TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Obras - 354153-2018

11/08/2018    S154    - - Obras - Información complementaria - Procedimiento abierto 

Alemania-Berlín: Alumbrado de plataformas

2018/S 154-354153

Corrigenda

Anuncio relativo a modificaciones o información adicional

Obras

(Suplemento al Diario Oficial de la Unión Europea, 2018/S 119-271607)

Legal Basis:

Apartado I: Poder adjudicador/entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
DB Station&Service AG (Bukr 11)
Europaplatz 1
Berlin
10557
Alemania
Persona de contacto: Greulich, Sabine
Teléfono: +49 20330174792
Correo electrónico: sabine.greulich@deutschebahn.com
Fax: +49 6926557894
Código NUTS: DE30

Direcciones de internet:

Dirección principal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

VST Duisburg Bahnsteige VP 2

Número de referencia: 18FEI33415
II.1.2)Código CPV principal
31527270
II.1.3)Tipo de contrato
Obras
II.1.4)Breve descripción:

Abbruch und Erneuerung der Bahnsteige, Tiefbau

Apartado VI: Información complementaria

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
07/08/2018
VI.6)Referencia del anuncio original
Número de anuncio en el DO S: 2018/S 119-271607

Apartado VII: Modificaciones

VII.1)Información que se va a modificar o añadir
VII.1.2)Texto que se va a corregir en el anuncio original
Número de apartado: I.3)
Localización del texto que se va a modificar: Kommunikation
En lugar de:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfreizur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=V7khgbtczYI%3d

Léase:

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfreizur Verfügung unter https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=m73h0%2bspsQ4%3d

Número de apartado: III.2.2)
Localización del texto que se va a modificar: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
En lugar de:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter „Leistungserbringung durch präqualifizierte Unternehmen“ zu entnehmen:

Oberbau konventionell – Schotter,

— Erweiterungsvorhaben für Strecken (Teilnahmekriterien siehe BWB!),

— Gleise,

— Strecken I; HGV / Schnellverkehr > 160 km/h.

Konstruktiver Ingenieurbau:

— Massive Stützbauwerke,

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Allgemeiner Erd- und Tiefbau:

— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,

— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Spezialtiefbau:

— Gründungen Pfähle,

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Léase:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter „Leistungserbringung durch präqualifizierte Unternehmen“ zu entnehmen:

Oberbau konventionell – Schotter

— Gleise,

— Strecken I; HGV / Schnellverkehr > 160 km/h.

Konstruktiver Ingenieurbau:

— Massive Stützbauwerke,

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Allgemeiner Erd- und Tiefbau:

— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,

— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Spezialtiefbau:

— Gründungen Pfähle,

— Bauen unter Eisenbahnbetrieb.

Número de apartado: IV.2.2
Localización del texto que se va a modificar: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
En lugar de:

Tag: 9.8.2018

Ortszeit: 9.00

Léase:

Tag: 16.8.2018

Ortszeit: 12.00

Número de apartado: IV.2.6
Localización del texto que se va a modificar: Bindefrist des Angebots
En lugar de:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 14.9.2018

Léase:

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 20.9.2018

Número de apartado: IV.2.7
Localización del texto que se va a modificar: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
En lugar de:

Tag: 9.8.2018

Ortszeit: 9.00

Ort:

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Léase:

Tag: 16.8.2018

Ortszeit: 12.00

Ort:

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

VII.2)Otras informaciones adicionales: