We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 349359-2019
25/07/2019    S142

Hungary-Budapest: Occupational clothing, special workwear and accessories

2019/S 142-349359

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_35618302
Postal address: Fényes Elek utca 7–13.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1024
Country: Hungary
Contact person: Dr. Falucskai Zoltán
E-mail: falucskai.zoltan@kozut.hu
Telephone: +36 18199171
Fax: +36 18199540
Internet address(es):
Main address: http://www.kozut.hu
Address of the buyer profile: http://www.kozut.hu
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: országos közutak üzemeltetése

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

„Munkaruha beszerzése - téli ruházat”

Reference number: EKR000618472018
II.1.2)Main CPV code
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Adásvételi keretszerződés keretében munkavédelmi anyagok beszerzése

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 145 000 000.00 HUF
II.2)Description
II.2.1)Title:

Munkaruha beszerzése - Téli kabát

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Main site or place of performance:

Magyarország területe

II.2.4)Description of the procurement:

Különböző téli kabátok szállítása a dokumentációban meghatározottak szerint a szerződés teljesítéséhez ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó 130 000 000,- Ft keretösszeg erejéig, az ajánlatkérő általi közvetlen megrendelés útján, ajánlatkérő által meghatározott teljesítési helyekre. A szállítandó termékek műszaki paramétereit és a teljesítési helyek listáját ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátja.

Ajánlatkérő a téli kabátok szállítása vonatkozásában az alábbi tájékoztató jellegű mennyiséget jelöli meg:

— 1. tétel: Téli kabát hagyományos 7000 db,

— 2. tétel: Téli többfunkciós kabát 540 db,

— 3. tétel: Téli kabát közfoglalkoztatottak részére 1300 db,

— 4. tétel: Softshell kabát 7000 db.

Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt a teljes keretösszeg 70 %-ának kimerítésére vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le megrendelést.

A műszaki leírásban szereplő meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását szolgálja, az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Szállítási határidő (eseti megrendelés visszaigazolásától számított) (munkanap, minimum 30, maximum 45 munkanap) / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Ajánlatkérő a II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 91 000 000 Ft összegre vállal lehívási kötelezettséget, azaz a keretösszegből az opciós rész értéke nettó 39 000 000 Ft. A közvetlen megrendelés szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ár szempont:

1. Ártáblázat nettó összesen díja (nettó Ft) - Súlyszám: 80

II.2)Description
II.2.1)Title:

Munkaruha beszerzése - Egyéb téli ruhaneműk

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
18100000 Occupational clothing, special workwear and accessories
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Main site or place of performance:

Magyarország területe

II.2.4)Description of the procurement:

Különböző egyéb téli ruhaneműk szállítása a dokumentációban meghatározottak szerint a szerződés teljesítéséhez ajánlatkérő rendelkezésére álló nettó 15 000 000,- Ft keretösszeg erejéig, az ajánlatkérő általi közvetlen megrendelés útján, ajánlatkérő által meghatározott teljesítési helyekre. A szállítandó termékek műszaki paramétereit és a teljesítési helyek listáját ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumok részeként rendelkezésre bocsátja.

Ajánlatkérő az egyéb téli ruhaneműk vonatkozásában az alábbi tájékoztató jellegű mennyiséget jelöli meg:

— 1. tétel: Fülvédős téli sapka 7000 db,

— 2. tétel: Kötött téli sapka 1200 db,

— 3. tétel: Férfi hosszú ujjú polár 4200 db.

Ajánlatkérő a szerződés időtartama alatt a teljes keretösszeg 70 %-ának kimerítésére vállal lehívási kötelezettséget. Ajánlatkérő fenntartja azon jogát, hogy a keretösszegen belül bármely mennyiségi eloszlásban adjon le megrendelést.

A műszaki leírásban szereplő meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozás csak a szerződés tárgyának kellően pontos és érthető leírását szolgálja, az ilyen megnevezés mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést kell érteni.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Szállítási határidő (eseti megrendelés visszaigazolásától számított) (munkanap, minimum 30, maximum 45 munkanap) / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Ajánlatkérő a II.2.4) pontban megjelölt keretösszegre köt szerződést. Ajánlatkérő a keretösszegből nettó 10 500 000 Ft összegre vállal lehívási kötelezettséget, azaz a keretösszegből az opciós rész értéke nettó 4 500 000 Ft. A közvetlen megrendelés szabályait a szerződéstervezet tartalmazza.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Ár szempont:

1. Ártáblázat nettó összesen díja (nettó Ft) - Súlyszám: 80

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 247-567730
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 1
Title:

Munkaruha beszerzése - Téli kabát

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
16/07/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 4
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Pegazus Trade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: EKRSZ_12164053
Postal address: Kőbányai Út 45.A. ép. B. lház. 1. em. 7. ajtó
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1101
Country: Hungary
E-mail: info@pegazustrade.hu
Telephone: +36 204517422
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 130 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 130 000 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Különböző téli kabátok szállítása

Section V: Award of contract

Contract No: 1
Lot No: 2
Title:

Munkaruha beszerzése - Egyéb téli ruhaneműk

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
16/07/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 4
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Pegazus Trade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
National registration number: EKRSZ_12164053
Postal address: Kőbányai Út 45.A. ép. B. lház. 1. em. 7. ajtó
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1101
Country: Hungary
E-mail: info@pegazustrade.hu
Telephone: +36 204517422
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 15 000 000.00 HUF
Total value of the contract/lot: 15 000 000.00 HUF
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Nyertes ajánlattevők adószáma:

1-2. rész. Pegazus Trade Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1101 Budapest, Kőbányai Út 45.A. ép. B. lház. 1. em. 7.ajtó 11103200-2-42 Az érvénytelen ajánlatot tevők neve, címe, adószáma és az érvénytelenség indoka:

1. rész: Catalan Kereskedelmi és szolgáltató Kft., 1147 Budapest, Kerékgyártó Utca 101. 12607415-2-42

Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 1-21. pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán a Catalan Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1147 Budapest, Kerékgyártó utca 101.) nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

Union Plus Ipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 1201 Budapest, Köztemető Utca 29 10458370-2-43 Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 1-4.; A 13-24. és a 27-28. pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán az Union Plus Ipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1201 Budapest, Köztemető utca 29.) nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a Jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen Katex'98 Kft., 3390 Füzesabony, Rákóczi U 60. 11757610-2-10

Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 1-16. Pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán a Katex'98 Kft. (3390 Füzesabony, Rákóczi u. 60.) nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

2. rész:

SECURUS HUNGARY Zrt, 1134 Budapest, Váci Út 47/b. 24961514-2-41

Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 1-12. Pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán a SECURUS HUNGARY Zrt. (1134 Budapest, Váci út 47/b.) ajánlata nem felel meg az Ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

Union Plus Ipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság, 1201 Budapest, Köztemető Utca 29. 10458370-2-43 Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 5-12. és a 28. pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán az Union Plus Ipari-, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1201 Budapest, Köztemető utca 29.) ajánlata nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a Jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

VEKTOR Munkavédelmi, Műszaki Fejlesztő és Gyártó Korlátolt Felelősségű Társaság, Budapest, Nagytétényi Út 112. 1223 10199912-2-43 Ajánlattevő a hiánypótlási határidőig nem nyújtotta be a hiánypótlását az EKR rendszeren keresztül. A hiánypótlási felhívás 1-27.Pontjaiban megjelölt hiányosság kapcsán a VEKTOR Munkavédelmi, Műszaki Fejlesztő és Gyártó Kft. (1223 Budapest,Nagytétényi út 112.) ajánlata nem felel meg az ajánlati felhívásban és a közbeszerzési dokumentumokban, valamint a Jogszabályokban meghatározott feltételeknek, melyre tekintettel az ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
23/07/2019