TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Suministros - 352670-2018

11/08/2018    S154    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Alemania-Colonia: Mobiliario de jardín de infancia

2018/S 154-352670

Anuncio de licitación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Willy-Brandt-Platz 2
Köln
50679
Alemania
Persona de contacto: 271/2 – Submissionsdienst
Teléfono: +49 22122122-610
Correo electrónico: denise.burow@stadt-koeln.de
Fax: +49 22122126-272
Código NUTS: DEA23

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www-stadt-koeln.de

I.1)Nombre y direcciones
Stadt Leverkusen
Friedrich-Ebert-Platz 1
Leverkusen
51373
Alemania
Correo electrónico: postmaster@stadt.leverkusen
Código NUTS: DEA24

Direcciones de internet:

Dirección principal: https://www.stadt.leverkusen.de

I.2)Información sobre contratación conjunta
El contrato se refiere a una contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRYMDL
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse por vía electrónica a: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRYMDL
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Autoridad regional o local
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Mobiliar für Kindertagesstätten und für die Betreuung in Schulen (Offene Ganztagsschule) im Wege der Ausschreibungskooperation der Städte Leverkusen und Köln

Número de referencia: 2018-0046-1000-7
II.1.2)Código CPV principal
39161000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Zu beschaffen sind Möbel für Gruppen-, Personal- und Funktionsräume in den städtischen Einrichtungen für den Innenbereich. Hierzu zählen Stühle, Tische, Schränke, Regale, Garderoben, Wickelkommoden, Polster, mobile Podeste usw. Zur Leistung zählt auch die Planung der Räume in den Einrichtungen sowie Beratungsleistungen gegenüber dem städtischen Auftraggeber als auch dem Fachpersonal sowie der Aufbau. Näheres ist in den Vergabeunterlagen dargestellt

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 4 400 000.00 EUR
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: DEA23
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Lieferung von Mobiliar, Willy-Brandt-Platz 3, 50679 Köln, Stadt Leverkusen, Friedrich-Ebert-Platz 1, 51373 Leverkusen

II.2.4)Descripción del contrato:

Zu beschaffen sind Möbel für Gruppen-, Personal- und Funktionsräume in den städtischen Einrichtungen für den Innenbereich. Hierzu zählen Stühle, Tische, Schränke, Regale, Garderoben, Wickelkommoden, Polster, mobile Podeste und so weiter. Zur Leistung zählt auch die Planung der Räume in den Einrichtungen sowie Beratungsleistungen gegenüber dem städtischen Auftraggeber als auch dem Fachpersonal sowie der Aufbau. Näheres ist in den Vergabeunterlagen dargestellt.

II.2.5)Criterios de adjudicación
El precio no es el único criterio de adjudicación, y todos los criterios figuran únicamente en los pliegos de la contratación
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: sí
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Übersicht über die in den letzten 2 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Aus der Übersicht muss der der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich sein. Es sind mindestens 2 Referenzgeber je Geschäftsjahr zu benennen.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Auszug aus dem Berufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem er ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass er Leistungen aus dem Bereich der Möbelbranche erbringen kann. Sollte dies aus dem Handelsregister nicht hervorgehen, so ist zusätzlich ein offizieller Nachweis (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Krankenkasse, Innung et cetera) vorzulegen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 9 Monate vor Eröffnungstermin sein.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:

Im Rahmen der Auswertung wird eine Bemusterung erforderlich. Der für die Bemusterung aufgerufene Bieter hat dann kostenfrei seine angebotenen Produkte oder Teile hiervon zur Verfügung zu stellen.

Die Auftragsabwicklung der einzelnen Bestellungen aus dem Rahmenvertrag erfolgt „online“ aus dem Handelsplatz Köln. Hierzu sind die technischen Voraussetzungen zu schaffen. Das Einverständnis für diese Einkaufsplattform ist zu erklären. Näheres ist in den Vertragsunterlagen dargestellt.

III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: sí
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 24/09/2018
Hora local: 14:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Alemán
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 02/01/2019
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 24/09/2018
Hora local: 14:00
Lugar:

Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10.A21

Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:

Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYMDL

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Zeughausstraße 2-10
Köln
50667
Alemania
Teléfono: +49 221147-2120
Correo electrónico: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 221147-2889
VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen. Siehe § 135 Absatz 2 GWB,

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
09/08/2018