Lieferungen - 355935-2014

Kompaktansicht anzeigen

18/10/2014    S201

Irland-Dublin: Teile von Schwellen

2014/S 201-355935

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren

Lieferauftrag

Richtlinie 2004/17/EG

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Offizielle Bezeichnung: Iarnrod Eireann — Irish Rail
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Engineering Procurement, CIE Works, Inchicore
Ort: Dublin
Postleitzahl: 8
Land: Irland
Zu Händen von: Martin Egan
E-Mail: martin.egan@irishrail.ie
Telefon: +353 17031761

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.irishrail.ie

Adresse des Beschafferprofils: http://irl.eu-supply.com/ctm/Supplier/CompanyInformation/Index/433

Elektronischer Zugang zu Informationen: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=81804&B=ETENDERS_SIMPLE

Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen

I.2)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
I.3)Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber
Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
Long term contract/s for the supply of Concrete Sleeper Components.
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Kauf
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Portlaoise, Co. Laois.

NUTS-Code IE IRELAND

II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Iarnród Éireann (IÉ) invites Applications from suitably qualified companies to participate in the Pre-Qualification process for the proposed tender for the Supply and Delivery of Concrete Sleeper Components, namely:
Lot 1 Slit Nuts — hexagon 22mm slit nut produced from cold drawn steel with tapered end. Threaded 10.8mm.
Lot 2 Bell Washers — pressed steel domed washer approx. 56mm dia x 25mm deep.
Lot 3 Hairpin Bars — supply of 10mm cold drawn threaded steel bars for use as reinforcement/stressing tendons in the manufacture of concrete sleepers.
This will be for a 3 year fixed price period with the option to extend for an additional 2 years.
Please note:
— The designs for items 1 and 2 are the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be manufactured under licence.
—The thread detail for item 3 is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.
A Pre Qualification Questionnaire is attached to this notice and should be donwnloaded, completed and returned.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34947200 Teile von Schwellen, 14622000 Stahl, 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
An estimated annual usage of 80 000 nuts.
An estimated annual usage of 80 000 washers.
An estimated annual usage of 40 000 bars.
These figures are based on current usage with no guarantee that these quantities will actually be required during the duration of this contract.
Geschätzter Wert ohne MwSt
Spanne von 500 000 bis 1 000 000 EUR
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen: This will be for a 3 year fixed price period with the option to extend for an additional 2 years.
Voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen:
in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Laufzeit in Monaten: 060 (ab Auftragsvergabe)

Angaben zu den Losen

Los-Nr: 1 Bezeichnung: Slit Nuts
1)Kurze Beschreibung:
Hexagon 22mm slit nut produced from cold drawn steel with tapered end. Threaded 10.8mm.
The designs are the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be manufactured under licence.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34947200 Teile von Schwellen, 14622000 Stahl, 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

3)Menge oder Umfang:
An estimated annual usage of 80 000 nuts.
This figure is based on current usage with no guarantee that this quantity will actually be required during the duration of this contract.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Bell Washers
1)Kurze Beschreibung:
Pressed steel domed washer approx. 56mm dia x 25mm deep.
The designs are the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be manufactured under licence.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34947200 Teile von Schwellen, 14622000 Stahl, 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

3)Menge oder Umfang:
An estimated annual usage of 80 000 washers.
This figure is based on current usage with no guarantee that this quantity will actually be required during the duration of this contract.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Hairpin Bars
1)Kurze Beschreibung:
10mm cold drawn threaded steel bars for use as reinforcement/stressing tendons in the manufacture of concrete sleepers.
The thread detail is the intellectual property of P-Tec International GmbH and may only be used under licence.
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

34947200 Teile von Schwellen, 14622000 Stahl, 34947000 Schwellen und Teile von Schwellen

3)Menge oder Umfang:
An estimated annual usage of 40 000 bars.
This figure is based on current usage with no guarantee that this quantity will actually be required during the duration of this contract.
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
Laufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
A grouping if successful must be prepared to contract as a single entity, or alternatively at Iarnród Éireann‘s discretion,each member of the group will be required to execute the contract and have joint and several liability.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: As detailed in the attached Pre-Qualification Questionnaire.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: As detailed in the attached Pre-Qualification Questionnaire.
III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: As detailed in the attached Pre-Qualification Questionnaire.
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim Auftraggeber:
CCE5123
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags

Bekanntmachung eines Beschafferprofils

Bekanntmachungsnummer im ABl: 2009/S 162-235356 vom 21.8.2009

IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen (außer DBS)
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
21.11.2014 - 12:00
IV.3.5)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
IV.3.6)Bindefrist des Angebots
IV.3.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: October 2017 or October 2019 if the option of a 2 year extension is used.
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Concrete Sleepers may be required for projects financed by EU funds — it is not possible at this stage to identify these projects.
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Court Chief Registrar, Four Courts, Inns Quay
Ort: Dublin
Postleitzahl: 7
Land: Irland
Telefon: +353 18886000
Internet-Adresse: http://www.courts.ie

VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15.10.2014