We are happy to announce that the new version of the TED portal is going live on 29.01.2024 (indicative date - to be confirmed!) Interested in discovering the new functionalities, improvements and impact on the users? We invite you to visit our article and find out more about the main new changes and functionalities.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Registration is open for our 4th Workshop with TED reusers, on the 14th of December 2023

Supplies - 35881-2019

24/01/2019    S17

Greece-Piraeus: Surveillance boats

2019/S 017-035881

Contract award notice

Results of the procurement procedure

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: Ypoyrgeio Naytilias kai Nisiotikis Politikis - Geniki Dieythynsi Oikonomikon Ypiresion - Dieythynsi Promitheion kai Epopteias Apothikon
Postal address: Akti Basileiadi, pyli E1 - E2, entos limena
Town: Peiraias
NUTS code: EL307 Πειραιάς, Νήσοι
Postal code: 185 10
Country: Greece
Contact person: Dieythynsi Promitheion kai Epopteias Apothikon - Tmima 2o
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131374606/1081
Fax: +30 2131371361
Internet address(es):
Main address: http://www.hcg.gr
I.4)Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5)Main activity
Other activity: Ναυτιλία, δημόσια τάξη και ασφάλεια

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Προμήθεια «Δύο (2) παράκτιων περιπολικών πλοίων άνω των 30 μ., με δικαίωμα προαίρεσης μέχρι επιπλέον δύο (2) παράκτιων περιπολικών πλοίων», για την κάλυψη των αναγκών του Υ.ΝΑ.Ν.Π. - Α.Λ.Σ. - ΕΛ.ΑΚΤ..

Reference number: Διακήρυξη υπ’ αριθμ. 09/2017 Συστημικός Αριθμός: 43716 (ΕΣΗΔΗΣ)
II.1.2)Main CPV code
34521100 Surveillance boats
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Προμήθεια δύο (2) όμοιων παράκτιων περιπολικών πλοίων άνω των 30 μ., με δικαίωμα προαίρεσης μέχρι επιπλέον δύο (2) όμοιων παράκτιων περιπολικών πλοίων, με ειδικό ναυτιλιακό - τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό, για περιπολίες ημέρα / νύχτα, με σκοπό την αύξηση της αστυνόμευσης - επιτήρησης του θαλασσίου πεδίου, στοχεύοντας, πρωτίστως, στην ασφάλεια του πολίτη και την αποτελεσματική αντιμετώπιση των ροών μετανάστευσης, προκειμένου να καλυφθούν οι ανάγκες του Αρχηγείου.

Η εκτιμώμενη αξία της σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των εξήντα εκατομμυρίων ευρώ (60 000 000,00 EUR), εφόσον επιτευχθεί η χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ασκηθεί το δικαίωμα προαίρεσης, και σε τριάντα εκατομμύρια ευρώ (30 000 000,00 EUR) (απαλλάσσεται ΦΠΑ), χωρίς να ασκηθεί το δικαίωμα προαίρεσης.

II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
Value excluding VAT: 41 670 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: EL307 Πειραιάς, Νήσοι
Main site or place of performance:

Κεντρικός λιμένας Πειραιά.

II.2.4)Description of the procurement:

Προμήθεια τριών (3) παράκτιων περιπολικών πλοίων άνω των 30 μ. [δύο (2) συν ένα (1), με δικαίωμα προαίρεσης].

Ταχύπλοα παράκτια περιπολικά πλοία τύπου P355, κατασκευασμένα εξ’ ολοκλήρου από αλουμίνιο, ολικού μήκους 36,30 μ., ολικού πλάτους 7,45 μ., με δύο (2) κύριες μηχανές Diesel MTU μοντέλο 16V4000M93 MCR=3120 KW @ 2.100 rpm, με δύο (2) waterjet Kamewa Rolls-Royce μοντέλο S71-4, με δύο (2) μειωτήρες ZF μοντέλο 9000, με δύο (2) ηλεκτρογεννήτριες - ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη (Η/Ζ) 95KWe (118 KVA)· η γεννήτρια Mecc Alte μοντέλο ECP341L4A και ο κινητήρας Deutz BF6M1013M 116KW, εξοπλισμένα με τελευταίας τεχνολογίας μέσα ηλεκτρονικής επιτήρησης, με δύο (2) πλήρως τηλεχειριζόμενους σταθμούς ελαφρών όπλων LRCWS, μονοκάρινα (Monohull), με κλειστή υπερυψωμένη γέφυρα διακυβέρνησης, με περιοχή διασώσεως (rescue area), περιοχή παραλαβής από ελικόπτερο και συγκεκριμένη ελεύθερη εμποδίων περιοχή επί του καταστρώματος, με πνευστό ταχύπλοο περιπολικό σκάφος (Rigid Hull Inflatable Boat–RHIB) MST μοντέλο Patrol 750-FH-SR ολικού μήκους 7,70 μ. - ολικού πλάτους 2,60 μ., με δύο (2) εξωλέμβιες τετράχρονες Yamaha F175 CETX υψηλής ταχύτητας με πλήρη εξοπλισμό, με ένα (1) σύστημα φορητής υποβρύχιας κάμερας.

Και λοιπά χαρακτηριστικά, εξοπλισμό και υπηρεσίες, όπως αναλυτικά περιγράφονται στο Παράρτημα Α’ «Τεχνικές προδιαγραφές», της υπ’ αριθμ. 09/2017 διακήρυξης και στην τεχνική προσφορά της εταιρείας.

II.2.5)Award criteria
Quality criterion - Name: § 3.2.1 § 4.1.2 Ολικό μήκος πλοίου τουλάχιστον 30 μέτρων. Ολικό μήκος πλοίου μεγαλύτερο του ελάχιστου απαιτούμενου των 30 μέτρων και έως 45 μέτρων θα θεωρηθεί πλεονέκτημα / Weighting: 6 %
Quality criterion - Name: § 3.3.4 Η μέγιστη ταχύτητα του πλοίου θα είναι τουλάχιστον 35 κόμβοι, σε κατάσταση πλήρους φόρτου στο 95 % της μέγιστης συνεχούς ισχύος των κύριων μηχανών με καθαρή γάστρα και σε ήρεμη θάλασσα (…) / Weighting: 10 %
Quality criterion - Name: § 3.3.5 Η υπηρεσιακή ταχύτητα (service/cruising speed) του πλοίου θα είναι τουλάχιστον 28 κόμβοι σε κατάσταση πλήρους φόρτου, στο 80 % της μέγιστης συνεχούς ισχύος των κύριων μηχανών με καθαρή (…) / Weighting: 5 %
Quality criterion - Name: § 3.2.6 § 4.3.5 Ελεύθερος χώρος χωρίς εμπόδια, σε συγκεκριμένο σημείο επί του καταστρώματος τουλάχιστον 15 m2. Μεγαλύτερο εμβαδό (>15 m2) ελεύθερου χώρου χωρίς εμπόδια, σε συγκεκριμένο σημείο επί του (…) / Weighting: 5 %
Quality criterion - Name: § 3.2.7 § 4.3.7 § 12.1.1.1 Σύστημα έχμασης και ταχείας άφεσης / ανάκτησης, μαζί με το πλήρωμά του από το μητρικό περιπολικό σκάφος (κεκλιμένη ράμπα ή επωτίδα [καπόνι (A-Davit)] ταχείας (…) / Weighting: 7 %
Quality criterion - Name: § 4.2.1 Ευστάθεια σε άθικτη κατάσταση. H επίτευξη του μέγιστου ανορθωτικού μοχλοβραχίονα (GZ) σε γωνία εγκάρσιας κλίσης (angle of heel) μεγαλύτερη των 15ο, σε κάθε κατάσταση φόρτωσης / Weighting: 6 %
Quality criterion - Name: § 4.2.2 § 4.2.2.2 § 4.2.2.3 §10.2.1 Ευστάθεια σε κατάσταση βλάβης· το πλοίο να μπορεί να αντέχει την κατάκλυση ενός οποιουδήποτε στεγανού διαμερίσματος (συντελεστής στεγανής υποδιαίρεσης f=1) (…) / Weighting: 8 %
Quality criterion - Name: §5.3.3 I Εμβέλεια εντοπισμού στόχου των ηλεκτρονικών αισθητήρων εντοπισμού. Εμβέλεια των ηλεκτρονικών αισθητήρων εντοπισμού στόχου 5x5 μέτρων μεγαλύτερης της απαιτούμενης των 10 ν.μ. ημέρα και (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: §5.3.3 IΙΙ Εμβέλεια Marine Radar ‘X’ band. Μεγαλύτερη εμβέλεια της ελάχιστης απαιτούμενης των 40 ν.μ. θα θεωρηθεί πλεονέκτημα / Weighting: 1 %
Quality criterion - Name: § 7.2 § 7.2.1 Έλεγχος και παρακολούθηση μηχανοστασίου· η δημιουργία κατάλληλου κλιματιζόμενου χώρου για τον έλεγχο των κ. μηχανών (engine control room), κάτω από το κυρίως κατάστρωμα, με τις (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: § 7.2.3 Έλεγχος και παρακολούθηση μηχανοστασίου· η προσφορά ενός (1) φορητού υπολογιστή, με εγκατεστημένο κατάλληλο λογισμικό, χωρίς χρονικούς ή άλλους περιορισμούς, για τον έλεγχο καλής (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: §7.3.1 Τime Βetween Οverhaul (TBO) κυρίων μηχανών, τουλάχιστον 10.000 ώρες. Εάν προσφερθεί TBO μεγαλύτερο των 10.000 ωρών λειτουργίας θα θεωρηθεί πλεονέκτημα / Weighting: 4 %
Quality criterion - Name: §11.3.5 α) εξοπλισμός διάσωσης - περισυλλογής ναυαγών· η προσφορά επιπλέον συσκευών ταχείας ανάσυρσης από θάλασσα ναυαγών /αναίσθητων / φορείων / διχτυών πέραν των ελάχιστων της παραγράφου 11.3.5 (α) / Weighting: 1 %
Quality criterion - Name: § 3.2.7 § 12.1.2.3 Βοηθητικό σκάφος με ταχύτητα 40 κόμβων, σε κατάσταση πλήρους φόρτου στο 100 % της μέγιστης συνεχούς ισχύος των κύριων μηχανών με καθαρή γάστρα και σε κατάσταση θάλασσας 0-2 (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: § 12.1.4.1 Σύστημα πρόωσης του βοηθητικού σκάφους (R.H.I.B.)· η προσφορά κατάλληλων εξωλέμβιων πετρελαιοκινητήρων, χωρίς μείωση στις απαιτούμενες επιδόσεις του R.H.I.B. είναι επιθυμητή από την (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: §3.2.7 §12.1.2.1 Βοηθητικό σκάφος με μήκος τουλάχιστον 6,5 μέτρα. Βοηθητικό σκάφος με μήκος μεγαλύτερο των 6,5 μέτρων, θα θεωρηθεί πλεονέκτημα / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: §13.1 Θερμική κάμερα τηλεχειριζόμενων σταθμών ελαφρών όπλων LRCWS (Light Remotely Controlled Weapon Stations). Θερμική κάμερα ψυχόμενου τύπου θα θεωρηθεί πλεονέκτημα / Weighting: 1 %
Quality criterion - Name: § 18.4 Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης - τεχνικής υποστήριξης, θα πραγματοποιηθεί μια εκπαίδευση, συνολικά αριθμού έξι (6) στελεχών, στη συντήρηση και γενική επισκευή (Overhauling) των (…) / Weighting: 2 %
Quality criterion - Name: § 3.1.5 § 5.1.9 Η διαμόρφωση του εξοπλισμού και των σταθμών εργασίας θα είναι τέτοια, ώστε να δίνει τη δυνατότητα επέκτασης και τροποποίησης με άλλα συστήματα μελλοντικά, όπως για παράδειγμα (…) / Weighting: 2 %
Cost criterion - Name: §17.2.1 §17.2.2 Παροχή εγγύησης καλής λειτουργίας για κάθε πλοίο και τον εξοπλισμό του, για την αποκατάσταση των ελαττωμάτων που ανακύπτουν ή των ζημιών που προκαλούνται από δυσλειτουργία των (…) / Weighting: 7 %
Cost criterion - Name: §17.3 Παροχή συντήρησης - τεχνικής υποστήριξης, για τουλάχιστον τρία (3) έτη, μετά την περίοδο εγγύησης καλής λειτουργίας των τουλάχιστον δύο (2) ετών, σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου 17.3) (…) / Weighting: 13 %
Cost criterion - Name: §19.1 Ο Ανάδοχος υποχρεούται να παραδώσει τα δύο (2) πλοία εντός 24 μηνών, από την επομένη της υπογραφής τής σύμβασης. Εφόσον ασκηθεί το δικαίωμα προαίρεσης, για την κατασκευή (…) / Weighting: 10 %
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Σύμφωνα με την αριθ. πρωτ.: 2832.3/75401/2018/12.10.2018 απόφαση Υ.ΝΑ.Ν.Π. - Γ.Δ.Ο.Υ. - ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ο, με θέμα: «Κατακύρωση των αποτελεσμάτων του διαγωνισμού, που προκηρύχθηκε με την υπ' αριθμ. 09/2017 διακήρυξη Υ.ΝΑ.Ν.Π. - Γ.Δ.Ο.Υ. - ΔΙ.Π.Ε.Α. 2ο (συστημικός αριθμός 43716), για την προμήθεια δύο (2) παράκτιων περιπολικών πλοίων άνω των 30 μ,, προϋπολογισθείσας αξίας τριάντα εκατομμυρίων ευρώ (30 000 000,00 EUR), με δικαίωμα προαίρεσης μέχρι επιπλέον δύο (2) παράκτιων περιπολικών πλοίων, προϋπολογισθείσας αξίας τριάντα εκατομμυρίων ευρώ (30 000 000,00 EUR), συνολικής εκτιμώμενης αξίας σύμβασης εξήντα εκατομμυρίων ευρώ (60 000 000,00 EUR) (απαλλάσσεται ΦΠΑ), με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά, βάσει της βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής και ενεργοποίηση - άσκηση του δικαιώματος προαίρεσης, για επιπλέον ένα πλοίο», ενεργοποιήθηκε το δικαίωμα προαίρεσης για ένα (1) επιπλέον παράκτιο περιπολικό πλοίο, με ίδια χαρακτηριστικά και αξία.

Επιπλέον, δόθηκε χρόνος για την παράδοση του 3ου πλοίου, κατά έξι (6) μήνες.

Τέλος, παραμένει το δικαίωμα προαίρεσης για ένα (1) επιπλέον όμοιο παράκτιο πλοίο (4ο κατά σειρά), το οποίο δύναται να ασκηθεί, εφόσον επιτευχθεί η χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και δοθεί σχετική έγκριση από τη «Frontex» και εκχωρηθεί το εγκεκριμένο ποσό από την Υπεύθυνη Αρχή στην Εντεταλμένη, με την έκδοση νέας απόφασης της Αναθέτουσας Αρχής, που θα εκδοθεί το αργότερο εντός έξι (6) μηνών από την υπογραφή της αρχικής σύμβασης. Σχέδιο τροποποιητικής - συμπληρωματικής σύμβασης θα αποσταλεί για έλεγχο νομιμότητας, από αρμόδιο κλιμάκιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:

Η σύμβαση περιλαμβάνεται στην Ειδική Δράση «Προμήθεια δύο (02) Παράκτιων Περιπολικών Πλοίων», η οποία έχει ενταχθεί στον Ειδικό Στόχο «Σύνορα», Ειδική Δράση «Εξοπλισμός Frontex» του Εθνικού Προγράμματος του Ευρωπαϊκού «Ταμείου Εσωτερικής Ασφάλειας – Τομέας Σύνορα και Θεωρήσεις» στο πλαίσιο της προγραμματικής περιόδου 2014-2020.

II.2.14)Additional information

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 182-373731
IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9)Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: Τ01/2019
Title:

Προμήθεια τριών (3) παράκτιων περιπολικών πλοίων άνω των 30 μ. [δύο (2) με δικαίωμα προαίρεσης, επιπλέον ένα (1)].

A contract/lot is awarded: yes
V.2)Award of contract
V.2.1)Date of conclusion of the contract:
22/01/2019
V.2.2)Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor
Official name: Cantiere Navale Vittoria S.P.A.
Postal address: Via Leonardo da Vinci Ν.47
Town: Adria
NUTS code: ITH37 Rovigo
Postal code: 45011
Country: Italy
E-mail: shipyard@vittoria.biz
Telephone: +39 426900467
Fax: +39 42641741
Internet address: www.vittoria.biz
The contractor is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
Initial estimated total value of the contract/lot: 60 000 000.00 EUR
Total value of the contract/lot: 41 670 000.00 EUR
V.2.5)Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
Short description of the part of the contract to be subcontracted:

Παροχή καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της Σύμβασης που θα υπογραφεί εγγύηση ‐ τεχνική υποστήριξη ‐ συντήρηση ως εξουσιοδοτημένος της παραπάνω CANTIERE NAVALE VITTORIA S.p.A, επιπλέον των κατά περίπτωση λειτουργούντων εξουσιοδοτημένων εκπροσώπων οίκων των επί μέρους συστημάτων και θα συντονίζω τις διαδικασίες τεχνικής υποστήριξης, σύμφωνα με τους όρους της παραπάνω διακήρυξης.

Section VI: Complementary information

VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής - Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών - Διεύθυνση Προμηθειών και Εποπτείας Αποθηκών 2ο
Postal address: Ακτή Βασιλειάδη, λιμένας Πειραιά (πύλη Ε1 - Ε2)
Town: Πειραιάς
Postal code: 185 10
Country: Greece
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131374606/1081
Fax: +30 2131371361
Internet address: https://ebs.eprocurement.gov.gr/
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

Διοικητικές προσφυγές, κατά τη διαδικασία εκτέλεσης των συμβάσεων:

Ο οικονομικός φορέας μπορεί κατά των αποφάσεων, που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις, δυνάμει των άρθρων 203, 206, 207, 213, 218 και 220, να υποβάλει προσφυγή για λόγους νομιμότητας και ουσίας, ενώπιον του φορέα που εκτελεί τη σύμβαση, μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία 30 ημερών, από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της σχετικής απόφασης. Επί της προσφυγής, αποφασίζει το αρμοδίως αποφαινόμενο όργανο, ύστερα από γνωμοδότηση του προβλεπόμενου στις περιπτώσεις β΄ και δ΄ της παραγράφου 11 του άρθρου 221 οργάνου.

Η εν λόγω απόφαση δεν επιδέχεται προσβολή, με άλλη, οποιασδήποτε φύσεως διοικητική προσφυγή.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής - Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών - Διεύθυνση Προμηθειών και Εποπτείας Αποθηκών 2ο
Postal address: Ακτή Βασιλειάδη, λιμένας Πειραιά (πύλη Ε1 - Ε2)
Town: Πειραιάς
Postal code: 185 10
Country: Greece
E-mail: dipea.b@yna.gov.gr
Telephone: +30 2131374606/1081
Fax: +30 2131371361
Internet address: https://ebs.eprocurement.gov.gr/
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/01/2019