Works - 35681-2020

24/01/2020    S17    Works - Modification of a contract/concession during its term - Open procedure 

Hungary-Érd: Construction work

2020/S 017-035681

Modification notice

Modification of a contract/concession during its term

Legal Basis:

Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata
National registration number: EKRSZ_95326834
Postal address: Alsó utca 1.
Town: Érd
NUTS code: HU120
Postal code: 2030
Country: Hungary
Contact person: Dr. Konkoly Zita
E-mail: konkoly.zita@erd.hu
Telephone: +36 23522328
Fax: +36 23522384

Internet address(es):

Main address: http://www.erd.hu

Address of the buyer profile: http://www.erd.hu

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Érdi Szakképzési Centrum bővítése

Reference number: EKR000388922018
II.1.2)Main CPV code
45000000
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:

Érdi Szakképzési Centrum bővítése

II.2.2)Additional CPV code(s)
45111290
45200000
45310000
45315300
45330000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU120
Main site or place of performance:

Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája - 2030 Érd, Ercsi; út 8., hrsz.: 18872

II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the contract:

Vállalkozási szerződés keretében Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziumának és Szakközépiskolájának fejlesztése és bővítése

A beruházás célja az érdi Kós Károly Szakképző Iskola 1970-as években emelt F+3 főépületének felújítása és bővítése új tantermekkel, új tornacsarnokkal (25m x 46m), az Érdi Szakképzési Centrum helyiségeivel és egy önálló műhelyházzal. A telken meglévő elavult épületállomány bontásra kerül. Az új nyugati épületszárnyban a tornaterem egy szinttel süllyesztett az aulához képest. Az első emeleten találhatók a szakképzési központ irodái, a második emeleten, a tanári helyiségek és közel déli tájolással öt tanterem kapott helyet, további öt tanterem a következő szintre került. A gyakorlati szakoktatás biztosítására önálló F+2 szintes műhelyépület készül, melyben 500 adagos főzőkonyha is létesül. Feladat továbbá az ingatlanon belül a szükséges parkolóhelyek kialakítása, kültéri sportpálya létrehozása, a telek kertészeti rendezése.

A tervezett intézmény összes hasznos alapterülete: 9 240 m2

Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája - 2030 Érd, Ercsi

Út 8., hrsz.: 18872 és a csatlakozó Ercsi úti közterület.

A közterületfoglalási engedélyek beszerzése kivitelező feladata

Beépítési mutatók

Összevont telkek területe: 10 813,70 m2

Tervezett beépítési paraméterek

Tervezett terepszint alatti beépítés mértéke: 2 096,70 / 10 813,70 = 19,38 %

Tervezett terepszint feletti beépítés mértéke: 4535,55 / 10 813,70 = 41,94 %

Tervezett szintterületi mutató: 1018,31/ 10 813,70 = 0,94

Tervezett homlokzatmagasság átlag: 9,5 m

Tervezett zöldfelületi arány: 2451,01 / 10 813,7 = 22,67 %

Szükséges többlet parkoló összesen: 24 db

Meglévő parkolók száma udvarban: 9 db

Megtartandó parkolók (utcán): 6 db

Telken belül és kívül biztosítandó összes parkoló: 39 db

Tervezett parkolószám: 39 db

Összes biztosítandó kerékpártároló: 81 db

Tervezett kerékpártároló: 84 db

Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden költséget, amelyek a megvalósításhoz, szükségesek.

Részletes műszaki leírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmaz.

II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in months: 24
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Section IV: Procedure

IV.2)Administrative information
IV.2.1)Contract award notice concerning this contract
Notice number in the OJ S: 2019/S 097-233626

Section V: Award of contract/concession

Contract No: 1
Title:

Érdi Szakképzési Centrum bővítése

V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
09/04/2019
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_98612893
Postal address: Fő utca 217.
Town: Felcsút
NUTS code: HU211
Postal code: 8086
Country: Hungary
E-mail: info@fejerbalzrt.com
Telephone: +36 309406529
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 6 038 929 697.00 HUF

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:

Szereződésmódosítás napja: 7.11.2019.

Szerződésmódosítás jogalapja: 141.§ (4) bekezdés c) pont

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/01/2020

Section VII: Modifications to the contract/concession

VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45000000
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45111290
45200000
45310000
45315300
45330000
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: HU120
Main site or place of performance:

Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája - 2030 Érd, Ercsi; út 8., hrsz.: 18872

VII.1.4)Description of the procurement:

Vállalkozási szerződés keretében Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziumának és Szakközépiskolájának fejlesztése és bővítése

A beruházás célja az érdi Kós Károly Szakképző Iskola 1970-as években emelt F+3 főépületének felújítása és bővítése új tantermekkel, új tornacsarnokkal (25m x 46m), az Érdi Szakképzési Centrum helyiségeivel és egy önálló műhelyházzal. A telken meglévő elavult épületállomány bontásra kerül. Az új nyugati épületszárnyban a tornaterem egy szinttel süllyesztett az aulához képest. Az első emeleten találhatók a szakképzési központ irodái, a második emeleten, a tanári helyiségek és közel déli tájolással öt tanterem kapott helyet, további öt tanterem a következő szintre került. A gyakorlati szakoktatás biztosítására önálló F+2 szintes műhelyépület készül, melyben 500 adagos főzőkonyha is létesül. Feladat továbbá az ingatlanon belül a szükséges parkolóhelyek kialakítása, kültéri sportpálya létrehozása, a telek kertészeti rendezése.

A tervezett intézmény összes hasznos alapterülete: 9 240 m2

Érdi Szakképzési Centrum Kós Károly Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája - 2030 Érd, Ercsi

Út 8., hrsz.: 18872 és a csatlakozó Ercsi úti közterület.

A közterületfoglalási engedélyek beszerzése kivitelező feladata

Beépítési mutatók

Összevont telkek területe: 10 813,70 m2

Tervezett beépítési paraméterek

Tervezett terepszint alatti beépítés mértéke: 2 096,70 / 10 813,70 = 19,38 %

Tervezett terepszint feletti beépítés mértéke: 4535,55 / 10 813,70 = 41,94 %

Tervezett szintterületi mutató: 1018,31/ 10 813,70 = 0,94

Tervezett homlokzatmagasság átlag: 9,5 m

Tervezett zöldfelületi arány: 2451,01 / 10 813,7 = 22,67 %

Szükséges többlet parkoló összesen: 24 db

Meglévő parkolók száma udvarban: 9 db

Megtartandó parkolók (utcán): 6 db

Telken belül és kívül biztosítandó összes parkoló: 39 db

Tervezett parkolószám: 39 db

Összes biztosítandó kerékpártároló: 81 db

Tervezett kerékpártároló: 84 db

Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden költséget, amelyek a megvalósításhoz, szükségesek.

Részletes műszaki leírásokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmaz.

VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or concession
Duration in days: 32
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 038 929 697.00 HUF
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: FEJÉR-B.Á.L. Építő és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: EKRSZ_98612893
Postal address: Fő utca 217.
Town: Felcsút
NUTS code: HU211
Postal code: 8086
Country: Hungary
E-mail: info@fejerbalzrt.com
Telephone: +36 309406529
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

4. Módosuló rendelkezések

4.1. A műszaki tartalom az alábbiak szerint módosul:

Felek megállapodnak, hogy konténeriskola kialakítását a Vállalkozó az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint végzi el.

Felek megállapodnak, hogy a fedett gépkocsi tároló helyett a parkolóhelyek kialakítása az aula alatt a garázs meghosszabbításával, épületszerkezeti módosítással történik az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint.

4.2. Felek a Szerződés. 4.1 pontját az alábbiak szerint módosítják.

Felek a Vállalkozó teljesítési határidejét a szerződés hatálybalépésétől számított 32 hónapban határozzák meg.

VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

2. Módosítás indokai

2.1. A szerződés megkötését követően, a szakhatósági egyeztetések alapján megállapítást nyert, hogy a konténeriskola teljesítésének átütemezése szükséges. Az átütemezés a kialakítás szakhatósági pontosítása miatt történik, amelyet Felek kellő gondossággal eljárva előre nem láthattak.

2.2. Felek megállapították továbbá, hogy a fedett gépkocsi tároló kialakítása – a szomszédos lakóépület tulajdonosainak igényei miatt – nem megvalósítható. Vállalkozó megoldási javaslatát – amely a garázs kinyúló részének elhagyása, valamint az így megszűnő parkolóhelyek biztosítása az aula alatt a garázs meghosszabbításával, épületszerkezeti módosítással – Megrendelő elfogadta.

2.3. A műszaki tartalom változás a teljesítési határidőre is hatással van, ezért Felek a szerződést az alábbiak szerint módosítják.

VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 6 038 929 697.00 HUF
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 6 038 929 697.00 HUF