Tá fabht ann atá ag dul i bhfeidhm ar an gcaoi a dtaispeántar URLanna i bhfógraí ríomhfhoirmeacha. Táimid ag obair chun an fhadhb a réiteach. Idir an dá linn, molaimid duit an chamóg (nó aon charachtar speisialta eile) atá le feiceáil ag deireadh an URL a bhaint de. Is oth linn an chiotaí.

Seirbhísí - 354609-2018

14/08/2018    S155

Bheilg, an-An Bhruiséil: Seomra preasa Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg a oibriú, a chothabháil agus a uasghrádú

2018/S 155-354609

Fógra conartha

Seirbhísí

Bunús dlí:
Treoir 2014/24/AE

Alt I: Údarás conarthachta

I.1)Ainm agus seoltaí
Ainm oifigiúil: Parlaimint na hEorpa, Directorate-General for Communication, Directorate for Media
Seoladh poist: Rue Wiertz 60
Baile: Brussels
Cód NUTS: BE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
Cód poist: 1047
Tír: An Bheilg
Teagmhálaí: Press Unit
Ríomhphost: Contracts-Pressroom@ep.europa.eu
Seoladh/seoltaí idirlín:
Príomhsheoladh: http://www.europarl.europa.eu
Seoladh phróifíl an cheannaitheora: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3870
I.3)Cumarsáid
Tá na doiciméid soláthair ar fáil ionas gur féidir rochtain dhíreach lán gan srianadh, saor in aisce a fháil orthu ag: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3870
Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ó an seoladh thuasluaite
Ní mór tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a sheoladh chuig an seoladh thuasluaite
I.4)An cineál údaráis chonarthachta
Institiúid/gníomhaireacht Eorpach nó eagraíocht idirnáisiúnta
I.5)Príomhghníomhaíocht
Seirbhísí poiblí ginearálta

Alt II: Cuspóir

II.1)Raon feidhme an tsoláthair
II.1.1)Teideal:

Seomra preasa Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg a oibriú, a chothabháil agus a uasghrádú

Uimhir thagartha: COMM/AWD/2018/588
II.1.2)Príomhchód CPV
50300000 Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecommunications and audio-visual equipment
II.1.3)An cineál conartha
Seirbhísí
II.1.4)Cur síos achomair:

Is limistéar oibre d’iriseoirí é seomra preasa Pharlaimint na hEorpa i Strasbourg a sholáthraíonn 226 áit oibre le saintrealamh. Is cuid é de svuít seomraí a úsáidtear do ghníomhaíochtaí iriseoirí, suite ar leibhéil 0 (92 áit oibre) agus -1 (134 áit oibre) sa chuid ó thuaidh d’fhoirgneamh Louise Weiss (LOW) in Strasbourg. Cuimsítear 2 ionad oibre le deasc chabhrach sheirbhís preasa san ionad ar leibhéal 0, deasc chabhrach tacaíochta d’iriseoirí ar leibhéal -1, seomra cruinnithe ar gach urlár, roinnt cúinní beaga scoite amach le comhrá a dhéanamh, oifigí do ghníomhaireachtaí preasa ar leibhéal -1 de limistéar túir an fhoirgnimh LOW agus seomraí oibriúcháin.

Bainistíonn conraitheoir seachtrach feidhmiúlachtaí áirithe an tseomra preasa. Tabharfar “an Conraitheoir” ar an oibreoir seo feasta.

Beidh an conraitheoir freagrach as:

— na córais teicniúla a shuiteáiltear a bhainistiú agus a oibriú,

— seirbhísí a sholáthraíonn an Pharlaimint d’iriseoirí a chur ar fáil,

— a áirithiú go bhfeidhmíonn gach córas teicniúil go réidh ar an iomlán

II.1.5)Luach iomlán measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Faisnéis faoi bhearta
Tá an conradh seo roinnte ina bhearta: níl
II.2)Cur síos
II.2.2)Cód(Cóid) CPV breise
50312300 Maintenance and repair of data network equipment
50324100 System maintenance services
II.2.3)Láthair feidhmíochta
Cód NUTS: FR FRANCE
II.2.4)Cur síos ar an soláthar:

Iarrfar ar an gconraitheoir na seirbhísí a leanas a sholáthar:

— cúnamh d’iriseoirí i gcúrsaí a bhaineann le húsáid uirlisí agus seirbhísí a chuireann Parlaimint na hEorpa ar fáil dóibh, maidir le húsáid/cumraíocht fheistí na n-iriseoirí féin ar líonraí an phreasa, le clostaifeadadh áitiúil,

—bearta iardain maidir le soláthairtí do sheirbhísí priontála a áirithiú,

—bainistiú teicniúil agus faireachán ar ionaid oibre maidir lena nascacht, líonraí agus freastalaithe preasa,

—leithdháileadh fothaí físe (le fuaim) d’ionaid oibre na n-iriseoirí agus do na seomraí cruinnithe,

—imeachtaí a sheoladh chuig deasca de chuid Pharlaimint na hEorpa lena mbaineann agus tuarascálacha a ghiniúint maidir le húsáid an tseomra preasa,

—cothabháil cheartaitheach agus choisctheach ar líonraí an phreasa agus ar threalamh na seomraí a bhaineann leis an bpreas, ag cur chun feidhme feabhsúcháin - más féidir - agus ag cur comhairle ar fhoireann Pharlaimint na hEorpa maidir le héabhlóidí sa todhchaí.

II.2.5)Critéir dámhachtana
Ní praghas an t-aon critéar dámhachtana agus ní luaitear na critéir uile ach amháin sna doiciméid soláthair
II.2.6)Luach measta
Luach gan CBL san áireamh: 1 000 000.00 EUR
II.2.7)Tréimhse an chonartha, comhaontú creatlaí nó córas dinimiciúil ceannaigh
Fad ina mhíonna: 12
Tá an conradh seo faoi réir ag athnuachan: tá
Cur síos ar athnuachaintí:

Maireann an conradh 12 mhí, in-athnuaite suas le 3 huaire le fad iomlán maireachtála 4 bliana.

II.2.10)Faisnéis faoi mhalairtí
Glacfar le malairtí: níl
II.2.11)Faisnéis faoi roghanna
Roghanna: níl
II.2.13)Faisnéis faoi Chistí an Aontais Eorpaigh
Baineann an soláthar le tionscadal agus/nó clár arna mhaoiniú ag cistí an Aontais Eorpaigh: níl
II.2.14)Faisnéis bhreise

Alt III: Faisnéis dhlíthiúil, eacnamaíoch, airgeadais agus theicniúil

III.1)Coinníollacha rannpháirtíochta
III.1.1)Oiriúnacht le bheith páirteach sa ghníomhaíocht ghairmiúil, lena n-áirítear riachtanais a bhaineann le rollú ar chláir ghairmiúla nó cheirde
Liosta agus cur síos achomair ar na coinníollacha:

Féach na critéir roghnúcháin sna doiciméid tairisceana ar fáil ag https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3870

III.1.2)Stádas eacnamaíoch agus airgeadais
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.1.3)Cumas teicniúil agus gairmiúil
Critéir dámhachtana mar atá léirithe sna doiciméid soláthair
III.2)Coinníollacha a bhaineann leis an gconradh
III.2.3)Faisnéis maidir leis an bhfoireann atá freagrach as feidhmiú an chonartha
Ba cheart ainmneacha agus cáilíochtaí gairmiúla na foirne atá freagrach as feidhmiú an chonartha a chur in iúl

Alt IV: Nós imeachta

IV.1)Cur síos
IV.1.1)An cineál nós imeachta
Nós imeachta oscailte
IV.1.3)Faisnéis faoi chomhaontú creatlaí nó faoi chóras ceannaigh dinimiciúil
Is éard atá i gceist leis an soláthar comhaontú creatlaí a chur ar bun
Comhaontú creatlaí le hoibreoir amháin
IV.1.8)Faisnéis faoi Chomhaontú Soláthair Rialtais (GPA)
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontas Soláthair Rialtais: níl
IV.2)Faisnéis riaracháin
IV.2.2)Teorainn ama chun tairiscintí nó chun iarratais ar rannpháirtíocht a fháil
Dáta: 01/10/2018
Am áitiúil: 17:00
IV.2.3)Dáta measta maidir le seoladh na gcuirí chun tairisceana nó chun rannpháirtíochta chuig iarrthóirí roghnaithe
IV.2.4)Teangacha inar féidir tairiscintí nó iarratais ar rannpháirtíocht a chur isteach:
Bulgáiris, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Gréigis, Béarla, Spáinnis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Ungáiris, Iodáilis, Liotuáinis, Laitvis, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Portaingéilis, Rómáinis, Slóvaicis, Slóivéinis, Sualainnis
IV.2.6)Fráma ama íosta nár mhór don iarrthóir an tairiscint a choinneáil lena linn
Fad ina mhíonna: 6 (ón dáta tugtha le haghaidh tairiscintí a fháil)
IV.2.7)Coinníollacha maidir le tairiscintí a oscailt
Dáta: 08/10/2018
Am áitiúil: 10:00
Láthair:

Féach na doiciméid tairisceana (coinníollacha): https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3870

Faisnéis faoi dhaoine údaraithe agus faoin nós imeachta oscailte:

Féach na doiciméid tairisceana (coinníollacha): https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3870

Alt VI: Faisnéis chomhlántach

VI.1)Faisnéis faoi ateagmhas
Is soláthar ateagmhasach é seo: níl
VI.3)Faisnéis bhreise:
VI.4)Nósanna imeachta athbhreithniúcháin
VI.4.1)Comhlacht athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE)
Baile: Luxembourg
Cód poist: 2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu/
VI.4.2)Comhlacht atá freagrach as nósanna imeachta idirghabhála
Ainm oifigiúil: An tOmbudsman Eorpach
Seoladh poist: 1 avenue du Président Robert Schuman
Baile: Strasbourg
Cód poist: F-67001 Cedex
Tír: An Fhrainc
Seoladh idirlín: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4)Seirbhís ónar féidir faisnéis a fháil faoin nós imeachta athbhreithniúcháin
Ainm oifigiúil: Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE)
Baile: Luxembourg
Cód poist: L-2925
Tír: Lucsamburg
Ríomhphost: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Seoladh idirlín: http://curia.europa.eu/
VI.5)Dáta seolta an fhógra seo:
07/08/2018