Dienstleistungen - 361420-2020

31/07/2020    S147

Italien-San Lazzaro di Savena: Wartung von Straßenbeleuchtungen

2020/S 147-361420

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Comune di San Lazzaro di Savena
Postanschrift: piazza Bracci 1
Ort: San Lazzaro di Savena
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Postleitzahl: 40068
Land: Italien
Kontaktstelle(n): RUP: ing. Michele Ansaloni
E-Mail: michele.ansaloni@comune.sanlazzaro.bo.it
Telefon: +39 0516228111
Fax: +39 0516228283

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/

Adresse des Beschafferprofils: https://www.comune.sanlazzaro.bo.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: https://www.comune.sanlazzaro.bo.it
Postanschrift: piazza Bracci 1
Ort: San Lazzaro di Savena
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Postleitzahl: 40068
Land: Italien
Kontaktstelle(n): geom. Massimiliano Mineo
E-Mail: massimiliano.mineo@comune.sanlazzaro.bo.it
Telefon: +39 0516228111
Fax: +39 0516228283

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.comune.sanlazzaro.bo.it

Adresse des Beschafferprofils: https://www.comune.sanlazzaro.bo.it

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Settore manutenzioni

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta su Sater per la stipula di un accordo quadro per l'affidamento del servizio pluriennale di gestione e manutenzione degli impianti comunali di pubblica illuminazione e semaforici.

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG PADRE: 83825646A4
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

L’accordo quadro di cui sopra, avente durata quadriennale con possibilità di rinnovo per un ulteriore quadriennio ed eventuale proroga tecnica per ulteriori sei mesi, ha come obiettivo la stipula di più contratti applicativi riguardanti servizi «a canone» e attività e/o lavori compensati in «extra canone», non pre-determinabili nel numero, che potranno rendersi necessari secondo le esigenze e le effettive disponibilità dell’amministrazione, nelle modalità definite dagli strumenti di programmazione della spesa tempo per tempo vigenti, per un importo complessivo di 932 450,00 EUR, al netto di IVA e/o altre imposte e contributi di legge, dei quali 27 931,00 EUR per oneri della sicurezza considerando sia l’eventuale rinnovo quadriennale che la proroga tecnica di un ulteriore semestre. Il 1o contratto applicativo quadriennale, risulta pari a 220 000,00 EUR, di cui 213 400,00 EUR soggetti a ribasso d’asta e 6 600,00 EUR per oneri della sicurezza.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 932 450.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50232200 Wartung von Straßenlichtsignalen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH55 Bologna
Hauptort der Ausführung:

Territorio comune di San Lazzaro di Savena.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La procedura aperta ha ad oggetto la conclusione di un accordo quadro, ex art. 54, comma 3 del D.Lgs. n. 50/2016, con un unico operatore economico, attraverso il quale, nel corso della sua durata e vigenza, il Comune di San Lazzaro di Savena potrà effettuare l'affidamento di appalti per la gestione e manutenzione del patrimonio impiantistico di pubblica illuminazione e semaforico di proprietà o nelle disponibilità dell’amministrazione comunale, nonché dei lavori di manutenzione ordinaria o straordinaria.

Le prestazioni oggetto del presente accordo sono riportate dettagliatamente nel disciplinare tecnico CSA e nei relativi allegati, che regolamentano l'esecuzione di tutte le azioni tecniche, gestionali ed amministrative volte a mantenere, ripristinare, garantire e migliorare la sicurezza, l'efficienza e la funzionalità degli impianti di pubblica illuminazione e semaforici del Comune di San Lazzaro di Savena e delle relative pertinenze e componenti accessori.

Le suddette prestazioni sono pattuite con riferimento ad un determinato arco di tempo, per interventi non predeterminati nel numero, secondo le necessità dell'amministrazione.

Si dà tuttavia atto che l’Amministrazione, in considerazione delle esigenze manutentive del proprio patrimonio impiantistico, prevede la stipulazione, contestualmente a quella dell’accordo quadro ma con atto distinto, di un 1o contratto applicativo avente ad oggetto tutte le attività riconducibili «servizi» e compensate «a canone» di cui ai sub. A1, sub. A2, sub. B1, sub. B2, sub. C1 e sub. C2 di cui al cap. A1 – parte I), capo A del disciplinare tecnico per l’intera durata dell’accordo quadro, pari a quattro anni.

Tutte le restanti attività/lavori da computarsi in «extra canone» (sub. A3, sub. A4, sub. B3, sub. B4, sub. C3, sub. C4, sub. D1 e sub. D2) saranno oggetto di affidamento al soggetto aggiudicatario dell’accordo quadro mediante successivi e distinti contratti applicativi, di importo variabile secondo le disponibilità dell’amministrazione, e fino al raggiungimento del valore massimo previsto nell’accordo quadro per ciascuna attività e annualità contrattuale.

Il valore del 1o contratto applicativo, di durata quadriennale, risulta pari a 220 000,00 EUR, dei quali 213 400,00 EUR soggetti a ribasso d’asta e 6 600,00 EUR per oneri della sicurezza.

Per una puntuale definizione delle prestazioni comprese nel 1o contratto applicativo si rimanda al disciplinare tecnico.

Il 1o contratto applicativo avrà durata pari a quattro anni, decorrenti dalla data di consegna del servizio.

L'appaltatore dovrà eseguire sia servizi remunerati attraverso il pagamento di un «canone» periodico, sia servizi e lavori di manutenzione ordinaria e straordinaria «extra canone», da effettuare esclusivamente su richiesta specifica dell'Ufficio preposto, remunerati a misura/economia sulla base dell'elenco prezzi contrattuale.

SOA:

— categoria prevalente: OG10, classe II): 310 000,00 EUR,

— categoria scorporabile: OS9, classe I): 154 950.00 EUR.

Criteri di aggiudicazione:

— offerta economicamente più vantaggiosa individuata sulla base del miglior rapporto qualità prezzo,

— offerta tecnica qualitativa: punteggio massimo 80/100 punti,

— offerta economica quantitativa: punteggio massimo 20/100 punti.

Subappalto consentito nella misura massima del 30 %.

Presidente di gara: dirigente della 3^ area ing. Davide Parmeggiani.

Responsabile unico del procedimento: ing. Michele Ansaloni.

Il direttore dell'esecuzione del contratto: geom. Massimiliano Mineo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 80
Preis - Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 220 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Altri 48 mesi sono previsti per il rinnovo e numero sei mesi sono previsti per la proroga tecnica finalizzata all'espletamento della nuova procedura di gara.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

L’accordo quadro di durata quadriennale, ha la possibilità di rinnovo per un ulteriore quadriennio ed eventuale proroga tecnica per ulteriori sei mesi.

Il rinnovo riguarderà la stipula di più contratti applicativi riguardanti servizi «a canone» e attività e/o lavori compensati in «extra canone», non predeterminabili nel numero, che potranno rendersi necessari secondo le esigenze e le effettive disponibilità dell’amministrazione. Per la puntuale definizione dei servizi in opzione fare riferimento al disciplinare di gara.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Sono ammessi a partecipare i concorrenti in possesso dei seguenti requisiti:

a) i concorrenti, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in ITALIA, devono essere iscritti nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, ai sensi dell’art. 83, comma 3 del codice;

b) i concorrenti, se cittadini di altro Stato membro non residente in ITALIA, dovranno provare l’iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all’allegato XVI).

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel disciplinare.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità economica e finanziaria:

[art. 83, c. 4, lett. a) del D.Lgs. n. 50/2016]:

— fatturato globale per «servizi analoghi» a quelli della presente procedura, espletati nell’ultimo quinquennio antecedente la data di pubblicazione del bando (giorni 1 825 naturali e consecutivi antecedenti tale data), per un importo pari ad almeno il valore dei servizi «a canone» oggetto del 1o contratto applicativo posto a base di gara (220 000,00 EUR) così suddiviso:

a) servizio manutentivo impianti di pubblica illuminazione: 166 560,00 EUR;

b) servizi manutentivi impianti semaforici e altri impianti: 53 440,00 EUR.

Costituiscono «servizi analoghi» a quelli di cui al punto a) Servizio manutentivo impianti di pubblica illuminazione:

— CPV 50232100-1 servizi di manutenzione di impianti di illuminazione stradale.

Costituiscono «servizi analoghi» a quelli di cui al punto b) Servizio manutentivo impianti semaforici e di altri impianti:

— CPV 50232200-2 servizi di manutenzione di impianti di segnalazione.

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel disciplinare.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità tecnica e professionale:

[art. 83, c. 1, lett. c) e c. 6 del D.Lgs. n. 50/2016]

— aver mantenuto per almeno 27 mesi, negli ultimi tre anni, un lotto minimo di nr. 3 000 punti luce (si definisce «punto luce» il complesso costituito dall’armatura stradale e dalla relativa sorgente luminosa) e n. 10 impianti semaforici (si definisce come «impianto semaforico» l’insieme composto dalla centralina di controllo/comando e una o più lanterne semaforiche ad essa collegate),

— possedere la seguente struttura tecnica organizzativa minima dedicata all’appalto:

—— n. uno direttore tecnico dell’appalto che svolga funzione di coordinamento e programmazione di tutte le attività in appalto, e che tenga i rapporti con l’amministrazione,

—— n. uno tecnico reperibile a turno per il coordinamento e la gestione di tutte le attività in appalto, in grado di assumere autonomamente decisioni di carattere operativo,

—— possedere, o avere nella disponibilità, le seguenti attrezzature tecniche e mezzi minimi necessari all’espletamento dei servizi e delle attività richiesti, e sempre disponibili in caso di necessità durante l’esecuzione dell’appalto:

——— automezzo adibito al trasporto di persone (almeno no tre) e materiali, per una portata complessiva di 3,5 tonnellate,

——— segnaletica necessaria per fronteggiare le situazioni di pericolo e di emergenza (segnaletica stradale, segnaletica per l'allestimento di almeno tre cantieri di lavoro, transenne per delimitazione cantiere e chiusura carreggiata per una misura di ml. 100, no 2 gruppi mobili semaforici a batteria, ecc.) e comunque nel rispetto delle norme vigenti;

——— no uno gruppo generatore elettrico con impianto mobile di illuminazione,

——— no uno piattaforma aerea allestita su autocarro, (questo compreso) di adeguata portata con braccio telescopico e torretta girevole, per una altezza di lavoro utile fino a mt. 25.

SOA richieste:

— OG10 class. II (prevalente),

— OS9 class. I (scorporabile),

(così definite sulla base valore massimo dei lavori di manutenzione nell’intera durata dell’accordo quadro, pari complessivamente a 464 950,00 EUR).

Si raccomanda di verificare le disposizioni in merito contenute nel disciplinare.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/09/2020
Ortszeit: 14:00
Ort:

Prima seduta pubblica su SATER.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Si potrà rinnovare di altri quattro anni e sei mesi di proroga tecnica.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti, inviati esclusivamente mediante SATER. Non verranno evase richieste di chiarimento pervenute in modalità diversa da quella esplicitata.

Le richieste di chiarimenti devono essere formulate esclusivamente in lingua italiana entro e non oltre il giorno 7.9.2020 alle ore 12:00 tramite SATER.

Ai sensi dell’art. 74, comma 4 del codice, le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite entro il giorno 9.9.2020 alle ore 14:00, tramite il SATER e con la pubblicazione in forma anonima all’indirizzo Internet: http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/servizi-imprese/bandi-altri-enti/bandi-altri-enti- aperti – sezione «Bandi e avvisi altri enti» dedicata alla presente procedura.

Si invitano pertanto gli operatori economici a monitorare costantemente tramite SATER i chiarimenti inviati.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Emilia-Romagna
Postanschrift: strada Maggiore 53
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40100
Land: Italien
Telefon: +39 051431501

Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Artt. 19 e 20 del D.Lgs. 104/2010.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: TAR Emilia-Romagna
Postanschrift: strada Maggiore 53
Ort: Bologna
Postleitzahl: 40100
Land: Italien
Telefon: +39 051431501

Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020