TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Suministros - 354193-2018

11/08/2018    S154    - - Suministros - Anuncio de licitación - Procedimiento abierto 

Rumanía-Constanța: Impresos infalsificables

2018/S 154-354193

Anuncio de licitación – sectores especiales

Suministros

Legal Basis:

Directiva 2014/25/UE

Apartado I: Entidad adjudicadora

I.1)Nombre y direcciones
S.C Raja S.A Constanța
Romania
Str. Călărași nr. 22–24
Constanța
900590
Rumania
Persona de contacto: Virgiliu Moraru
Teléfono: +40 241664046
Correo electrónico: raja1@rajac.ro
Fax: +40 241662577
Código NUTS: RO223

Direcciones de internet:

Dirección principal: www.e-licitatie.ro

Dirección del perfil de comprador: www.e-licitatie.ro

I.2)Información sobre contratación conjunta
I.3)Comunicación
Acceso libre, directo, completo y gratuito a los pliegos de la contratación, en: www.e-licitatie.ro
Puede obtenerse más información en la dirección mencionada arriba
Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a la dirección mencionada arriba
I.6)Principal actividad
Agua

Apartado II: Objeto

II.1)Ámbito de la contratación
II.1.1)Denominación:

Imprimate nefalsificabile (bonuri valorice pentru carburanți)

Número de referencia: SAP2/2/2018
II.1.2)Código CPV principal
22450000
II.1.3)Tipo de contrato
Suministros
II.1.4)Breve descripción:

Achizitionarea de bonuri valorice pentru carburanti in vederea alimentarii cu carburant a vehiculelor Raja S.A.

Numar zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor: 12.

Termenul limita pana la care entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari depuse cu respectarea termenului limita stabilit in invitatia de participare: 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Valor total estimado
Valor IVA excluido: 30 254 400.00 RON
II.1.6)Información relativa a los lotes
El contrato está dividido en lotes: no
II.2)Descripción
II.2.1)Denominación:
II.2.2)Código(s) CPV adicional(es)
II.2.3)Lugar de ejecución
Código NUTS: RO223
Emplazamiento o lugar de ejecución principal:

Raja S.A. Constanta si in punctele de lucru ale acesteia.

II.2.4)Descripción del contrato:

Acord-cadru pe 4 ani cu un singur operator economic pentru achizitionarea a 720 000 file bonuri valorice pentru carburanti.

— valoarea estimata a acordului-cadru fara TVA = 30 254 400 RON,

Frecventa si valoarea contractelor ce vor fi atribuite:

— Contractele subsecvente vor fi de regula anuale cu o valoare aproximativa fara TVA de:

—— primul an = 7 563 600 RON,

—— anul 2 = 7 563 600 RON,

—— anul 3 = 7 563 600 RON,

—— anul 4 = 7 563 600 RON,

— estimarea cantitatilor minime si maxime pentru acordul-cadru: 700 000 file minim, 720 000 file maxim,

— estimarea cantitatilor minime si maxime pentru contractele subsecvente: 175 000 file minim, 180 000 file maxim.

II.2.5)Criterios de adjudicación
los criterios enumerados a continuación
Criterio de calidad - Nombre: Componenta tehnica / Ponderación: 10
Precio - Ponderación: 90
II.2.6)Valor estimado
II.2.7)Duración del contrato, acuerdo marco o sistema dinámico de adquisición
Duración en meses: 48
Este contrato podrá ser renovado: no
II.2.10)Información sobre las variantes
Se aceptarán variantes: no
II.2.11)Información sobre las opciones
Opciones: no
II.2.12)Información sobre catálogos electrónicos
II.2.13)Información sobre fondos de la Unión Europea
El contrato se refiere a un proyecto o programa financiado con fondos de la Unión Europea: no
II.2.14)Información adicional

Apartado III: Información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico

III.1)Condiciones de participación
III.1.1)Habilitación para ejercer la actividad profesional, incluidos los requisitos relativos a la inscripción en un registro profesional o mercantil
Lista y breve descripción de las condiciones:

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 177, 178, 180 din Legea nr. 99/2016. Modalitatea de indeplinirea a cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Documente justificative:

(a) certificat constatator emis de primarie privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor si taxelor la bugetul local,

(b) certificat constatator emis de Administratia Financiara privind lipsa datoriilor restante cu privire la contributiile la bugetul general consolidat (la momentul depunerii acestora).

Documentele justificative in cazul ofertantilor straini sunt: certificate sau alte documente echivalente emise de autoritati competente din tara respectiva. Documentele vor fi însotite de traducerea autorizata în limba romana

Referitor la certificatele constatatoare pe care operatorul economic le va depune pe parcursul evaluarii, ca documente justificative actualizate, prin care demonstreaza indeplinirea criteriilor de calificare in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, acestea trebuie sa ateste lipsa datoriilor restante la momentul depunerii acestora.

(c) cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al operatorului economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control in cadrul acestuia asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC,

(d) dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 179 alin. (2), art. 180 alin. (2), art. 184 din Legea 99/2016

Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute de art. 73 din Legea 99/2016: Se va completa DUAE. Se vor depune, odata cu DUAE, urmatoarele documente: angajamentul ferm al tertului sustinator din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia, a acordului de subcontractare sau de sustinere, dupa caz

Persoanele care detin functii de decizie in S.C. Raja S.A., implicate in procedura de atribuie sunt:

— Stroe Felix — Director General,

— Presura Aurel — Director General Adjunct,

— Baranescu Tereza — Director Economic,

— Sfrija Elena — Director Juridic,

— Moraru Virgiliu — Sef Serviciu Achizitii Publice nr. 2,

— Munteanu Silvestru — Sef Divizie Mecano Energetic,

— Valentina Turcan — Sef Serviciu Analiza Economica CFP,

— Popa Ion Adj — Sef Serviciu Achizitii Publice nr. 2,

— Ungureanu Georgeta — Economist.

Operatorii economici care depun oferta trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa reiasa ca ofertantii au in domeniul de activitate, activitatile ce fac obiectul prezentului contract (coduri CAEN).

Modalitatea de indeplinirea a cerintei: Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de catre ofertantul situat pe primul loc in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.

Documentele justificative:

— Certificat constatator emis de ONRC sau în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta. Informatiile din certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data prezentarii acestuia.

Persoanele juridice/fizice straine, în calitate de ofertanti, vor prezenta documente similare cu cele solicitate, valabile în tara de origine, în original sau copie certificata „conform cu originalul” însotite de o tra [...] detalii pe www.e-licitatie.ro.

III.1.2)Situación económica y financiera
Lista y breve descripción de los criterios de selección:

Cifra de afaceri anuala generala pentru anul 2016: minim 5 000 000 RON.

Nivel o niveles mínimos que pueden exigirse:

Se va completa DUAE. Documentul justificativ care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentat, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Document justificativ: Bilant sau alte documente echivalente pentru anul 2016, inregistrate la organismele abilitate, din care sa reiasa nivelul solicitat. Pentru conversia valorilor prezentate in alte monede decat RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR pentru anul respectiv.

III.1.3)Capacidad técnica y profesional
Criterios de selección indicados en los pliegos de la contratación
III.1.4)Normas y criterios objetivos de participación
III.1.5)Información sobre contratos reservados
III.1.6)Depósitos y garantías exigidos:

Conform art. 41 si 42 din H.G. 394/2016 este in cuantum de 70 000 RON.

Perioada de valabilitate a garantiei: 90 zile de la data limita de depunere a ofertelor. In cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertelor, perioada de valabilitate a garantiei va fi prelungita in mod corespunzator.

Garanţia de participare se constituie prin virament bancar (ordin de plata sau fila CEC in contul nr. RO36 RNCB 0114 0149 3735 0001, deschis la BCR Sucursala Constanta) sau printr-un instrument de garantare emis de o institute de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii.

Garanţia trebuie să fie irevocabilă.

Instrumentul de garantare sau dovada virarii garantiei de participare (ordin de plata sau fila CEC) se transmit in SEAP impreuna cu oferta si celelalte documente ale acesteia, cel mai tarziu la data si ora limita de depunere a ofertelor. Instrumentul de garantare trebuie sa prevada ca plata garantiei de participare se va executa neconditionat, respectiv la prima cerere a beneficiarului, pe baza declaratiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate.

În orice situatie, dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata cel mai târziu la data si ora limita de depunere a ofertelor.

Echivalenta pentru o garantie de participare depusa in alta valuta se face la cursul BNR din data publicarii anuntului de participare. Garantia emisa in alta limba va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana.

Garanţia de bună execuţie este 5 % din pretul contractului fara TVA. Garanţia de bună execuţie se constituie în termen de 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului sectorial de produse/contractului subsecvent. Garantia trebuie sa fie irevocabila.

Mod de constituire:

Garantia de buna executie se constituie prin virament bancar sau printr-un instrument de garantare emis de o institutie de credit din Romania sau din alt stat sau de o societate de asigurari, in conditiile legii si devine anexa la contract.

In cazul in care pe parcursul executarii contractului se suplimenteaza valoarea contractului, contractantul are obligatia de a completa garantia in corelatie cu noua valoare a contractului.

III.1.7)Principales condiciones de financiación y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan:
III.1.8)Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de operadores económicos adjudicataria del contrato:

Asociere conform art. 66 din Legea privind achizitiile sectoriale nr. 99/2016.

III.2)Condiciones relativas al contrato
III.2.2)Condiciones de ejecución del contrato:
III.2.3)Información sobre el personal encargado de la ejecución del contrato

Apartado IV: Procedimiento

IV.1)Descripción
IV.1.1)Tipo de procedimiento
Procedimiento abierto
IV.1.3)Información sobre un acuerdo marco o un sistema dinámico de adquisición
El anuncio se refiere al establecimiento de un acuerdo marco
Acuerdo marco con un solo operador
IV.1.4)Información sobre la reducción del número de soluciones u ofertas durante la negociación o el diálogo
IV.1.6)Información sobre la subasta electrónica
IV.1.8)Información acerca del Acuerdo sobre Contratación Pública
El contrato está cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública: no
IV.2)Información administrativa
IV.2.1)Publicación anterior referente al presente procedimiento
IV.2.2)Plazo para la recepción de ofertas o solicitudes de participación
Fecha: 20/09/2018
Hora local: 15:00
IV.2.3)Fecha estimada de envío a los candidatos seleccionados de las invitaciones a licitar o a participar
IV.2.4)Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
Rumano
IV.2.6)Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta
La oferta debe ser válida hasta: 20/12/2018
IV.2.7)Condiciones para la apertura de las plicas
Fecha: 20/09/2018
Hora local: 15:00
Lugar:

In SEAP.

Apartado VI: Información complementaria

VI.1)Información sobre la periodicidad
Se trata de contratos periódicos: no
VI.2)Información sobre flujos de trabajo electrónicos
VI.3)Información adicional:

Documentele emise in alta limba decat limba romana vor fi si vor fi insotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.

In cazul in care se constata ca ofertele admisibile clasate pe primul loc au preturi egale, entitatea contractanta va solicita reofertarea propunerii financiare, iar oferta cu cel mai scazut pret va fi desemnata castigatoare.

In vederea completarii de catre ofertantii interesati a Documentului Unic de Licitatie European (DUAE) se poate accesa Documentul Unic de Achizitie European (DUAE) — https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=ro.

Clarificarile la documentatia de atribuire se vor solicita de ofertanti prin intermediul SEAP, iar raspunsurile la clarificari se vor posta de entitatea contractanta in SEAP.

VI.4)Procedimientos de recurso
VI.4.1)Órgano competente para los procedimientos de recurso
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Rumania
Teléfono: +40 213104641
Correo electrónico: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Dirección de internet: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Órgano competente para los procedimientos de mediación
VI.4.3)Procedimiento de recurso
Información precisa sobre el plazo o los plazos de recurso:

Conform prevederilor art. 8 din Legea 101/2016.

VI.4.4)Servicio del cual se puede obtener información sobre el procedimiento de recurso
Direcția Juridică a Raja S.A.
Str. Călărași nr. 22–24
Constanța
900590
Rumania
Teléfono: +40 241664046
Correo electrónico: raja1@rajac.ro
Fax: +40 241662577

Dirección de internet: www.rajac.ro

VI.5)Fecha de envío del presente anuncio:
08/08/2018