Supplies - 355948-2021

14/07/2021    S134

France-Marseille: Teaching equipment

2021/S 134-355948

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: CMAR PACA
National registration number: 13002087800240
Postal address: 5 boulevard Pèbre
Town: Marseille
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Postal code: 13008
Country: France
Contact person: Alexia Galopin
E-mail: a.galopin@cmar-paca.fr
Telephone: +33 491321400
Internet address(es):
Main address: https://www.cmar-paca.fr/
Address of the buyer profile: https://cmar-paca.e-marchespublics.com
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://cmar-paca.e-marchespublics.com
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://cmar-paca.e-marchespublics.com
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Chambre consulaire
I.5)Main activity
General public services

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Fourniture et livraison des premiers équipements professionnels pour les apprentis de la CMAR PACA

Reference number: 2021 AOO 23 CMAR
II.1.2)Main CPV code
39162100 Teaching equipment
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Le présent accord-cadre a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans les bordereaux de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et les BPU par lot.

L'accord-cadre est décomposé en huit (8) lots.

Les lots concernent les besoins de l'ensemble des sept CFAR répartis sur le territoire de la CMAR PACA tel que défini dans l'annexe 2 du CCTP. Le candidat devra être en mesure de répondre à l'ensemble des besoins, précisés dans les BPU et le CCTP, pour les sept campus.

Les prestations donnent lieu à un accord-cadre mono-attributaire qui s'exécute par bons de commande, sans minimum et sans maximum.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:

Boucherie/charcuterie/cuisine/service en hôtellerie et restauration

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
39241120 Cooks' knives
39221100 Kitchenware
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 1 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation boucherie, charcuterie, art de la cuisine, service hôtellerie et restauration dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 210 007.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord-cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Remise d'échantillons pour le lot 1 «Boucherie/charcuterie/cuisine/service en hôtellerie et restauration», il est demandé aux candidats de remettre des échantillons pour les équipements identifiés au BPU. Les candidats devront remettre les échantillons pour l'ensemble des produits identifiés au BPU. Les modalités de remise des échantillons sont précisées à l'article 5-2-3 du RC.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Boulangerie/pâtisserie/chocolaterie/glacerie

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
39222000 Catering supplies
39221100 Kitchenware
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 2 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation boulangerie/pâtisserie/chocolaterie/glacerie dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 226 935.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Carrosserie

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
44512940 Tool kits
44316400 Hardware
44512000 Miscellaneous hand tools
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 3 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation carrosserie dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 149 880.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Coiffure

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
18443000 Headgear and headgear accessories
39712200 Hairdressing appliances
39162100 Teaching equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 4 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation coiffure dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 638 548.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification, sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord-cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Remise d'échantillons lot 4 (article 5-2-3 du RC) pour le lot 4 «Coiffure», il est demandé aux candidats de remettre des échantillons pour les équipements identifiés au BPU. Les candidats devront remettre les échantillons pour l'ensemble des produits identifiés au BPU. Les modalités de remise des échantillons sont précisées à l'article 5-2-3 du RC.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Esthétique

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
33711420 Makeup kits
33742000 Nail care products
33711500 Skin-care products
39162100 Teaching equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 5 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation esthétique/cosmétique/parfumerie dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 167 654.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Maintenance mécanique

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
44512940 Tool kits
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
18143000 Protective gear
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 6 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation de maintenance mécanique, maintenance de véhicules, maintenance nautique, maintenance des moteurs diesel et de leurs équipements, maintenance des matériels agricoles, maintenance des matériels d'espaces verts, maintenance des véhicules motocycles, maintenance des véhicules particuliers, réparation entretien des embarcations de plaisance, maintenance des véhicules de transport routier dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 360 404.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord-cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Tertiaire

Lot No: 7
II.2.2)Additional CPV code(s)
30141200 Desktop calculators
39162100 Teaching equipment
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 7 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation vente management — assistant direction — maintenance industrielle — comptabilité gestion dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 1 211 784.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord-cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Électricité

Lot No: 8
II.2.2)Additional CPV code(s)
44512940 Tool kits
44512000 Miscellaneous hand tools
44316400 Hardware
31700000 Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies
II.2.3)Place of performance
NUTS code: FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
Main site or place of performance:

Cf. article 3-2 du RC et annexe 1 du CCTP.

II.2.4)Description of the procurement:

Le lot 8 a pour objet la fourniture et la livraison des premiers équipements des apprentis en formation électricien et métiers de l'électricité et de ses environnements connectés dans les Centres de formations d'apprentis régionaux (CFAR) de la CMAR PACA.

L'équipement comprend une mallette avec un contenu décrit dans le bordereau de prix.

Les besoins sont décrits dans le Cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et le BPU.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 40
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 99 408.00 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: yes
Description of renewals:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un (1) an à compter de la notification.

Il est reconductible trois fois pour une durée d'un (1) an.

La date anniversaire pour les reconductions sera la date de notification.

Sauf stipulation contraire expresse trois mois avant sa date anniversaire, la reconduction prévue dans l'accord cadre est tacite.

II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

— une déclaration de candidature (formulaire DC1 ou équivalent) présentée par le candidat individuel ou par le mandataire en cas de groupement.

Pour les groupements, la justification que le mandataire est habilité à engager le groupement: cette habilitation pourra être fournie par un formulaire DC1 avec les rubriques H et G intégralement remplies et signées par chaque membre du groupement ou par un pouvoir au mandataire donné par chaque membre du groupement. Ce document devra préciser l'étendue du pouvoir, l'objet du marché et le nom du mandataire solidaire;

— en cas de redressement judiciaire, la copie du ou des jugements déclarant l'entreprise en redressement judiciaire et le dernier jugement l'habilitant à poursuivre son activité;

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés;

— les délégations de pouvoir ou délégation de signature si le signataire des documents n'est pas le gérant;

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

— une déclaration sur le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet de l'accord-cadre au cours des trois derniers exercices disponibles;

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat;

— déclaration indiquant le matériel et l'équipement dont dispose le candidat pour la bonne exécution du marché;

— liste des principales références en marchés publics ou privés avec indication de leur montant.

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with a single operator
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 19/08/2021
Local time: 12:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 19/08/2021
Local time: 14:00

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: yes
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

Précisions concernant les critères de jugement des offres (article 6-2 du RC):

— lots 1 «Boucherie/charcuterie/cuisine/service en hôtellerie et restauration», 4 «Coiffure», 5 «Esthétique», 6 «Maintenance mécanique»:

—— prix 40 % (note sur 10 coef. 0.4), formule de calcul: points maxi à attribuer × (prix de l'offre la moins disante/prix de l'offre analysée). Le critère prix est évalué à partir du montant total estimatif annuel (prix unitaires TTC multipliés par les quantités prévisionnelles mentionnées du BPU de chaque lot) valant DQE.

—— valeur technique: 60 % (note sur 10 coef. 0.6):

——— qualité technique des équipements appréciées à partir des échantillons (pour les lots 1 et 4), des fiches techniques fournies et des photos (robustesse, facilité d'entretien, sécurité): 35 %;

——— qualité de l'offre de services appréciée à partir du cadre de réponse: 25 %. La qualité de l'offre de services s'apprécie au regard du cadre de réponse remis par les candidats, comportant les engagements pris en terme de qualité de services, avec notamment la description des éléments ci-dessous;

———— présentation de l'entreprise: moyens humains, interlocuteur dédié;

———— le processus de commandes: présentation des modalités de passage et de suivi des commandes;

———— exécution des prestations: indication des délais et plages horaires de livraison, procédure et gestion en cas d'indisponibilité des équipements, présentation du SAV, conditionnement des équipements hors mallette, conditionnement pour la livraison, capacité de livraison;

— lots 2 «Boulangerie/pâtisserie/chocolaterie/glacerie», 3 «Carrosserie», 7 «Tertiaire», 8 «Électricité»:

—— prix 60 % (note sur 10 coef. 0.6), formule de calcul: points maxi à attribuer × (prix de l'offre la moins disante/prix de l'offre analysée). Le critère prix est évalué à partir du montant total estimatif annuel (prix unitaires TTC multipliés par les quantités prévisionnelles mentionnées du BPU de chaque lot) valant DQE;

—— valeur technique: 40 % (note sur 10 coef. 0.4):

——— qualité technique des équipements appréciées à partir des fiches techniques fournies et des photos (robustesse, facilité d'entretien, sécurité): 25 %;

——— qualité de l'offre de services appréciée à partir du cadre de réponse: 15 %. La qualité de l'offre de services s'apprécie au regard du cadre de réponse remis par les candidats, comportant les engagements pris en terme de qualité de services, avec notamment la description des éléments ci-dessous:

———— présentation de l'entreprise: moyens humains, interlocuteur dédié;

———— le processus de commandes: présentation des modalités de passage et de suivi des commandes;

———— exécution des prestations: indication des délais et plages horaires de livraison, procédure et gestion en cas d'indisponibilité des équipements, présentation du SAV, conditionnement des équipements hors mallette, conditionnement pour la livraison, capacité de livraison.

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Tribunal administratif de Marseille
Postal address: 22-24 rue Breteuil
Town: Marseille
Postal code: 13006
Country: France
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telephone: +33 491134813
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif interrégional règlement amiable des différends et litiges
Postal address: boulevard Paul Peytral
Town: Marseille
Postal code: 13006
Country: France
Telephone: +33 491156374
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Tribunal administratif de Marseille.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Marseille
Postal address: 22-24 rue Breteuil
Town: Marseille
Postal code: 13006
Country: France
E-mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telephone: +33 491134813
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/07/2021