Luksemburg-Luxembourg: Zaštitarske usluge i usluge protupožarne zaštite za zgrade Suda Europske unije i Ureda europskog javnog tužitelja, kao i procjena kvalitete navedenih usluga i savjetovanje povezano sa zaštitom i sigurnošću
2020/S 147-360682
Obavijest o dodjeli ugovora
Rezultati postupka nabave
Pravna osnova:
Direktiva 2014/24/EU
Odjeljak I: Javni naručitelj
I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Sud Europske unije, Direction générale de l’administration, direction des bâtiments et de la sécurité
Poštanska adresa: Service du courrier officiel
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod:
LU LUXEMBOURGPoštanski broj: L-2925
Država: Luksemburg
Osoba za kontakt: Mme Alexandra de Maleville
E-pošta:
dbs-ao-19-010@curia.europa.euInternetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa:
http://curia.europa.eu I.1)Naziv i adreseSlužbeni naziv: Ured europskog javnog tužitelja
Poštanska adresa: Service du courrier officiel
Mjesto: Bruxelles
NUTS kod:
BE BELGIQUE-BELGIËPoštanski broj: 1000
Država: Belgija
Osoba za kontakt: Mme Alexandra de Maleville
E-pošta:
dbs-ao-19-010@curia.europa.euInternetska(-e) adresa(-e): Glavna adresa:
http://curia.europa.eu I.2)Podaci o zajedničkoj nabaviUgovorom je obuhvaćena zajednička nabava
I.4)Vrsta javnog naručiteljaEuropska institucija/agencija ili međunarodna organizacija
I.5)Glavna djelatnostOpće javne usluge
Odjeljak II: Predmet
II.1)Opseg nabave
II.1.1)Naziv:
Zaštitarske usluge i usluge protupožarne zaštite za zgrade Suda Europske unije i Ureda europskog javnog tužitelja, kao i procjena kvalitete navedenih usluga i savjetovanje povezano sa zaštitom i sigurnošću
Referentni broj: COJ-PROC-19/010
II.1.2)Glavna CPV oznaka79713000 Čuvarske službe
II.1.3)Vrsta ugovoraUsluge
II.1.4)Kratak opis:
Zaštitarske usluge i usluge protupožarne zaštite za sadašnje i buduće zgrade Suda Europske unije i Ureda europskog javnog tužitelja, kao i procjena kvalitete navedenih usluga i savjetovanje povezano sa zaštitom i sigurnošću.
Ovaj ugovor obuhvaća sljedeće:
— grupa 1: operativno upravljanje zaštitom i sigurnošću,
— grupa 2: ocjena i praćenje rada i kvalitete usluga koje pruža ugovaratelj za grupu 1; savjetovanje u području zaštite i sigurnosti.
II.1.6)Podaci o grupamaOvaj ugovor podijeljen je na grupe: da
II.1.7)Ukupna vrijednost nabave (bez PDV-a)Vrijednost bez PDV-a: 43 821 625.00 EUR
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
Zaštitarske usluge i usluge protupožarne zaštite zgrada javnog naručitelja
Grupa br.: 1
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a75251000 Usluge vatrogasnih postrojbi
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU LUXEMBOURG
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
U i oko sadašnjih i budućih zgrada Suda Europske unije i Ureda europskog javnog tužitelja u Velikom Vojvodstvu Luksemburg.
II.2.4)Opis nabave:
Operativno upravljanje zaštitom i sigurnošću zgrada koje koristi ili će koristiti Sud Europske unije (SEU) i Ured europskog javnog tužitelja. Usluge obuhvaćaju različite vrste usluga, između ostaloga i upravljanje središnjom postajom za sigurnost i zaštitu od požara (PCS/PCI), fiksnu i pokretnu zaštitu, oružanu zaštitu zgrada i VIP osoba, kontrolu pristupa, prihvat, doček, akreditacije, zaštitu gradilišta, video-nadzor, usluge zaštite koja se posebice odnosi na zaštitu od požara, i hitnu medicinsku pomoć, administrativne poslove (priopćenja za tisak, ...) i osposobljavanje.
II.2.5)Kriteriji za dodjeluKriterij kvalitete - Naziv: Ukupna kvaliteta / Ponder: 4 boda
Kriterij kvalitete - Naziv: Funkcioniranje i metode rada / Ponder: 20 bodova
Kriterij kvalitete - Naziv: Upravljanje ljudskim resursima / Ponder: 12 bodova
Kriterij kvalitete - Naziv: Oprema i materijalna sredstva / Ponder: 4 boda
Cijena - Ponder: 60 bodova
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
II.2)Opis
II.2.1)Naziv:
Ocjena kvalitete zaštitarskih usluga i usluga protupožarne sigurnosti, koju osigurava ugovaratelj grupe 1, kao i savjetovanja povezanog sa zaštitom i sigurnošću
Grupa br.: 2
II.2.2)Dodatne šifre CPV-a79417000 Usluge savjetovanja na području sigurnosti
II.2.3)Mjesto izvršenjaNUTS kod: LU LUXEMBOURG
Glavna lokacija ili mjesto izvršenja:
U i oko sadašnjih i budućih zgrada Suda Europske unije i zgrada Ureda europskog javnog tužitelja u Velikom Vojvodstvu Luksemburg.
II.2.4)Opis nabave:
Ocjena i praćenje izvođenja i kvalitete usluga koje pruža ugovaratelj grupe 1. Usluge uključuju ocjenjivanje kvalitete usluga i savjetovanje u području zaštite i sigurnosti, usluge studija, istraživanja otvorenih izvora (Open Source Intelligence, OSINT), specifičnih administrativnih poslova (pregledi podataka/komunikacija po državama o kriznim situacijama,…).
II.2.5)Kriteriji za dodjeluKriterij kvalitete - Naziv: Ukupna kvaliteta / Ponder: 4 boda
Kriterij kvalitete - Naziv: Funkcioniranje i metode rada / Ponder: 20 bodova
Kriterij kvalitete - Naziv: Upravljanje ljudskim resursima / Ponder: 12 bodova
Kriterij kvalitete - Naziv: Oprema i materijalna sredstva / Ponder: 4 boda
Cijena - Ponder: 60 bodova
II.2.11)Podaci o opcijamaOpcije: ne
II.2.13)Podaci o fondovima Europske unijeNabava je povezana s projektom i/ili programom koji se financira iz fondova Europske unije: ne
II.2.14)Dodatni podaci
Odjeljak IV: Postupak
IV.1)Opis
IV.1.1)Vrsta postupkaOgraničeni postupak
IV.1.3)Podaci o okvirnom sporazumu ili dinamičkom sustavu nabaveNabava uključuje uspostavu okvirnog sporazuma
IV.1.8)Podaci o Sporazumu o javnoj nabavi (GPA)Nabava je obuhvaćena Sporazumom o javnoj nabavi: ne
IV.2)Administrativni podaci
IV.2.1)Prethodna objava povezana s ovim postupkom IV.2.8)Podaci o prekidu dinamičkog sustava nabave
IV.2.9)Podaci o ukidanju poziva na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti
Odjeljak V: Dodjela ugovora
Ugovor br.: COJ-PROC-19/010
Naziv:
Zaštitarske usluge i usluge protupožarne zaštite zgrada javnog naručitelja
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2)Dodjela ugovora
V.2.1)Datum sklapanja ugovora :07/07/2020
V.2.2)Podaci o ponudamaBroj zaprimljenih ponuda: 2
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne
V.2.3)Naziv i adresa ugovarateljaSlužbeni naziv: G4S Security Solutions Sàrl
Poštanska adresa: 14, rue du Père Raphaël
Mjesto: Luxembourg
NUTS kod: LU LUXEMBOURG
Poštanski broj: L-1015
Država: Luksemburg
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 43 320 000.00 EUR
V.2.5)Podaci o podugovaranju
Odjeljak V: Dodjela ugovora
Ugovor br.: COJ-PROC-19/010
Naziv:
Ocjena kvalitete zaštitarskih usluga i usluga protupožarne sigurnosti, koju osigurava ugovaratelj grupe 1, kao i savjetovanja povezanog sa zaštitom i sigurnošću
Ugovor/grupa je dodijeljen(a): da
V.2)Dodjela ugovora
V.2.1)Datum sklapanja ugovora :07/07/2020
V.2.2)Podaci o ponudamaBroj zaprimljenih ponuda: 3
Ugovor je dodijeljen skupini gospodarskih subjekata: ne
V.2.3)Naziv i adresa ugovarateljaSlužbeni naziv: RISK & CO SA
Poštanska adresa: 38 rue Jacques Ibert
Mjesto: Levallois-Perret
NUTS kod: FR FRANCE
Poštanski broj: 92300
Država: Francuska
Ugovaratelj je malo ili srednje poduzeće.: ne
V.2.4)Podaci o vrijednosti ugovora/grupe (bez PDV-a)Ukupna vrijednost ugovora/grupe: 501 625.00 EUR
V.2.5)Podaci o podugovaranju
Odjeljak VI: Dopunski podaci
VI.3)Dodatni podaci:
VI.4)Postupci pravne zaštite
VI.4.1)Tijelo nadležno za postupak pravne zaštite VI.4.2)Tijelo nadležno za postupke mirenjaSlužbeni naziv: Europski ombudsman
Poštanska adresa: 1 avenue du Président Robert Schuman
Mjesto: Strasbourg
Poštanski broj: 87001
Država: Francuska
Telefon: +33 388172313
Telefaks: +33 388179062
Internetska adresa:
http://www.ombudsman.europa VI.4.3)Postupak pravne zaštiteDetaljnji podaci o roku(-ovima) za postupke pravne zaštite:
Žalba se može podnijeti općem sudu u roku od dva mjeseca od slanja obavijesti podnositelju žalbe, a u slučaju izostanka obavijesti, od datuma primanja dotičnih okolnosti na znanje. Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ovo se razdoblje ne obustavlja i ne otvara se novo razdoblje za podnošenje žalbi.
VI.4.4)Služba od koje se mogu dobiti podaci o postupku pravne zaštite VI.5)Datum slanja ove obavijesti:21/07/2020