartószerkezeti diagnosztika) a rendelkezésre álló dokumentumok figyelembevételével kell elkészíteni az épület

statikai felmérését követően. A felmérés is a nyertes Vállalkozó feladatát képezi, azonban a házba, illetve lakásokba történő bejutást,

mely a felméréshez szükséges a Megrendelő biztosítja. Amennyiben Megrendelő a szerződés hatálybalépését követő 15 munkanapon

belül a felméréshez szükséges bejutást nem tudja biztosítani, akkor Felek a szerződés teljesítési határidejét annyival

meghosszabbítják meg, amennyi idővel a bejutás biztosítása később következik be.

Tervezési feladatok:

Az engedélyes tervekben jelölt tervezési határokat figyelembe véve a Gutenberg kulturális központ kiviteli tervezése (Érintett részek:

a társasház pince, földszint és félemeleti része. Homlokzat szempontjából: földszint és félemelet. (Alapmennyiségként 47 db tervezői

művezetéssel)

A Gutenberg kulturális központ saját tulajdonú részeire vonatkozóan a tartószerkezeti megerősítés tervezése (Érintett részek: a

társasház pince, földszint és félemeleti része). A Gutenberg társasház egyéb a társasházat is érintő részekre vonatkozóan a

tartószerkezeti megerősítés tervezése (Érintett részek:a társasház pince, földszint és félemeleti részét kivéve az összes emelet)

Opcionális részek:

Az alapmennyiség szerinti 47 mérnöknapon túli tervezői művezetés.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 144 000 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
71220000 Architectural design services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU211 Fejér
Main site or place of performance:

A teljesítés fő helyszíne: 2475 Kápolnásnyék, Deák Ferenc u. 10.

II.2.4)Description of the procurement:

Tervezési feladatok

A közbeszerzési dokumentumok részeként kiadott engedélyezési tervdokumentáció illetve BP/2603/00018-30/2021. ügyiratszámú engedély alapján a Teljes körű Kivitelezési Tervdokumentáció elkészítése az épület és környezetének tervezett megvalósításához szükséges tartalommal és formában “A KIVITELI TERVEK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEI SZABÁLYZAT” (Elfogadta: a MÉK 2017.05.19-i Küldöttgyűlése Hatályos: 2017. május 26.) valamint a “TERVDOKUMENTÁCIÓK TARTALMI ÉS FORMAI KÖVETELMÉNYEINEK SZABÁLYZATA” (MMK, 2017.) szerint valamint a vonatkozó jogszabályokban, műszaki irányelvekben és szabványokban foglaltaknak megfelelően, az Építési Engedélyben foglaltaknak betartása mellett - beleértve minden vonatkozó és szükséges szakági kiviteli tervdokumentáció elkészítését is.

Az engedélyes tervekben szereplő tervezési határokat figyelembe véve teljes körű Kivitelezési Tervdokumentáció elkészítése az épület és környezetének tervezett megvalósításához szükséges tartalommal és formában.

A műemlékes és restaurátor szakembereket a Megrendelő biztosítja.

A tervezési feladat rövid leírása:

Az örökségvédelmi fejezetben pontosan részletezett, többszintes, keretes beépítésű, jellemzően többfunkciójú műemléképület pincei, földszinti és félemeleti szintjein kulturális központ kialakítását tervezzük, mindösszesen 2877,83 m2 területen. Külső tér 34,49 m2. A legfontosabb funkciók és területegységek az alábbiak:

- Pince szint: gépészet, kazánház és hőközpont, galéria (Kortárs kiállítási tér), galéria raktára,, egyéb raktárhelyiségek, öltözők és mosdók, hulladéktároló, teherlift

- Földszint: Színház (színházi nézőtér 311,13 m2) és kiszolgálóterek, Kávézó, bisztró és konyhai területek, irodák, stúdió, öltözők, mosdók, aula, teherlift

- Félemelet: Vendégszobák szálláshely céljából (24 db), előadótér, tárgyaló, teherlift, gépészeti helyiség, raktári helyiségek, mosdók

A statikai terveket (tartószerkezeti diagnosztika) a rendelkezésre álló dokumentumok figyelembevételével kell elkészíteni az épület statikai felmérését követően. A felmérés is a nyertes Vállalkozó feladatát képezi, azonban a házba, illetve lakásokba történő bejutást, mely a felméréshez szükséges a Megrendelő biztosítja. Amennyiben Megrendelő a szerződés hatálybalépését követő 15 munkanapon belül a felméréshez szükséges bejutást nem tudja biztosítani, akkor Felek a szerződés teljesítési határidejét annyival meghosszabbítják meg, amennyi idővel a bejutás biztosítása később következik be.

Tervezési feladatok:

Az engedélyes tervekben jelölt tervezési határokat figyelembe véve a Gutenberg kulturális központ kiviteli tervezése (Érintett részek: a társasház pince, földszint és félemeleti része. Homlokzat szempontjából: földszint és félemelet. (Alapmennyiségként 47 db tervezői művezetéssel)

A Gutenberg kulturális központ saját tulajdonú részeire vonatkozóan a tartószerkezeti megerősítés tervezése (Érintett részek: a társasház pince, földszint és félemeleti része). A Gutenberg társasház egyéb a társasházat is érintő részekre vonatkozóan a tartószerkezeti megerősítés tervezése (Érintett részek:a társasház pince, földszint és félemeleti részét kivéve az összes emelet)

Opcionális részek:

Az alapmennyiség szerinti 47 mérnöknapon túli tervezői művezetés.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: 2.1. M.2.1. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) / Weighting: 14
Quality criterion - Name: 2.2. M.2.2. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) / Weighting: 12
Quality criterion - Name: 2.3. M.2.3. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) / Weighting: 12
Quality criterion - Name: 2.4. M.2.4. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet szakértői tapasztalata (0-10 db) / Weighting: 12
Price - Weighting: 50
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Az ajánlati árként megadott tervezési díj részét képez 47 db tervezői művezetésen kívül a kivitelezés közben felmerülő tervezői művezetést Ajánlatkérő opcionálisan rendeli meg nyertes Tervezőtől, az Ajánlatában rögzített forint+ÁFA/ mérnöknap díj ellenében. Az opció tervezett mennyisége 30 db, mely azonban a szükséglet alapján változhat. (további részletek a szerződéstervezetben).

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Jelen eljárás hazai forrásból támogatott EMMI a Támogató VI/3114-6/2020/KULTFEJL.

II.2.5) Értékelési szempontok részletezése:

1. Ajánlati ár nettó HUF-ban kifejezve (súlyszám mindösszesen: 50)

Ár alszempontok

1.a.) Ajánlati ár (nettó HUF-ban kifejezve) tervezési díj súlyszám: 48

1.b.) Tervezői művezetés, OPCIÓ (nettó HUF/mérnöknap) súlyszám: 2

2. A szerződés teljesítésében részt vevő személyi állomány képzettsége és szakmai tapasztalata (súlyszám mindösszesen: 50)

Alszempontok:

- 2.1. M.2.1. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) súlyszám: 14

- 2.2. M.2.2. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) súlyszám: 12

- 2.3. M.2.3. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) súlyszám: 12

- 2.4. M.2.4. szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő szakember műemléki épületre vonatkozó többlet tervezési tapasztalata (0-10 db) súlyszám: 12

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 197-514171
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Title:

1

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
06/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: TSPC Technical Supervision and Planning Consulting Hungary Kft.
National registration number: 24084794208
Postal address: Dunakapu Tér 7.
Town: Győr
NUTS code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postal code: 9022
Country: Hungary
E-mail: info@tspc.hu
Telephone: +36 18009191
Fax: +36 18009192
Internet address: http://www.tspc.hu/
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 144 000 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

tartószerkezeti tervezési feladatok, gépészeti tervezési feladatok, tartószerkezeti szakértői feladatok, egyéb tervezési feladatok

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

A 44/2015. (XI.2.) MvM rendelet 18.§ szerinti adatok:

1.Ajánlattevő neve: TSPC Technical Supervision and Planning Consulting Hungary Kft.

Székhelye: 9022 Győr, Dunakapu tér 7.

Adószám: 24084794-2-08

2.Ajánlattevő neve: MG Építész Tervező és Szolgáltató Kft.

Székhelye: 1125 Bp., Szarvas Gábor Út 42/a. al. 1.

Adószám: 13079909-2-43

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148.§-a szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022