Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Výsledky zadávacího řízení
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiSlužby pro širokou veřejnost
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Doplňkové slovníky regulačních koncepcí a výkaznických povinností pomocí strojového učení
Spisové číslo: FISMA/2019/050/E
II.1.2)Hlavní kód CPV72212170 Vývoj programového vybavení pro dosažení souladu
II.1.3)Druh zakázkySlužby
II.1.4)Stručný popis:
Celkovým cílem zakázky na služby je vyvinout praktická řešení, která využijí metody zpracování přirozeného jazyka (NLP) a strojového učení (ML) spolu se vstupy odborníků, s cílem analyzovat právní texty a určit příslušné koncepce a jejich definice. Dalším cílem je určit požadavky na podávání zpráv obsažené v analyzovaných právních textech.
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7)Konečná hodnota veřejné zakázky (bez DPH)Hodnota bez DPH: 540 000.00 EUR
II.2)Popis
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV72314000 Sběr a zařazování dat
72322000 Správa dat
73220000 Poradenství v oblasti vývoje
79140000 Právní poradenství a informace
79131000 Dokumentační činnost
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: 00 Not specified
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Úkoly se budou provádět v prostorách, které určí zhotovitel. Maximálně 6 koordinačních setkání s veřejným zadavatelem se bude konat v Bruselu.
II.2.4)Popis zakázky:
Konkrétně se od zhotovitelů očekává provedení těchto úkolů:
1) Zahrnutí legislativy v rozsahu GŘ FISMA, tj. legislativy na úrovni 1, úrovni 2 a dokumentů precedenčního práva na úrovni 3 dle jejich vývoje. Důležitým prvkem, který je třeba řešit, je včasný vývoj části dokumentace;
2) Sestavení glosáře koncepcí relevantních pro danou části dokumentace pomocí určení jejich definic;
3) Sestavení slovníčku výkaznických povinností, uvedených v dané části dokumentace, který určí klíčové vlastnosti těchto povinností, tj. kdo co a komu vykazuje;
4) Dosažení faktické přesnosti sestavovaných slovníčků blížící se 100 % pomocí lidsky obsluhovaného strojového učení;
5) Navržení a vývoj nástrojů pro využití slovníčků v praxi GŘ FISMA při legislativním výzkumu a zpracování, které umožní prohlížet, vyhledávat a prozkoumávat koncepce v glosáři, výkaznické povinnosti a komentované dokumenty.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyKritérium kvality - Název: Kvalita a relevantnost navržené metodiky / Váha: 65
Kritérium kvality - Název: Organizace práce / Váha: 14
Kritérium kvality - Název: Opatření týkající se kontroly kvality / Váha: 21
Cena - Váha: 40
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
Viz zadávací dokumentace.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníOtevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2)Administrativní informace
IV.2.1)Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení IV.2.8)Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9)Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: FISMA/2019/050/E4/SE/OP
Název:
Doplňkové slovníky regulačních koncepcí a výkaznických povinností pomocí strojového učení
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2)Zadání zakázky
V.2.1)Datum uzavření smlouvy:12/12/2019
V.2.2)Informace o nabídkáchPočet obdržených nabídek: 5
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 2
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3)Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadánaÚřední název: Crosslang NV
Národní identifikační číslo: 869914707
Poštovní adresa: Kerkstraat 106, Amerikagebouw
Obec: Gentbrugge
Kód NUTS: BE BELGIQUE-BELGIË
PSČ: 9050
Země: Belgie
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.4)Údaje o hodnotě zakázky/části (bez DPH)Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 540 000.00 EUR
Konečná hodnota zakázky/položky: 500 875.00 EUR
V.2.5)Informace o subdodávkáchJe pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky
Uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami
Poměrná část: 32 %
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3)Další informace:
Viz zadávací dokumentace.
VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu VI.4.3)Přezkumné řízeníPřesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
Ve lhůtě 2 měsíců od oznámení žalobci nebo, není-li k dispozici, ode dne, kdy vstoupilo ve známost. Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nebude mít za následek ani pozastavení této lhůty, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:17/01/2020