Dienstleistungen - 361442-2020

31/07/2020    S147

Frankreich-Paris: Baustellenüberwachung

2020/S 147-361442

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Paris — Dgjopge
Nationale Identifikationsnummer: 21750001600019
Postanschrift: 37-39 avenue Ledru-Rollin
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75012
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): M. Stéphane Coton, chef du pôle juridique et financier
E-Mail: DGJOPGE-AchatsMarches@paris.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.paris.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=368537&orgAcronyme=r8t
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Prestations d'Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) relatives à l'opération de rénovation du stade Pierre de Coubertin (Paris 16e)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2000527
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71521000 Baustellenüberwachung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestations d'Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) relatives à l'opération de rénovation du stade Pierre de Coubertin (Paris 16e) en vue de l'accueil des jeux paralympiques en 2024.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71521000 Baustellenüberwachung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR101 Paris
Hauptort der Ausführung:

82 avenue Georges Lafont, Paris 16e.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Prestations d'Ordonnancement, pilotage et coordination (OPC) relatives à l'opération de rénovation du stade Pierre de Coubertin (Paris 16e) en vue de l'accueil des jeux paralympiques en 2024.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 50
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Le marché contient une clause de réexamen: il peut être modifié afin d'intégrer les conséquences d'éventuels travaux complémentaires de rénovation thermique, dans les limites et conditions prévues à l'article 6 du cahier des clauses administratives particulières valant acte d'engagement.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le titulaire ne pourra s'opposer à la possibilité de cession temporaire du contrat à la Solideo, en cas de mise en œuvre de la procédure de substitution définie à l'article 53 de la loi nº 2017-257 du 28.2.2017 relative au statut de Paris et à l'aménagement métropolitain.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat:

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants;

— formulaire DC2, déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.

S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public. Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public: les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail. Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus. Si l'attributaire est établi dans un état autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine. Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les états où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— une déclaration concernant le chiffre d'affaires global du soumissionnaire portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles; ou

— partie IV-b-1a) et 3) du DUME;

— le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles; ou

— partie IV-b-2a) et 3) du DUME.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Les prestations du présent marché seront financées sur le budget d'investissement de la Ville de Paris (ressources propres). Le titulaire pourra céder ou nantir en partie ou en totalité les créances résultant du marché. Le marché sera traité à prix global et forfaitaire. Les prix sont révisables. Le règlement du marché est effectué par virement au compte du titulaire. Le délai global de règlement des prestations est celui fixé à l'article R. 2192-10 du code de la commande publique. Versement d'acomptes sur la base des prestations réellement effectuées. Une avance pourra être versée au titulaire.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Les candidatures et les offres sont transmises par voie électronique (article R. 2161-3 du code de la commande publique).

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/09/2020
Ortszeit: 13:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le dossier de consultation des entreprises peut être consulté et téléchargé gratuitement à l'adresse suivante: https://marches.maximilien.fr sous la référence 2000527. Il est attendu une réponse exclusivement par voie électronique sur cette même plate-forme. La limite d'acceptabilité financière des offres est fixée à 80 000 EUR HT (hors révision de prix prévue à l'article 5.1 du cahier des clauses administratives particulières valant acte d'engagement et hors modification prise en application de l'article L. 2194-1 du code de la commande publique). Des négociations pourront être engagées dans les conditions décrites à l'article 4.3 du règlement de la consultation. Des précisions pourront être demandées aux candidats, soit lorsque leur offre n'est pas suffisamment claire, soit lorsqu'elle paraît anormalement basse. Le candidat doit veiller à ce que l'adresse électronique qu'il a transmise soit correcte et valable pendant toute la durée de la procédure. Pour tout échange électronique, le représentant du pouvoir adjudicateur est susceptible d'utiliser les adresses ne_pas_repondre@maximilien.fr ou noreply@paris.fr ou dgjopge-achatsmarches@paris.fr — Le candidat est invité à vérifier qu'aucun blocage de sécurité ne sera fait sur ces adresses. Unité monétaire utilisée: l'euro.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Cour administrative d'appel de Paris
Postanschrift: Hôtel de Beauvais — 68 rue François Miron
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.caa-paris@juradm.fr

Internet-Adresse: http://Paris.cour-administrative-appel.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Cour administrative d'appel de Paris
Postanschrift: Hôtel de Beauvais — 68 rue François Miron
Ort: Paris
Postleitzahl: 75004
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.caa-paris@juradm.fr

Internet-Adresse: http://Paris.cour-administrative-appel.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020