Services - 35776-2022

21/01/2022    S15

Germany-Peine: Architectural, construction, engineering and inspection services

2022/S 015-035776

Corrigendum

Notice for changes or additional information

Services

(Supplement to the Official Journal of the European Union, 2022/S 011-024084)

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority/entity

I.1)Name and addresses
Official name: Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
Postal address: Eschenstr. 55
Town: Peine
NUTS code: DE91A Peine
Postal code: 31224
Country: Germany
E-mail: axel.mueller-siemroth@bge.de
Telephone: +49 5336/893620
Fax: +49 5336/893460
Internet address(es):
Main address: www.bge.de

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Planung Baureifmachung und Erschließung erweitertes Betriebsgelände Schachtanlage Asse II

II.1.2)Main CPV code
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die vorbereitende Planung des Bauplatzes für das Teufen des Schachtes, die Planung der Baureifmachung der Erweiterung des bestehenden Betriebsgeländes der Schachtanlage Asse II um die Flächen i. V. m. dem Schacht Asse II sowie eines Teils der Tagesanlagen (Flächen und Gebäude) des „Rückholbergwerks“ zur Rückholung der radioaktiven Abfälle aus der Schachtanlage Asse II. Ebenso zu planen sind die Anbindung an die Abfallbehandlungsanlage sowie die verkehrliche Erschließung.

Section VI: Complementary information

VI.5)Date of dispatch of this notice:
17/01/2022
VI.6)Original notice reference
Notice number in the OJ S: 2022/S 011-024084

Section VII: Changes

VII.1)Information to be changed or added
VII.1.2)Text to be corrected in the original notice
Section number: III.1.3
Instead of:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters wird durch die Vorlage von folgenden Referenzen belegt:

- Erfahrungen im Bereich der Entwurfsplanung von vergleichbaren kerntechnischen Anlagen nach § 12 StrlSchG und/oder §§ 6, 7 oder 9 AtG.

-Erfahrungen im Bereich der Genehmigungsplanung von vergleichbaren kerntechnischen Anlagen nach § 12 StrlSchG und/oder §§ 6, 7 oder 9 AtG.

- Erfahrungen in der Kerntechnik, und zwar

• Erfahrungen im Bereich des Umgangs mit und der Entsorgung von radioaktiven und/oder kernbrennstoff-haltigen Abfällen • Erfahrungen bei der Freigabe radioaktiver Stoffe gemäß Strahlenschutzverordnung • Erfahrungen/Kenntnisse bei der Stillegung/Rückbau kern-technischer Anlagen • Erfahrungen bei der Charakterisierung radioaktiver Abfälle • Erfahrung bei der Konditionierung radioaktiver Abfälle - BIM-Kenntnisse und Erfahrung mit BIM-Projekten vergleichbarer Gestalt und Größe

Read:

1. Erfahrung in der Entwurfs- und Genehmigungsplanung vergleichbarer Projekte zur Baureifmachung und Erschließung von Flächen gewerblicher oder industrieller Nutzung mit einem Investitionsvolumen von mindestens 1 Mio. € und einer Fläche von mindestens 5 ha. Es sind mindestens drei Referenzprojekte anzugeben. Jede mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Referenz wird mit einem Punkt bewertet. Sollten keine geeigneten Referenzen vorgelegt werden,

wird dieses als Ausschlusskriterium gewertet.

2.Erfahrungen mit der Planung bergbaulicher und/oder kerntechnischer Anlagen. Es ist mindestens ein Referenzprojekt anzugeben.

Jeder Referenz wird mit einem zusätzlichen Punkt gewertet.

3.Erfahrungen mit Projekten öffentlicher Auftraggeber. Es ist mindestens ein Referenzprojekt anzugeben.

4.Die Bieterin oder der Bieter hat praktische BIM-Kenntnisse und Erfahrung mit BIM-Projekten vergleichbarer Gestalt und Größe durch Vorlage von Referenzen nachzuweisen. Als Referenzen dienen bereits abgeschlossene oder in Durchführung befindliche Tätigkeiten, Vorhaben und Projekte (hier bitte Projektstand angeben).

Dabei sind mindestens drei Referenzen anzugeben. Jede Referenz wird mit einem zusätzlichen Punkt bewertet.

Section number: IV.2.3
Instead of:
Date: 11/01/2021
Local time: 00:00
Read:
Date: 25/02/2022
Local time: 00:00
VII.2)Other additional information: