Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Supplies - 359231-2019

Submission deadline has been amended by:  430921-2019
31/07/2019    S146

Hungary-Budapest: Buses and coaches

2019/S 146-359231

Contract notice

Supplies

Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1)Name and addresses
Official name: VOLÁN Buszpark Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_72026553
Postal address: Üllői út 131.
Town: Budapest
NUTS code: HU MAGYARORSZÁG
Postal code: 1091
Country: Hungary
Contact person: Dr. Szőke Dóra
E-mail: dora.szoke@volanbusz.hu
Telephone: +36 14655630
Fax: +36 13280631
Internet address(es):
Main address: http://www.volanbusz.hu
Address of the buyer profile: http://www.volanbusz.hu
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000874182019/reszletek
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR000874182019/reszletek
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: autóbusz közlekedési szolgáltatások

Section II: Object

II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:

Új, 2 tengelyes szóló autóbuszok beszerzése

Reference number: EKR000874182019
II.1.2)Main CPV code
34121000 Buses and coaches
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:

Új, 2 tengelyes, szóló autóbuszok beszerzése 2 részben

1. rész Új, elővárosi kivitelű, alacsony belépésű, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

Mennyiség: 178 db

Opció: 17 db

2. rész Új, regionális kivitelű, normál padlós, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

Mennyiség: 61 db

Opció: 6 db

M3 osztályú autóbuszok alatt Ajánlatkérő a 5/1990. (IV.12.) KÖHÉM rendelet alapján több mint 5t megengedett legnagyobb össztömegű autóbuszokat és trolibuszokat érti.

A járműkategória alábontása alatt (M3/II) a 2001/85/EK I. sz. mellékletében rögzítettek szerint „II. osztály”: a főként ülő utasok szállítására kialakított gépjárművek, amelyeken álló utasok is szállíthatók a közlekedőfolyosón, illetve egy akkora területen, amely nem haladja meg a két dupla ülés által elfoglalt helyet.

II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

Nem

II.2)Description
II.2.1)Title:

Új, alacsony belépésű, szóló autóbuszok beszerzése

Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
34121000 Buses and coaches
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

Magyarország területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

II.2.4)Description of the procurement:

Új, alacsony belépésű, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 178 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 17 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: 2. Autóbuszok szállításának ütemezése / Weighting: 10
Cost criterion - Name: 1. 10 éves szűkített élettartamköltség / Weighting: 90
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 17 db

Az opcionálisan beszerzendő autóbuszok esetében Ajánlatkérő szerződéskötéskor nyilatkozik arról, hogy opciót le kívánja-e hívni

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Buszok szállítási határideje: Az autóbuszok szállításának véghatárideje (azon autóbuszok esetében, amelyekre Ajánlattevő nem vállalt korábbi teljesítést), a szerződéskötéstől számított maximum 365 naptári nap. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

II.2)Description
II.2.1)Title:

Új, normál padlós, szóló autóbuszok beszerzése

Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
34121000 Buses and coaches
II.2.3)Place of performance
NUTS code: HU1 KÖZÉP-MAGYARORSZÁG
NUTS code: HU2 DUNÁNTÚL
NUTS code: HU3 ALFÖLD ÉS ÉSZAK
Main site or place of performance:

Magyarország területe, a nyertes ajánlattevő telephelye

II.2.4)Description of the procurement:

Új, normál padlós, 2 tengelyes szóló (M3/II. osztályú) autóbuszok beszerzése

A beszerzendő autóbuszok száma: 61 db

A műszaki követelmények alapján megajánlott autóbuszoknak azonos gyártmányúaknak és kivitelűeknek (egyformának) kell lenniük.

Nyertes ajánlattevő feladata a műszaki leírásban rögzített paraméterek szerint oktatás biztosítása az autóbuszvezetők és Ajánlatkérő javító karbantartó személyzete részére.

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 6 db Ajánlatkérő a szerződés megkötésekor nyilatkozik, hogy az opciót igénybe kívánja-e venni.

II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: 2. Autóbuszok szállításának ütemezése / Weighting: 10
Cost criterion - Name: 1. 10 éves szűkített élettartamköltség / Weighting: 90
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: yes
Description of options:

Opció:

A beszerzendő autóbuszok száma: 6 db

Az opcionálisan beszerzendő autóbuszok esetében ajánlatkérő szerződéskötéskor nyilatkozik arról, hogy opciót le kívánja-e hívni.

II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information

Buszok szállítási határideje: Az autóbuszok szállításának véghatárideje (azon autóbuszok esetében, amelyekre Ajánlattevő nem vállalt korábbi teljesítést), a szerződéskötéstől számított maximum 365 naptári nap. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad.

Section III: Legal, economic, financial and technical information

III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:

Nem lehet ajánlattevő (AT), alvállalkozó (AV) és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2), 63.§ (1) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pontjai irányadók. A kizáró okok fenn nem állását (közös)AT(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet előzetesen az egységes európai közbeszerzési dokumentummal (EEKD) köteles igazolni a 321/2015.(X.30.) Korm. rendelet (Kr.) II. fejezetében foglaltak szerint. Ajánlatkérő (AK) felhívja a figyelmet Kbt. 41/A. § (1), (3)-(5), 64. §, és a Kr. 4. § (3) bek. rendelkezéseire.

Azon AV vonatkozásában, amelyek nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában a Kbt. 67.§ (4) bek., ill. a Kr. 15. § (2) bek. alapján AT-nek be kell nyújtania arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a Kbt.62. § (1)-(2), 63. § (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső AV-t (EKR űrlap).

AT-nek EKR űrlap benyújtásával nyilatkoznia kell, hogy vonatkozásában folyamatban van-e változásbejegyzési eljárás. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az AT az ajánlathoz köteles csatolni a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást.

A Kbt. 69. § (4)-(6) bek. alapján a felhívott AT-nek a Kr.8-16.§ szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá.

AK felhívja a figyelmet a Kbt. 69. § (11)-(11a) bek. és a Kr. 1. § (7) bek. rendelkezéseire.

III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:

III.2.2) pont folytatása:

Ajánlatkérő előleget nem fizet

Továbbiak a szerz.terv.ben és a KD-ban

VI.3) pont folytatása:

17) A Kbt. 135.§ (12) bek.ben foglaltakra is tekintettel, Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy jelen szerződés eljárás keretében beszerzendő autóbuszok - 10 % önerő mellett - banki hitelekből kerülnek finanszírozásra. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a banki kölcsönszerződések meg nem kötését, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő megkötését olyan körülménynek kell tekinteni, amelyre az ajánlatkérő a szerződés megkötésére vagy teljesítésére képtelenné válása okaként hivatkozhat. Fentiek értelmében Ajánlatkérő a Kbt. 53.§ (5) bek. és a Ptk. 6:116.§ (1) bek. alapján felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárást akkor is eredménytelenné nyilváníthatja, ha a kölcsönszerződések nem kerülnek megkötésre, és erre való tekintettel nem rendelkezik a szükséges fedezettel a szerződés finanszírozására. Ajánlatkérő a fent megjelölt feltételeket a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés hatályba lépésének felfüggesztő feltételeként köti ki.

III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:

Az EEKD-val történő előzetes igazolás során - a Kbt. 67. § (1)-(3), a Kr. 1. § (1) és 2. § (5) bek-nek megfelelően - AK elfogadja a gazdasági szereplő (AT, kapacitást biztosító szervezet) egyszerű nyilatkozatát is azzal, hogy az EEKD-ban elegendő a IV. rész α pont kitöltése.

Az alábbi dokumentumok benyújtása kizárólag AK erre vonatkozó kifejezett felhívására, a Kbt. 69.§ (4)-(6) bek. alapján kötelező.

M.1) A Kr. 21. § (1a) bek. b) pontja alapján AT csatolja az ajánlati felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónapon) belül megkezdett referenciáinak (továbbiakban: ref) ismertetését. A ref.-át a Kr. 22.§ (1)-(2) bek. szerint kell igazolni.Az igazolásnak/nyilatkozatnak tartalmaznia kell:

— szerződést kötő másik fél (neve, székhelye, kapcsolattartó neve, telefonszáma),

— a szállítás tárgya és mennyisége (úgy, hogy abból az előírt alkalmassági minimumkövetelmény teljesülése egyértelműen megállapítható legyen),

— teljesítés ideje (év, hó, nap kezdő és befejező időpont),

— nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e.

AK felhívja a figyelmet a Kbt. 41/A. § (1), (4)-(5) bek., 65. § (7), (9), (11)-(12) bek., 67. § (3) bek., 69. § (11)-(11a) bek.-ben foglaltakra.

Minimum level(s) of standards possibly required:

Alkalmatlan az AT, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 6 évben (72 hónapban) szerződésszerűen befejezett, de legfeljebb 9 éven (108 hónapon) belül megkezdett következő tárgyú referenciákkal:

— 1. rész tekintetében: 90 db alacsony belépésű, M3/II. osztályú, szóló, diesel üzemű, EURO 6 motorral rendelkező autóbusz szállítására vonatkozó referenciával. Az alacsony belépés definíciója: A járópadló magassága az utas ajtóknál (belépő magasság) maximum 380 mm, az első és második utas ajtó közötti egyéb részeken maximum 400 mm lehet, a tengelyek környezetében legfeljebb 8 %-os lejtése megengedett,

— 2. rész tekintetében: 30 db normál padlós, M3/II. osztályú, szóló, diesel üzemű, EURO 6 motorral rendelkező autóbusz szállítására vonatkozó referenciával. A normál padló definíciója: A járópadló magassága az első és második utas ajtó közötti részeken maximum 800 mm lehet.

Az előírt referenciakövetelmény legfeljebb 3 szerződésből teljesíthető.

Az alkalmassági követelmény előírására a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelet 3. § (4) bekezdés a) pontjának megfelelően került sor a környezetvédelmi előírások tekintetében.

A Kbt. 65. § (6) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, az együttes megfelelés lehetősége értelmében elegendő, ha közülük egy felel meg.

III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:

Ajánlatkérő a szerz. teljesítését teljesítési és jólteljesítési biztosítékhoz köti. A biztosítékok nyújtásával, felhasználásával, felszabadításával kapcsolatos részletes feltételeket a szerz.terv. tartalmazza

Teljesítési bizt.: 5 %

Jólteljesítési bizt.: 5 %

A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 134. § (5) bekezdése alapján

Jótállás: 24 hónap

Késedelmi kötbér:

A járművek szállítási határidőre vonatkozóan a határidők megsértése esetén a jármű nettó vételárának 1 %/jármű naponta, legfeljebb 20 %

AK késedelme esetén: Ptk. 6:155. §

Meghiúsulási kötbér: 20 %

Az ajánlattétel és a szerz. pénzneme: HUF

A számla és a fizetés pénzneme: HUF

AK az áru ellenértékét banki átutalással, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül egyenlíti ki, a Kbt. 135.§ (1), (5), (6) bek., és a Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bek. szerint

Számla benyújtására az autóbuszok esetében havonta van lehetőség

Folytatás: III.1.2) pont alatt!

Section IV: Procedure

IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 29/08/2019
Local time: 14:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Hungarian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 29/08/2019
Local time: 16:00
Place:

Ekr.gov.hu

Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról alpont folytatása:

A Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti adatokat az EKR a bontás időpontjától kezdve azonnal -elektronikusan- azzal a tartalommal, ahogyan azok az ajánlatban szerepelnek- az AT-k részére elérhetővé teszi.

Information about authorised persons and opening procedure:

Az ajánlatok bontása az EKRr. 15. §-ának (2) bekezdése és a Kbt. 68. § alapján az EKR-ben történik, a bontást az EKR végzi el akképpen, hogy a bontást az ajánlattételi határidő lejártát követően kettő órával később kezdi meg. Az bontás időpontjában az ajánlatok az EKR rendszerben AK számára hozzáférhetővé válnak.

Folytatás: IV.2.7) pont, Hely alpont alatt!

Section VI: Complementary information

VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic ordering will be used
Electronic invoicing will be accepted
Electronic payment will be used
VI.3)Additional information:

1) Az ajánlatot kizárólag elektronikus úton, az EKR rendszeren (www.ekr.gov.hu) keresztül kell és lehet benyújtani! Kérjük, hogy az EKR-ben a dokumentumok/nyilatkozatok egyszerű elektronikus másolatait – azaz a nem elektronikus űrlap formájában rendelkezésre álló nyilatkozatokat – szkennelt, .pdf vagy .xls fájlformátumban, (tömörített formátum:.zip vagy .rar) benyújtani szíveskedjenek! Alkalmazandó a Kbt. 41/A. §-a.

2) Az eljárás nyelve a magyar. Ha az ajánlatban vmely dok. nem magyar nyelven került csatolásra, úgy azt az AT magyar nyelvű fordításban is köteles benyújtani. AK AT általi fordítását elfogadja.

3) Közös ajánlattétel esetén csatolni kell a közös AT-k konzorciális megállapodását.

4) Kiegészítő tájékoztatás kérhető a Kbt. 56. § szerint.

5) AK az eljárásban való részvételt 1. rész vonatkozásában 50 000 000 Ft, 2. rész vonatkozásában 15 000 000 Ft összegű ajánlati biztosíték adásához köti, amit az AT-nek az ajánlati kötöttség beálltáig kell az AK rendelkezésére bocsátania. Teljesíthető az előírt pénzösszegnek az AK K&H Bank Zrt-nél vezetett 10401000-00029696-00000002 számú fizetési számlájára történő befizetésével, pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel (a részletszabályokat a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák)

6) AK a Kbt. 74. § (2) alapján kizárhatja az elj-ból azt az AT-t, akinek nem kell nemzeti elbánást nyújtani, ill. azt az AT-t, aki ajánlatában olyan származású árut ajánl, melynek nem kell nemzeti elbánást nyújtani.

7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell:

— Felolvasólapot (EKR űrlap)

— Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozatot (EKR űrlap)

— Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pont szerinti nyilatkozatot (Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell!) – cégszerűen aláírva

— Kbt. 65. § (7) bek. szerinti nyilat. (nemleges tartalommal is)

— Nyilatkozat a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról

— a külön ki nem emelt dok-kat, melyeket a Kbt. és a KD előír

8) AK a Kbt. 71. §-a szerint biztosítja a hiánypótlást. AK a Kbt. 71. § (6) bek. szerinti korlátozást nem alkalmazza.

9) A IV.2.6) pontban írt 2 hónap alatt AK 60 napot ért.

10) A III.1.3) M/1. pont szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített AT-k hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb.

11) A szakmai ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok a közbeszerzési dokumentumokban kerülnek ismertetésre.

12) AK nem alkalmazza a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját.

13) AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (5) bek-ét.

14) Irányadó idő: CET

15) Irányadó jogszab-k: Kbt., 321/2015.(X.30.)Korm.r., 424/2017.(XII.19.)Korm.r., Ptk.

16) Ponthatár: Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-10 pont. Módszer:

Mindkét rész esetében: 1. részszempont-fordított arányosítás, 2. részszempont: egyenes arányosítás. Kbt. 76. § (10) bek. alapján a módszerek részletes ismertetését a KD tartalmazza. Az 1. értékelési részszempont előírására a környezetkímélő és energiahatékony közúti járművek beszerzésének előmozdításáról 48/2011. (III. 30.) Korm. rendelet 3. § (4) bekezdés b) pont ba) pontjának megfelelően került sor az energiahatékonysági előírások tekintetében, az értékelő táblázatok kitöltésével (figyelemmel a Kbt. 78. § (1) bek-re).

17) FAKSZ: dr. Wellmann-Kiss Katalin 00241, Dr. Takács Éva 00526

Folytatás a III.1.2) pontban

VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. §-ában rögzítetteknek megfelelően.

VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5.
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Date of dispatch of this notice:
29/07/2019