Services - 35622-2022

21/01/2022    S15

Germany-Stralsund: Rural areas mapping services

2022/S 015-035622

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Services

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern
Postal address: Badenstraße 18
Town: Stralsund
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
Postal code: 18439
Country: Germany
Contact person: Dezernat 40 Management Natura 2000
E-mail: staluvp-vergabedez40@staluvp.mv-regierung.de
Telephone: +49 38316964010
Internet address(es):
Main address: www.stalu-mv.de/vp/
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
Environment

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Brutvogelkartierung in 6 EU-Vogelschutzgebieten

Reference number: N 2021 102
II.1.2)Main CPV code
71222200 Rural areas mapping services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvögeln in 6 EU-Vogelschutzgebieten im Jahr 2022

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 0.01 EUR
II.2)Description
II.2.1)Title:

Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund, DE 1542-401, Brutvogelkartierung

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet 'Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund - DE 1542-401'

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punktgenaue Erfassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermittelpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/16

II.2.14)Additional information

Vergabe nicht erfolgreich, kein Vertragsabschluss

II.2)Description
II.2.1)Title:

Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund - DE 1747-402, Brutvogelkartierung

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80N Vorpommern-Greifswald
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet "Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund - DE 1747-402"

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punktgenaue Er-fassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermittelpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/12

II.2.14)Additional information

Vergabe nicht erfolgreich, kein Vertragsabschluss

II.2)Description
II.2.1)Title:

Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark - DE 1941-401, Brutvogelkartierung

Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
NUTS code: DE80N Vorpommern-Greifswald
NUTS code: DE80J Mecklenburgische Seenplatte
NUTS code: DE80K Landkreis Rostock
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet "Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark - DE 1941-401"

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punktgenaue Er-fassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermittelpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/15

II.2.14)Additional information

Vergabe nicht erfolgreich, kein Vertragsabschluss

II.2)Description
II.2.1)Title:

Eldena bei Greifswald - DE 1946-401, Brutvogelkartierung

Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet "Eldena bei Greifswald - DE 1946-401"

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punktgenaue Er-fassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermittelpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/05

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Ueckermünder Heide - DE 2350-401, Brutvogelkartierung

Lot No: 5
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet "Ueckermünder Heide - DE 2350-401"

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punkt-genaue Erfassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermittelpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/03

II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:

Koblentzer See - DE 2450-402, Brutvogelkartierung

Lot No: 6
II.2.2)Additional CPV code(s)
71222200 Rural areas mapping services
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE80N Vorpommern-Greifswald
Main site or place of performance:

Gesamtes Vogelschutzgebiet "Koblentzer See - DE 2450-402"

II.2.4)Description of the procurement:

Flächendeckende Revierkartierung von Brutvogelarten im Jahr 2022 nach den Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands von SÜDBECK ET AL. (2005). Punktgenaue Erfassung der revieranzeigenden Verhaltensmerkmale und Ableitung der Reviermit-telpunkte. Digitalisierung der Daten in MultiBaseCS. Erstellung von Ergebnisbericht und Karten.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: Leistungskriterien / Weighting: 50,00
Price - Weighting: 50,00
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

MAN/STALUVP/2020/08

II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 159-420526
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
The contracting authority will not award any further contracts based on the above prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 1
Title:

Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund, DE 1542-401, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Lot No: 2
Title:

Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund - DE 1747-402, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Lot No: 3
Title:

Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark - DE 1941-401, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: no
V.1)Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: 4.1
Lot No: 4
Title:

Eldena bei Greifswald - DE 1946-401, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: UmweltPlan GmbH Stralsund
Postal address: Tribseer Damm 2
Town: Stralsund
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
Postal code: 18437
Country: Germany
E-mail: vertragswesen@umweltplan.de
Telephone: +49 383161080
Fax: +49 3831610849
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 5.1
Lot No: 5
Title:

Ueckermünder Heide - DE 2350-401, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
05/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: IfAÖ - Institut für Angewandte Ökosystemforschung GmbH
Postal address: Alte Dorfstrasse 11
Town: Neu Broderstorf
NUTS code: DE80K Landkreis Rostock
Postal code: 18184
Country: Germany
E-mail: tender@ifaoe.de
Telephone: +49 382046180
Fax: +49 38204618-10
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 6.1
Lot No: 6
Title:

Koblentzer See - DE 2450-402, Brutvogelkartierung

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
04/01/2022
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: UmweltPlan GmbH Stralsund
Postal address: Tribseer Damm 2
Town: Stralsund
NUTS code: DE80L Vorpommern-Rügen
Postal code: 18437
Country: Germany
E-mail: vertragswesen@umweltplan.de
Telephone: +49 383161080
Fax: +49 3831610849
The contractor is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
V.2.5)Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
Postal address: Johannes-Stelling-Straße 14
Town: Schwerin
Postal code: 19053
Country: Germany
E-mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telephone: +49 3855885163
Fax: +49 3855884855817
Internet address: www.mv-regierung.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
18/01/2022