Lieferungen - 361198-2020

31/07/2020    S147

Polen-Rzeszów: Server

2020/S 147-361198

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Państwowej Straży Pożarnej w Rzeszowie
Postanschrift: ul. Mochnackiego 4
Ort: Rzeszów
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Postleitzahl: 35-016
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Komenda Wojewódzka PSP w Rzeszowie, ul. Mochnackiego 4
E-Mail: kwatermistrz@podkarpacie.straz.pl
Telefon: +48 177470246/+48 177470249
Fax: +48 178523601

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.podkarpacie.straz.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Państwowa Straż Pożarna
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: ochrona przeciwpożarowa

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 21 serwerów do klastrów wysokiej dostępności

Referenznummer der Bekanntmachung: WT.2370.7.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48820000 Server
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 21 serwerów do klastrów wysokiej dostępności wraz z oprogramowaniem. Celem zamówienia jest zwiększenie potencjału systemu wymiany danych pomiędzy jednostkami organizacyjnymi Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego ze szczególnym uwzględnieniem wirtualizacji systemów serwerowych. W ramach niniejszego postępowania Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć środowisko sprzętowe i programowe umożliwiające budowę klastrów serwerowych na bazie już funkcjonujących serwerów Dell PowerEdge R630 uruchomionych w każdej z Komend Miejskich/Powiatowych Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego. Klastry serwerów mają zapewniać wysoką dostępność wymienianych danych i ich bezpieczeństwo, powinny umożliwiać kreowanie maszyn wirtualnych, zarządzanie tymi maszynami i wykonywanie kopii bezpieczeństwa z poziomu KW PSP w Rzeszowie.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią załączniki 1.1 i 1.2 do SIWZ.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 095 121.95 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 11 serwerów do klastrów wysokiej dostępności

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Hauptort der Ausführung:

Rzeszów, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 11 serwerów do klastrów wysokiej dostępności wraz z oprogramowaniem. Celem zamówienia jest zwiększenie potencjału systemu wymiany danych pomiędzy jednostkami organizacyjnymi Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego ze szczególnym uwzględnieniem wirtualizacji systemów serwerowych. W ramach niniejszego postępowania Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć środowisko sprzętowe i programowe umożliwiające budowę klastrów serwerowych na bazie już funkcjonujących serwerów Dell PowerEdge R630 uruchomionych w każdej z Komend Miejskich / Powiatowych Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego. Klastry serwerów mają zapewniać wysoką dostępność wymienianych danych i ich bezpieczeństwo, powinny umożliwiać kreowanie maszyn wirtualnych, zarządzanie tymi maszynami i wykonywanie kopii bezpieczeństwa z poziomu KW PSP w Rzeszowie.

Obudowa rack o wysokości maks. 1U z kompletem wysuwanych szyn z wysięgnikiem do mocowania kabli, umożliwiających montaż w szafie rack i wysuwanie serwera do celów serwisowych.

Płyta główna z możliwością zainstalowania do dwóch procesorów. Płyta główna musi być zaprojektowana przez producenta serwera i oznaczona jego znakiem firmowym.

Dedykowany przez producenta procesora do pracy w serwerach dwuprocesorowych.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1.1 do SIWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 10 serwerów do klastrów wysokiej dostępności

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48820000 Server
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL82 Podkarpackie
Hauptort der Ausführung:

Rzeszów, POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 serwerów do klastrów wysokiej dostępności wraz z oprogramowaniem. Celem zamówienia jest zwiększenie potencjału systemu wymiany danych pomiędzy jednostkami organizacyjnymi Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego ze szczególnym uwzględnieniem wirtualizacji systemów serwerowych. W ramach niniejszego postępowania Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć środowisko sprzętowe i programowe umożliwiające budowę klastrów serwerowych na bazie już funkcjonujących serwerów Dell PowerEdge R630 uruchomionych w każdej z Komend Miejskich / Powiatowych Państwowej Straży Pożarnej województwa podkarpackiego. Klastry serwerów mają zapewniać wysoką dostępność wymienianych danych i ich bezpieczeństwo, powinny umożliwiać kreowanie maszyn wirtualnych, zarzadzanie tymi maszynami i wykonywanie kopii bezpieczeństwa z poziomu KW PSP w Rzeszowie.

Obudowa Rack o wysokości maks. 1U z kompletem wysuwanych szyn z wysięgnikiem do mocowania kabli, umożliwiających montaż w szafie rack i wysuwanie serwera do celów serwisowych.

Płyta główna z możliwością zainstalowania do dwóch procesorów. Płyta główna musi być zaprojektowana przez producenta serwera i oznaczona jego znakiem firmowym.

Dedykowany przez producenta procesora do pracy w serwerach dwuprocesorowych.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1.2. do SIWZ

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 094-224041
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WT.2370.7.2020
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 11 serwerów do klastrów wysokiej dostępności

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Innergo Systems Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 9522064794
Postanschrift: ul. Jacka Odrowąża 15
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 03-310
Land: Polen
E-Mail: biuro@innergo.pl

Internet-Adresse: https://innergo.pl

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 573 635.31 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 573 628.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: WT.2370.7.2020
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa 10 serwerów do klastrów wysokiej dostępności

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Innergo Systems Sp. z o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 9522064794
Postanschrift: ul. Jacka Odrowąża 15
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 03-310
Land: Polen
E-Mail: biuro@innergo.pl

Internet-Adresse: https://innergo.pl

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 521 486.64 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 521 480.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

10. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.

12. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

13.Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

14. W sprawach nie uregulowanych w pkt 17 w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179 – 198g Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020