TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Suministros - 352827-2018

11/08/2018    S154    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Rumanía-Bucarest: Material de publicidad

2018/S 154-352827

Anuncio de licitación

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/24/UE

Apartado I: Poder adjudicador

I.1)Nombre y direcciones
Ministerul Afacerilor Externe
Romania
Aleea Alexandru nr. 20A
Bucureşti
011832
Rumania
Persona de contacto: Mădălina Gabriela Dudu
Teléfono: +40 374344013
Correo electrónico: uppue@mae.ro
Fax: +40 212314843
Código NUTS: RO321

Direcciones de internet:

Dirección principal: www.mae.ro

Dirección del perfil de comprador: www.e-licitatie.ro

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.e-licitatie.ro
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.4)Tipo de poder adjudicador
Ministerio o cualquier otra autoridad nacional o federal, incluidas sus delegaciones regionales o locales
I.5)Principal actividad
Servicios públicos generales

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Materiale promoționale pentru PRES RO UE 2019

Número de referencia: 4266863/2018/45
II.1.2)Código CPV principal
22462000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Furnizare materiale promotionale destinate promovarii evenimentelor si comunicarii identitatii vizuale in procesul de pregatire si exercitare a Presedintiei Consiliului UE.

Termenul limita in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari: In a 10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Valor total estimado
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: sí
Pueden presentarse ofertas para número máximo de lotes: 9
Número máximo de lotes que pueden adjudicarse a un único licitador: 9
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (broșură tip 2)

Lote nº: 7
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 420 000,00 RON, fara TVA si maxim 630 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 600 000,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (umbrele)

Lote nº: 3
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 232 500,00 RON, fara TVA si maxim 347 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 327 000,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (pixuri)

Lote nº: 4
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 382 000,00 RON, fara TVA si maxim 573 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 564 000,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (articole de birou, accesorii și papetărie)

Lote nº: 5
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 424 490,00 RON, fara TVA si maxim 628 730,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 580 900,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (broșură tip 1)

Lote nº: 6
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 30 000,00 RON, fara TVA si maxim 45 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 42 500,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (carnețele format A4)

Lote nº: 1
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 430 500,00 RON, fara TVA si maxim 630 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 616 000,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (carnețele format A5)

Lote nº: 2
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 262 800,00 RON, fara TVA si maxim 394 200,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 384.000 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (insigne)

Lote nº: 9
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 48 000,00 RON, fara TVA si maxim 72 000,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 68 000,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:

Materiale promoționale (baterii externe)

Lote nº: 8
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
22462000
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO321
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

București.

II.2.4)Descripción del contrato:

Conform caietului de sarcini.

Valoare estimata acord-cadru: Minim 315 000,00 RON, fara TVA si maxim 472 500,00 RON, fara TVA.

Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent: 437 500,00 RON, fara TVA.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Precio
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 9
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

În conformitate cu notificarea ANAP din 11.6.2018 modul de stabilire a criteriului de atribuire se raportează la valoarea estimată a fiecărui lot și nu la valoarea întregii proceduri de atribuire.

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Operatorii economici participanţi la procedură — ofertant, ofertant asociat, subcontractant, terţ susţinător — nu trebuie să se regăsească în niciuna dintre ipotezele reglementate de prevederile art. 164, 165 şi art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice.

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanţi la procedura de atribuire cu informaţiile aferente situaţiei lor.

De asemenea, odată cu formularul DUAE se va depune și declarația privind neîncadrarea în prevederile art. 60 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice (Formularul nr. 2), precum şi împuternicire din partea societăţii pentru persoana care semnează documentele cu semnătură electronica extinsă în SEAP.

Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitatea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor.

Aceste documente pot fi:

— certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor şi taxelor sau a contribuţiilor la bugetul general consolidat (bugetul local, bugetul de stat etc.) la momentul prezentării,

— cazierul judiciar al operatorului economic şi al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control, în cadrul acestuia, aşa cum rezultă din certificatul constatator emis de către ONRC/actul constitutiv,

— dacă este cazul, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute de art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice,

— orice alte documente care vin să demonstreze îndeplinirea celor asumate prin DUAE.

Persoanele cu functii de decizie legate de procedura de atribuire sunt:

— Daniel Eusebiu Gosea — director general,

— Alexandru Enache — Şef serviciu,

— Oana Constantinescu — consilier juridic,

— Dan Mario Chirilă — consilier juridic.

Declaraţia se va depune inclusiv de către terţi.

Ofertantul/candidatul/ofertantul asociat/subcontractantul/tertul sustinator care are drept membri in cadrul consiliului de administratie/organ de conducere ori de supervizare si/sau are actionari ori asociati persoane care sunt sot/sotie, ruda sau afin pana la gradul al doilea inclusiv ori care se afla in relatii comerciale cu persoane cu funcţii de decizie în cadrul autorităţii contractante, astfel cum sunt acestea prevazute la art. 60 lit. d) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, este exclus din procedura de atribuire.

Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi prezentate insotite de o traducere autorizata in limba romana.

Ofertele depuse de operatorii economici care figurează cu datorii restante, neachitate către bugetul de stat sau către bugetul local, cu exceptia celor prevăzute de art. 166 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achiziţiile publice, vor fi respinse.

Se solicita certificatul constatator, eliberat de Oficiul Registrului Comerțului (informațiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentării), din care sa reiasă ca ofertantul are ca obiect de activitate principal sau secundar furnizarea de produse similare celor ce fac obiectul achiziției.

Persoane fizice/juridice străine: Documente edificatoare care sa dovedească o forma de înregistrare in conformitate cu prevederile legale din tara in care ofertantul își are sediul social/domiciliul sau apartenenta din punct de vedere profesional, precizând numele complet, sediul, persoanele autorizate/administratori, domenii de activitate; Obiectul contractului trebuie sa corespunda domeniului de activitate menționat in respectivul document/documente.

Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire cu informațiile a [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani financiari încheiaţi: 2015, 2016, 2017 trebuie să fie cel puţin egală cu suma de:

— Lot nr. 1: 1 000 000 RON,

— Lot nr. 2: 600 000 RON,

— Lot nr. 3: 550 000 RON,

— Lot nr. 4: 950 000 RON,

— Lot nr. 5: 1 000 000 RON,

— Lot nr. 6: 80 000 RON,

— Lot nr. 7: 1 000 000 RON,

— Lot nr. 8: 800 000 RON,

— Lot nr. 9: 100 000 RON.

Valorile vor fi exprimate în RON şi în euro. Echivalenţa RON/euro se va realiza la cursul mediu anual comunicat de BNR, pentru anii respectivi. Ofertanţii care trebuie să efectueze conversia altor monede decât euro în RON, vor utiliza ratele de schimb medii anuale stabilite de către Banca Naţională a României pentru anii respectivi.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Completarea DUAE. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitarea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor. La solicitarea autorităţii contractante, ofertantul va prezenta bilanţurile contabile sau extrase din bilanţurile contabile, în cazul în care publicarea acestora este prevăzută de legislaţia ţării în care este stabilit ofertantul, pentru ultimii 3 ani financiari încheiaţi: 2015, 2016, 2017. În cazul în care ofertanţii nu pot obţine bilanţul contabil pentru anii menţionaţi anterior sau în ipoteza în care legislaţia ţării în care este stabilit ofertantul nu prevede publicarea bilanţurilor contabile, se vor putea prezenta orice alte documente echivalente (ex. rapoarte de audit, rapoarte ale cenzorilor) pentru susţinerea îndeplinirii cerinţei. Cerinţa de calificare privind situaţia economică şi financiară, în cazul unei oferte comune, se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, aceştia urmând a răspunde în solidar pentru executarea contractului în situaţia declarării ofertei ca fiind câştigătoare. În cazul în care, ofertantul îşi demonstrează situaţia economică şi financiară invocând suportul unui/unor terţ/terţi, în condiţiile legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp şi angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii:

(a) terţul/tertii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului,

(b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant. Se vor prezenta copii lizibile ale documentelor solicitate „conform cu originalul”. Curs BNR mediu anual al euro:

— 2015 — 4,4450 RON,

— 2016 — 4,5173 RON,

— 2017 — 4,6444 RON.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Experienţa similară: Ofertantul trebuie facă dovada că a furnizat în ultimii 3 ani, în cadrul a cel putin unui contract sau mai multe contracte, livrări de produse de natură similară celor care fac obiectul prezentului acord-cadru, a căror valoare cumulată să fie de cel putin:

— Lot nr. 1: 500 000 RON,

— Lot nr. 2: 300 000 RON,

— Lot nr. 3: 250 000 RON,

— Lot nr. 4: 500 000 RON,

— Lot nr. 5: 550 000 RON,

— Lot nr. 6: 35 000 RON,

— Lot nr. 7: 500 000 RON,

— Lot nr. 8: 400 000 RON,

— Lot nr. 9: 50 000 RON.

Cerința de experiență similară va fi acoperită de ofertant fie prin prezentarea unui contract care să acopere activităţile solicitate mai sus, fie prin prezentarea mai multor contracte, care, cumulat, să acopere toate activitățile solicitate anterior și să corespundă din punct de vedere al valorii solicitate.

Informaţii privind subcontractanţii/terţ susţinător si/sau, după caz, asociaţii

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

„Completarea DUAE”. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate la solicitatea autorităţii contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor (ex: copii de pe părți relevante ale contractelor, procese-verbale, recomandări sau orice alte documente relevante). Din conţinutul certificatelor/documentelor prezentate trebuie să rezulte date referitoare la: Beneficiarul contractului, tipul produselor furnizate, perioada în care s-a derulat sau se derulează contractul, valoarea contractului (în lei fără TVA).

Note:

1) Pentru calculul pretului contractelor exprimate în altă monedă decât RON se va folosi cursul stabilit de către părti în respectivele contracte (dacă este cazul) sau, în absenta acestuia, cursul mediu anual RON/valuta comunicat de către Banca Natională a României pentru anii in care au fost derulate contractele in cauză;

2) În cazul unor oferte comune, cerinţele de calificare cu privire la experienţa similară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În situaţia în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând suportul unui/unor terţ/terţi, acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirma resursele tehnice şi profesionale pe care le va pune la dispoziţia ofertantului. Angajamentul ferm se depune odată cu DUAE;

3) Operatorii economici nerezidenti vor prezenta copiile respective însotite de traducerea autorizată a acestora în limba română. În cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând suportul unor terţi, în condiţiile legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Autoritatea contractantă va lua în considerare această susţinere, ca probă a îndeplinirii criteriilor minime impuse în cadrul documentaţiei de atribuire, dacă sunt îndeplinite în mod cumulativ următoarele condiţii:

(a) terţul/tertii susţinător(i) pot dovedi că deţin resursele invocate ca element de susţinere a ofertantului,

(b) ofertantul poate demonstra că va dispune efectiv de resursele entităţilor ce acordă susţinerea, necesare pentru realizarea contractului, în cazul în care terţul susţinător nu este declarat subcontractant.

Completarea DUAE. Se solicită tuturor ofertanţilor, ca odată cu depunerea DUAE să prezinte acordul de asociere, cel de subcontractare precum şi angajamentul de susţinere. Documentele justificative care probează cele asumate în acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat câştigător la solicitarea autorităţii contractante.

Note:

1) În cazul asocierilor de operatori economici în vederea depunerii unei oferte comune, cerinţele privind situaţia economică-financiară si capacitatea tehnică şi/sau profesională pot fi îndeplinite prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, în timp ce restul cerinţelor de calificare vor fi îndeplinite de fiecare asociat în parte, în conformitate cu partea/părtile din contract pe care aceştia le vor executa conform acordului de asociere prezentat. În acest scop ofertanţii au obligaţia de a prezenta documente relevante din care să rezulte îndeplinirea cerinţelor respective. Acordul de asociere va trebui să conţină cel puţin următoarele informaţii:

— faptul că asociaţii sunt responsabili solidar şi nelimitat de executarea integrală a contractului, la termen şi în condiţiile asumate prin acesta,

— nominalizarea liderului asociaţiei, a membrilor asocierii, împreună cu datele de identificare ale acestora,

— comunicările dintre autoritatea contractantă şi membrii asocierii cu privire la desfăşurarea procedurii de atribuire se vor face cu liderul asociaţiei,

— partea/părţile din contract care urmează să fie indeplinită/indeplinite de fiecare asociat în parte;

2) Resursele materiale şi umane ale subcontractantilor declaraţi se vor lua in considerare pentru partea lor de implicare in contractul care urmează să fie indeplinit, dacă sunt prezentate documente relevante în acest sens, de către ofertantul care invocă susţinerea din partea subcontractanţilor;

3) Pentru evitarea oricăror confuzii pe parcursul procesului de evaluare a ofertelor, în cazul în care pentru îndeplinirea contractului nu este necesara subcontractarea, operatorul economic va face precizarea „nu este cazul” în cadrul formularului;

4) În cazul în care ofertantul îşi demonstrează capacitatea tehnică şi profesională invocând suportul unor terţi, în condiţiile legii, atunci acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care se confirmă faptul că acesta va pune la dispoziţia ofertantului resursele invocate. Subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm.

III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 14/09/2018
Hora local: 15:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Rumano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 14/01/2019
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 14/09/2018
Hora local: 15:00
Lugar:

In SEAP.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe siteurile furnizorilor de semnatura electronica). Modul de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu preturi egale: Autoritatea contractanta va solicita ofertantilor o noua propunere financiara prin intermediul SEAP iar acordul-cadru va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut. DUAE se poate completa de catre operatorii economici interesati, accesand linkul urmator: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter. Documentele emise de societati de asigurare si/sau banci vor fi inaintate in forma originala. Documentele emise de autoritatile competente vor fi valabile la data prezentarii acestora. In cazul in care documentele sunt emise in alta limba decat limba romana, acestea vor fi insotite de o traducere autorizata in limba romana.

La incheierea contractului, ofertantului câstigator i se va solicita contractul incheiat cu asociatii/subcontractantii (dupa caz). Orice operator economic care incearca sa stabileasca intâlniri individuale cu autoritatea contractanta (AC)/beneficiarul in legatura cu acest proiect pe perioada procedurii de atribuire poate fi exclus din procedura. Operatorul economic declarat câstigator este obligat, conform normelor legale in vigoare, sa detina/sa-si deschida cont la Trezoreria Bucuresti, in vederea efectuarii platilor aferente produselor furnizate in cadrul contractului. AC are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achizitie publica in conditiile prevazute de lege. AC isi rezerva dreptul de a incheia contractul de furnizare cu operatorul economic declarat castigator in limitele fondurilor disponibile. In cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre AC. In niciun caz AC nu va fi responsabila pentru daunele, indiferent de natura, legate de anularea procedurii, chiar daca AC a fost notificata in prealabil. AC va folosi pentru contractare formularul de contract prezent in documentatia de atribuire, cu toate anexele specificate. AC va incheia acordul-cadru in perioada de valabilitate a ofertelor, dar nu mai devreme de 11 zile de la data transmiterii comunicarii privind rezultatul aplicarii procedurii.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumania
Teléfono: +40 213104641
Correo electrónico: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Dirección de internet: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Termenele de exercitare a căilor de atac sunt cele prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Ministerul Afacerilor Externe
Aleea Alexandru nr. 20A, sector 1
Bucureşti
011832
Rumania
Teléfono: +40 213019420
Correo electrónico: uppue@mae.ro

Dirección de internet: www.mae.ro

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
08/08/2018