Servizi - 350255-2022

29/06/2022    S123

Germania-Zella-Mehlis: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2022/S 123-350255

Bando di gara

Servizi

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Zweckverband für Abfallwirtschaft Südwestthüringen (ZASt)
Indirizzo postale: Am Schießstand 15
Città: Zella-Mehlis
Codice NUTS: DEG0B Schmalkalden-Meiningen
Codice postale: 98544
Paese: Germania
E-mail: zast@zast.info
Tel.: +49 362847880
Fax: +49 36284788199
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.zast.info
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.evergabe.de/unterlagen/2598166/zustellweg-auswaehlen
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: https://www.evergabe.de
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Organismo di diritto pubblico
I.5)Principali settori di attività
Altre attività: Abfallentsorgung

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Entsorgung einer Teilmenge Schlacke der Restabfallbehandlungsanlage (RABA) des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft Südwestthüringen (ZASt)

Numero di riferimento: RABA Schlacke 2022
II.1.2)Codice CPV principale
90500000 Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:

Entsorgung einer Teilmenge (ca. 20.000 t/a) der in der RABA des ZASt anfallenden Rohschlacke. Bei der Rohschlacke handelt es sich um ein Gemisch von nicht brennbaren Rückständen aus der Verbrennung von kommunalem Hausmüll sowie von nicht gefährlichen gewerblichen Abfällen. Die Rohschlacke wird über einen Nassentschlacker ausgetragen und in einem Schlackebunker abgelagert. Leistungsbestandteile sind die Schlackeentsorgung und deren Transport zur Entsorgungsanlage. Die Verladung erfolgt durch den Auftraggeber.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
14930000 Ceneri e residui contenenti metalli
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DEG0B Schmalkalden-Meiningen
Luogo principale di esecuzione:

Zella-Mehlis, DE

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Entsorgung ca. 20.000 t Rohschlacke/Jahr

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/01/2023
Fine: 31/12/2024
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: sì
Descrizione dei rinnovi:

Verlängerung ist zwei mal um je ein Jahr möglich

II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen der letzten beiden Geschäftsjahre (falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschreiben ist)

(weitere Anforderungen in den Vergabeunterlagen)

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Nachweis der Fachkunde durch Einreichung von Zertifikaten/Genhemigungen

(weitere Anforderungen in den Vergabeunterlagen)

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/08/2022
Ora locale: 12:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 30/09/2022
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/08/2022
Ora locale: 13:00

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
Sarà accettata la fatturazione elettronica
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Indirizzo postale: Jorge-Semprún-Platz 4
Città: Weimar
Codice postale: 99423
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
24/06/2022