Supplies - 347869-2018
08/08/2018    S151

Poland-Katowice: Electric motors

2018/S 151-347869

Contract award notice – utilities

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1)Name and addresses
Official name: Polska Grupa Górnicza S.A.
Postal address: ul. Powstańców 30
Town: Katowice
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 40-039
Country: Poland
Contact person: Barbara Baniowska
E-mail: b.baniowska@pgg.pl
Telephone: +48 327572947
Internet address(es):
Main address: http://www.pgg.pl
Address of the buyer profile: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6)Main activity
Exploration and extraction of coal and other solid fuels

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Dostawa silników elektrycznych oraz części zamiennych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2018 roku (nr grupy 311-1)

Reference number: 701800354
II.1.2)Main CPV code
31110000 Electric motors
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r.poz.1579 ze zm.) oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa silników elektrycznych oraz części zamiennych dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. w 2018 roku

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Value excluding VAT: 2 151 229.00 PLN
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 0,55 kW do 15 kW

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 0,55 kW do 15 kW

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 18,5 kW do 132 kW

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 18,5 kW do 132 kW

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 1,5 kW do 30 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki indukcyjne klatkowe od 1,5 kW do 30 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki indukcyjne klatkowe od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki do przenośników taśmowych od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki do przenośników taśmowych od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki indukcyjne górnicze trójfazowe z wirnikiem klatkowym od 15 kW do 250 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki indukcyjne górnicze trójfazowe z wirnikiem klatkowym od 15 kW do 250 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki dwubiegowe 85/250kW1000V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki dwubiegowe 85/250kW1000V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki dwubiegowe 200/400kW 3300V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki dwubiegowe 200/400kW 3300V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 110 kW do 160 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki indukcyjne klatkowe od 110 kW do 160 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silnik do lokomotyw

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silnik do lokomotyw

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Silniki elektrowibracyjne

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
31110000 Electric motors
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL22 Śląskie
Main site or place of performance:

Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.

II.2.4)Description of the procurement:

Silniki elektrowibracyjne

II.2.5)Award criteria
Price
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6)Information about electronic auction
An electronic auction has been used
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 080-179906
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 0,55 kW do 15 kW

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK i Wspólnicy Sp. z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego 2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 56 743.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 2
Lot No: 2
Title:

Silniki ogólnego stosowania indukcyjne klatkowe od 18,5 kW do 132 kW

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK i Wspólnicy Sp z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego 2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 72 874.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 3
Lot No: 3
Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 1,5 kW do 30 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 4
Lot No: 4
Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK I WSPÓLNICY Sp. z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Portugal
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 212 277.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 5
Lot No: 5
Title:

Silniki do przenośników taśmowych od 55 kW do 90 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK i Wspólnicy Sp z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego 2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 460 348.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 6
Lot No: 6
Title:

Silniki indukcyjne górnicze trójfazowe z wirnikiem klatkowym od 15 kW do 250 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK i Wspólnicy Sp z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego 2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 330 400.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 7
Lot No: 7
Title:

Silniki dwubiegowe 85/250kW1000V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Zakład Maszyn Elektrycznych EMIT S.A.
Postal address: ul. Narutowicza 72
Town: Żychlin
NUTS code: PL71 Łódzkie
Postal code: 99-320
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 267 000.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 8
Lot No: 8
Title:

Silniki dwubiegowe 200/400kW 3300V - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Zakład Maszyn Elektrycznych EMIT S.A.
Postal address: ul. Narutowicza 72
Town: Żychlin
NUTS code: PL71 Łódzkie
Postal code: 99-320
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 158 800.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 9
Lot No: 9
Title:

Silniki indukcyjne klatkowe od 110 kW do 160 kW - URZĄDZENIA GRUPY I KATEGORII M2

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: PETEK I WSPÓLNICY Sp. z o.o. S.k.
Postal address: ul. Dąbrowskiego 2
Town: Zabrze
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-800
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 459 546.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 10
Lot No: 10
Title:

Silnik do lokomotyw

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: ELTRA Spółka komandytowo - akcyjnaGrzegorz Grzybowski
Postal address: ul. Przemysłowa 3
Town: Rybnik
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 44-203
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 73 171.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 11
Lot No: 11
Title:

Silniki elektrowibracyjne

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
11/07/2018
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Firma produkcyjno Usługowa PROMEN Wiesław Stochmiałek
Postal address: ul. Męczenników Oświęcimia 6A
Town: Radzionków
NUTS code: PL22 Śląskie
Postal code: 41-922
Country: Poland
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT) (Agree to publish? yes)
Total value of the contract/lot: 60 070.00 PLN
V.2.5)Information about subcontracting
V.2.6)Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 22/4587801
Fax: +48 22/4587800
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Urząd Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Telephone: +48 22/4587701
Fax: +48 22/4587700
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
07/08/2018