Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 355686-2021

Submission deadline has been amended by:  423505-2021

Unrevised Machine Translation

14/07/2021    S134

Poland-Wrocław: Antiseptics and disinfectants

2021/S 134-355686

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu
Postal address: ul. Borowska 213
Town: Wrocław
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Postal code: 50-556
Country: Poland
Contact person: Piotr Łuczejko
E-mail: pluczejko@usk.wroc.pl
Internet address(es):
Main address: www.usk.wroc.pl
Address of the buyer profile: www.usk.wroc.pl
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://usk-wroc.logintrade.net/rejestracja/ustawowe
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://usk-wroc.logintrade.net/rejestracja/ustawowe
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Other type: SP ZOZ
I.5)Main activity
Health

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Delivery of disinfectants

Reference number: DZP.242.235.2021
II.1.2)Main CPV code
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Delivery of disinfectants.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 11
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 1

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 1-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 2

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 2-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 3

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 3-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 4A

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 4A – 1 task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 7B

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 7B – 1 task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 10

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 10-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 11

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 11-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 12

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 12-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 15

Lot No: 9
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 15-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 18

Lot No: 10
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 18-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Package 19

Lot No: 11
II.2.2)Additional CPV code(s)
33631600 Antiseptics and disinfectants
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL514 Miasto Wrocław
Main site or place of performance:

USK Wrocław

II.2.4)Description of the procurement:

Package 19-1 Task; Detailed in Annex 2A – Price forms for the VCS.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Cost criterion - Name: cena / Weighting: 60,00
Cost criterion - Name: termin dostawy / Weighting: 40,00
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
End: 28/12/2021
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

1. Economic operators who fulfil the following conditions for participation in the procedure laid down by the contracting authority may apply for the award of the contract referred to in this VCS, concerning:

(1) the ability to trade, i.e.

(a) they are entered in one of the professional or trade registers kept in the country in which they have their registered office or place of residence, which, in the case of contractors established in the Republic of Poland (RP), means that they are entered in the National Court Register or the Central Register and Information on Economic Activity.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

The contracting authority does not impose a condition in that regard.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

The contracting authority does not impose a condition in that regard.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

The conditions for performance of the contract are set out in Annex 1 to the Specifications for the Procurement Conditions – model contract.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 10/08/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 07/11/2021
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 10/08/2021
Local time: 12:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.3)Additional information:

The contracting authority shall not require a security to be paid.

1. The contracting authority shall, in order to confirm that the supplies offered meet the requirements laid down by the contracting authority, require the means of proof in question:

safety data sheets for all preparations offered;

(b) Appropriate manufacturer’s catalogues (including the catalogue numbers of the products offered) or own names in the absence of catalogues, folders, or source materials of the manufacturer/manufacturer’s statement in a clear and legible manner confirming compliance with the technical and utility parameters described by the contracting authority in Annex 1 to the tender specifications, depending on the tasks for which the tender will be submitted, if the descriptions, folders and leaflets of the manufacturer of the products offered do not show confirmation of all the parameters required by the Contractor;

(c) Certificate of compliance with medical devices in accordance with EU Regulation (EU) 2017/745 of 5 April 2017 (Medical Device Regulation (MDR);

(d) the Contractor shall submit the means of proof in question with the tender;

if the Contractor fails to submit the evidence in question or if the evidence in question is incomplete, the Contracting Authority shall call for them to be submitted or supplemented within a specified time limit.

(1) which has been wound up, has been declared bankrupt, whose assets are managed by a liquidator or by a court, has entered into an arrangement with creditors whose business activities are suspended or is in any analogous situation arising from a similar procedure provided for in the law of the place where the proceedings are opened;

(2) who has seriously infringed his professional obligations, which undermines its integrity, in particular where the economic operator has failed to perform or has performed the contract with due diligence as a result of intentional action or gross negligence, which the contracting authority can demonstrate by means of appropriate evidence;

(3) who, for reasons attributable to him, has failed to perform or to a large extent to perform or has performed improperly long-term performance, a substantial obligation arising from a prior public contract or concession contract which has led to the termination or termination of the contract, compensation, substitute performance or the exercise of rights by way of warranty for defects;

(4) who, as a result of deliberate action or gross negligence, misled the contracting authority in submitting the information that it is not subject to exclusion, meets the conditions for participation in the procedure or the selection criteria which could have had a significant influence on the decisions taken by the contracting authority in the procurement procedure, or which has withheld that information or is unable to provide the requisite personal means of proof.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Remedies shall be available to the Contractor if he has or has had an interest in the award of the contract and if he has suffered or is likely to suffer damage as a result of the Contracting Authority’s failure to comply with the provisions of the Public Procurement Act.

2. An appeal may be brought against:

(1) an act of the contracting authority which is not in conformity with the provisions of the Act, undertaken in a procurement procedure, including the draft provision of the contract;

(2) failure to act in the procurement procedure to which the contracting authority was obliged by law.

3. An appeal shall be lodged with the President of the National Board of Appeal in writing, either electronically or electronically, signed.

4. Against the decision of the National Board of Appeal and the order of the President of the National Board of Appeal referred to in Article 519. 1 The PPL, the parties and the parties to the appeal proceedings may bring an action before the courts. The appeal is lodged with the Sąd Okręgowy w Warszawie (Regional Court, Warsaw) via the President of the National Board of Appeal. 5. Detailed information on remedies is provided in Section IX ‘Remedies’ of the PPL.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet address: www.uzp.gov.pl
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/07/2021