TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Obras - 352467-2018

11/08/2018    S154    - - Obras - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Francia-Neuilly-sur-Seine: Trabajos de movimiento de tierras

2018/S 154-352467

Anuncio de licitación

Obras

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Ville de Neuilly-Sur-Seine
21920051600017
96 avenue Achille Peretti
Neuilly-sur-Seine
92522
Francia
Teléfono: +33 140888805
Correo electrónico: marchespublics@ville-neuillysurseine.fr
Código NUTS: FR105

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.neuillysurseine.fr

Dirección del perfil de comprador: https://avis.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&selectedorg=b4a

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Puede obtenerse más información en otra dirección:
Ville de Neuilly-Sur-Seine
21920051600017
127 avenue Achille Peretti
Neuilly-sur-Seine
92522
Francia
Persona de contacto: Emmanuelle Kashema-Roques
Teléfono: +33 140888805
Correo electrónico: marchespublics@ville-neuillysurseine.fr
Código NUTS: FR105

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.neuillysurseine.fr

Dirección del perfil de comprador: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&selectedorg=b4a

Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la siguiente dirección:
Ville de Neuilly-sur-Seine
21920051600017
127 avenue Achille Peretti
Neuilly-sur-Seine
92522
Francia
Persona de contacto: Pour la remise éventuelle d'une copie de sauvegarde: direction des marchés publics — de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00 du lundi au vendredi (16:00 le dernier jour de remise des offres)
Teléfono: +33 140888878
Correo electrónico: marchespublics@ville-neuillysurseine.fr
Código NUTS: FR105

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.neuillysurseine.fr

I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Travaux de réaménagement des contre-allées de l'avenue Charles de Gaulle à Neuilly-sur-Seine

Número de referencia: 2018-73
II.1.2)Código CPV principal
45112500
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Travaux de réaménagement des contre-allées de l'avenue Charles de Gaulle à Neuilly-sur-Seine

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para todos los lotes
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

VRD — aménagements de surface

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45112500
45232130
90611000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR105
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neuilly-sur-Seine

II.2.4)Descripción del contrato:

VRD — aménagements de surface

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 24 894 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/01/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

La mise en concurrence donnera lieu à un marché ordinaire à tranches conformément à l'article 77 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016:

— tranche ferme: réaménagement de la phase nº 1 des travaux,

— tranche optionnelle: réaménagement des phases nº 2 et suivantes des travaux.

2 prestations supplémentaires sont également à chiffrer: détail en rubrique renseignements complémentaires et dans les pièces du dossier de consultation.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Travaux paysagers

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45112700
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR105
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neuilly-sur-Seine

II.2.4)Descripción del contrato:

Travaux paysagers

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 2 390 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/01/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

La mise en concurrence donnera lieu à un marché ordinaire à tranches conformément à l'article 77 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016:

— tranche ferme: réaménagement de la phase nº 1 des travaux,

— tranche optionnelle: réaménagement des phases nº 2 et suivantes des travaux.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Réseaux secs: EP/SLT

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
34993000
45316200
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR105
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neuilly-sur-Seine

II.2.4)Descripción del contrato:

Réseaux secs: EP/SLT

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 5 073 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/01/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

La mise en concurrence donnera lieu à un marché ordinaire à tranches conformément à l'article 77 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016:

— tranche ferme: réaménagement de la phase nº 1 des travaux,

— tranche optionnelle: réaménagement des phases nº 2 et suivantes des travaux.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Mobilier urbains / serrurerie

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
44316500
45233293
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR105
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neuilly-sur-Seine

II.2.4)Descripción del contrato:

Mobilier urbains / serrurerie

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 982 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/01/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

La mise en concurrence donnera lieu à un marché ordinaire à tranches conformément à l'article 77 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016:

— tranche ferme: réaménagement de la phase nº 1 des travaux,

— tranche optionnelle: réaménagement des phases nº 2 et suivantes des travaux.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Signalisation horizontale et verticale

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
45233290
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: FR105
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Neuilly-sur-Seine

II.2.4)Descripción del contrato:

Signalisation horizontale et verticale

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
Valor IVA excluido: 396 000.00 EUR
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Comienzo: 15/01/2019
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: sí
Descripción de las opciones:

La mise en concurrence donnera lieu à un marché ordinaire à tranches conformément à l'article 77 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016:

— tranche ferme: réaménagement de la phase nº 1 des travaux,

— tranche optionnelle: réaménagement des phases nº 2 et suivantes des travaux.

II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Il est possible de répondre en utilisant le dispositif Marché public simplifié (MPS) qui permet de réduire les pièces à fournir pour la candidature en renseignant son numéro de SIRET (voir le règlement de la consultation). Si le candidat envoie une réponse papier ou une réponse électronique sans expérimenter le formulaire MPS, il devra fournir le formulaire DC1, ou les mêmes informations sur tout autre document dématérialisé. Il n'est pas obligé de les dater et de les signer, tout comme les candidats répondant avec le dispositif MPS. La signature de ce document sera induite par la signature de l'acte d'engagement qui ne sera exigée que du seul attributaire. Le candidat devra fournir tout document attestant des pouvoirs des personnes habilitées à engager le candidat datés et signés, le cas échéant. Le candidat devra produire la DC2 en renseignant notamment le chiffre d'affaires global au cours des 3 derniers exercices disponibles, ou les mêmes informations sur tout autre document dématérialisé: déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat portant au maximum sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

La DC2 devra être accompagnée des documents suivants:

— une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, assortie d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. En outre, des éléments de preuve relatifs à des travaux exécutés il y a plus de 5 ans pourront être pris en compte,

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat pendant les 3 dernières années,

— une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public,

— des certificats de qualification professionnelle.

Les entreprises nouvellement créées sont invitées à produire les références professionnelles ou les diplômes de leurs responsables, ainsi que tous les documents pouvant justifier de leurs capacités professionnelles, techniques et financières. si le candidat s'appuie sur d'autres opérateurs économiques pour présenter sa candidature, il doit les mentionner dans son formulaire DC2 (rubrique H) et produire, pour chacun d'eux, les mêmes documents et informations que ceux qui sont exigés de lui pour justifier de ses capacités, ainsi qu'un engagement écrit de chacun d'eux justifiant qu'il dispose de leurs capacités pour l'exécution des prestations. Si le candidat ne se sert pas de la DC2, il pourra également produire ces informations sur tout autre document dématérialisé.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Un niveau minimum de capacité professionnelle et technique est fixé à travers des exigences de références décrites en rubrique renseignements complémentaires du présent avis et au règlement de la consultation, portant sur la réalisation de travaux en milieu urbain de même nature et/ou même importance. Certificats de qualification professionnelle:

— lot nº 1: VRD — aménagements de surface selon la nomenclature de la fédération nationale des travaux publics: 2321: travaux de terrassement courants en milieu urbain, 234: couche de forme en matériaux granulaires, 341: chaussées urbaines, assises de chaussées, 342: chaussées urbaines, revêtements en matériaux enrobés, 345: chaussées urbaines, pavés et dalles, 346: chaussées urbaines, pose de bordures et caniveaux, 5143: construction de réseaux gravitaires en milieu urbain, profondeur de tranchée profondeur de tranchée <= 3,50 m en présence de nappe phréatique ou 3,50 m < profondeur de tranchée > 5,50 m hors nappe phréatique,

— lot nº 2: travaux paysagers selon la nomenclature «Qualipaysage»: P 120: travaux d'espaces verts complexes et 132: entretiens d'espaces verts importants à 500: arrosage intégré,

— lot nº 3: réseaux secs: EP/SLT selon la nomenclature de la fédération nationale des travaux publics: 6413: réseaux souterrains électriques en zone urbaine, 65: éclairage public, 662: signalisation électrique routes selon la nomenclature: Qualifelec — indice TN4 mention HT,

— lot nº 5: signalisation selon la nomenclature de la fédération nationale des travaux publics: 371: mise en œuvre de produits de marquage routier pour signalisation routière, 372: pose de bornes ou panneaux de signalisation pour les marchés avec demande de production de certificat(s) de qualification professionnelle, il est précisé que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 05/10/2018
Hora local: 16:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Francés
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
Duración en meses: 5 (a partir de la fecha declarada de recepción de ofertas)
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 08/10/2018
Hora local: 09:00

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

A) En cas de retrait du Dossier de consultation des entreprises (DCE) par voie dématérialisée à l'adresse: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&selectedorg=b4a il est à noter que depuis le 1.1.2010 et conformément à l'arrêté du 14.12.2009 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics, l'identification des opérateurs économiques pour accéder aux documents de la consultation par voie électronique n'est plus obligatoire. Toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que l'identification vous permet d'être tenus informés automatiquement des modifications et des précisions éventuellement apportées aux documents que vous téléchargerez. Dans le cas contraire, il vous appartiendra de récupérer par vos propres moyens les informations communiquées.

B) En application de l'article 40-i du décret 2016-360 du 25.3.2016, la ville de Neuilly-sur-Seine impose la transmission des candidatures et des offres par voie électronique.

C) Ce marché est conforme au dispositif MPS (Marché public simplifié) et à l'article 53 du décret nº 2016-360 du 25.3.2016 relatif aux marchés publics. Les candidats ne sont ainsi plus tenus de fournir les documents et renseignements de la candidature que le pouvoir adjudicateur obtient par le biais du système électronique de mise à disposition d'informations «MPS» administré par le Secrétariat général à la modernisation de l'action publique (SGMAP). Les candidats joignent au formulaire en ligne MPS qui se substitue à la production de pièces justificatives, leur offre technique et commerciale et quelques informations complémentaires en leur seule possession via la plate-forme de dématérialisation Maximilien. Voir les détails dans le règlement de la consultation.

D) Pour le lot 1: VRD — aménagements de surface: les 2 Prestations supplémentaires éventuelles (PSE) suivantes doivent obligatoirement être chiffrées par les candidats à la remise de leur offre:

1) PSE «voie bus pierre naturelle»;

2) PSE «voie bus en ascodal».

E) Les estimations s'entendent toutes tranches confondues et hors PSE (lot 1).

F) Niveau d'exigence minimum pour les lots nº 1 à nº 4: un niveau minimum de capacité professionnelle et technique est fixé à travers les exigences suivantes, portant sur la réalisation de travaux en milieu urbain de même nature et/ou même importance:

— lot nº 1 — VRD — aménagements de surface sont à produire:.

* 2 références pour des travaux de voirie en milieux urbains denses pour un montant minimum de 15 000 000 EUR HT;

* 2 références pour des travaux de poses de dalles et / ou pavés en pierre naturelle sur une surface de plus de 30 000 m2;

* 2 références pour des travaux de pose de bordures en pierre naturelle sur une longueur de plus de 2 000 ml.

— lot nº 2 — travaux paysagers sont à produire:

* 2 références de travaux avec plantation d'au moins 100 arbres tige force minimale 45/50 en milieu urbain;

* 2 références de travaux avec plantation d'au moins 5 000 m2 de vivaces et arbustes;

* 1 référence de travaux de mise en œuvre de pelouses urbaines et/ou sportives;

* 1 référence de travaux d'arrosage automatique;

* 1 référence d'abattage en milieu urbain et extrêmement contraint de 50 arbres.

— lot nº 3 — réseaux secs: EP/SLT

Sont à produire:

* 2 références d'installation d'au moins 100 points lumineux en milieu urbain dense.

— lot nº 4 — mobilier urbains / serrurerie est à produire:

* 1 référence de réalisation et mise en œuvre de serrureries sur une longueur de plus de 300 ml à défaut de production de tout ou partie des références précitées, le candidat devra fournir tout élément permettant de juger d'une équivalence pour l'appréciation de la capacité minimale.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
2-4 boulevard de l'Hautil, BP 30322
Cergy-Pontoise Cedex
95027
Francia
Teléfono: +33 130173400
Correo electrónico: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Fax: +33 130173459

Dirección de internet: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés de Versailles
5 rue Leblanc
Paris
75911
Francia
Teléfono: +33 182524267
Correo electrónico: pref-ccira-versailles@paris-idf.gouv.fr
Fax: +33 182524295
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Voir les articles L.551-1 à 23 du code de justice administrative s'agissant des référés précontractuel et contractuel. Dans le cas d'un recours en contestation de validité du marché, conformément à un arrêt du Conseil d'État (CE, 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, nº 358994), le délai de recours est de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution du marché. Ce recours peut être assorti le cas échéant d'un référé suspension en application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Greffe du tribunal administratif de Cergy-Pontoise
BP 30322 — 2-4 boulevard de l'Hautil
Cergy-Pontoise Cedex
95027
Francia
Teléfono: +33 130173400
Correo electrónico: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Fax: +33 130173459

Dirección de internet: http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
09/08/2018