Dienstleistungen - 361462-2020

31/07/2020    S147

Frankreich-Saint-Étienne: Dienstleistungen von Architekturbüros

2020/S 147-361462

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Loire Habitat
Nationale Identifikationsnummer: 40989871500019
Postanschrift: 30 rue Palluat de Besset, CS 40540
Ort: Saint-Étienne
NUTS-Code: FRK25 Loire
Postleitzahl: 42007
Land: Frankreich
E-Mail: contact@loirehabitat.fr
Telefon: +33 477423442
Fax: +33 477387822

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.loirehabitat.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.loirehabitat.fr/Espacefournisseurs/Pages/Nos-achats.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.loirehabitat.fr/EspaceFournisseurs/Pages/Nos-achats.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Autre
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Boën-sur-Lignon, rue du 8 Mai 1945, marché de maîtrise d'œuvre

Referenznummer der Bekanntmachung: 202006291421
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Requalification de l'ancien Hôpital/groupement de commandes constitué de:

— la commune de Boën-sur-Lignon;

— le CCAS de Boën-sur-Lignon;

— Loire-Habitat (coordonnateur du groupement).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK25 Loire
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Requalification de l'ancien Hôpital/groupement de commandes constitué de:

— la commune de Boën sur Lignon;

— le CCAS de Boën-sur-Lignon;

— Loire-Habitat (coordonnateur du groupement).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Délais et méthodologie du projet (coeff 4) / Gewichtung: 20
Kostenkriterium - Name: Honoraires (coeff 6) / Gewichtung: 20
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 28
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Pièces à produire par le mandataire uniquement:

— lettre de candidature modèle Cerfa DC1 à jour au à jour au 1.4.2019 indiquant la composition de l'équipe de maîtrise d'œuvre et la désignation du mandataire.

Pièces à produire pour chaque membre de l'équipe:

—— répartition des missions entre les membres de l'équipe,

—— preuve d'une immatriculation au Registre des commerces et des sociétés (RCS): un extrait Kbis datant de moins de trois mois ou preuve d'une immatriculation au Répertoire de métiers (RM): une carte d'identification de l'inscription au RM datant de moins de trois mois,

—— lorsque le candidat est en redressement judiciaire, il produit la copie du ou des jugements prononcés,

—— attestations des compagnies d'assurance auprès desquelles les membres de l'équipe ont souscrit une police individuelle de responsabilité civile de chef d'entreprise en cours de validité;

—— attestations des compagnies d'assurance auprès desquelles les membres de l'équipe ont souscrit une police individuelle de responsabilité civile décennale en cours de validité

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Pièces à produire pour chaque membre de l'équipe:

— déclaration du candidat (modèle Cerfa DC2) à jour au 1.4.2019, comportant le chiffre d'affaires annuel réalisé au cours des trois dernières années, notamment dans le domaine concerné par le marché public et correspondant a minima au montant estimé du marché ou le Document unique de modèle européen (DUME)

https://dume.chorus-pro.gouv.fr/#/operateur-economique — internet: http://www.marches-publics.info/service-dume.htm

Tout autre moyen de preuve est autorisé.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— pièces à produire pour chaque membre de l'équipe:

—— certificat de qualification professionnelle ou équivalent;

—— moyens humains;

—— moyens matériels;

—— charte chantier de qualité.

— pièces à produire par les architectes:

—— attestation d'inscription à l'ordre des Architectes ou pour les architectes étrangers, preuve d'une autorisation d'exercice dans leur pays d'origine;

—— présentation de trois références de moins de cinq ans sur format A4 (1 page par référence — voir modèle joint au présent dossier) et/ou certificats de capacités et/ou dossiers d'études principaux. Ces références seront récentes, de préférence similaires ou d'importance équivalente au projet, objet de la présente consultation.

Le document de présentation (1 recto A4 par référence) portera les indications suivantes:

——— coordonnées du maître d'ouvrage;

——— nature de l'opération;

——— commune de l'opération;

——— trois illustrations graphiques ou photos;

——— montant HT des travaux;

——— type de mission assurée;

——— surface construite — SHON — SH;

——— composition de l'équipe de maîtrise d'œuvre avec indication du mandataire de l'équipe;

——— note de présentation synthétique des travaux exécutés, matériaux choisis et prestations de développement durable et économie d'énergie.

Ou pour les jeunes architectes dépourvus de références, un dossier d'études exprimant leur potentiel;

— pièces à produire par le Bet Fluides:

—— présentation de trois références de moins de cinq ans sur format A4 (1 page par référence) et/ou certificats de capacités. Ces références seront récentes, de préférence similaires ou d'importance équivalente au projet, objet de la présente consultation.

Le document de présentation (1 recto A4 par référence) portera les indications suivantes:

——— coordonnées du maître d'ouvrage;

——— nature de l'opération;

——— commune de l'opération;

——— montant HT des travaux des lots techniques;

——— type de mission assurée;

——— surface construite — SHON — SH;

——— composition de l'équipe de maîtrise d'œuvre avec indication du mandataire de l'équipe;

——— note de présentation synthétique des travaux exécutés, matériaux choisis et prestations de développement durable et économie d'énergie — mise en œuvre de techniques innovantes et/ou expérimentales;

— pour l'ensemble de l'équipe:

—— la fiche d'appréciation des critères — phase candidature.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Le marché est réservé à la profession d'architecte au sens de la loi MOP du 12.7.1985 modifiée.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/09/2020
Ortszeit: 23:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 28/09/2020
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.

Cette consultation bénéficie du service DUME.

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur internet: https://www.loirehabitat.fr/EspaceFournisseurs/Pages/Nos-achats.aspx

— étape 1: critères de sélection des candidatures:

—— nº 1: références (10 points coefficient 5): celles-ci seront appréciées notamment en fonction des points suivants:

——— qualité de la réponse architecturale et fonctionnalité;

——— intégration dans l'environnement et qualité esthétique;

——— similarités avec l'opération;

——— qualité environnementale et développement durable, incluant le cas échéant, la problématique des travaux sur matériaux amiantés;

—— nº 2: compétences et moyens précisés dans la fiche critères - candidature (10 points coefficient 3), décrivant:

——— motivation de l'équipe;

——— moyens humains affectés à l'opération et organisation de l'équipe;

——— qualification des compétences des intervenants;

——— prise en compte de l'environnement et du site;

—— nº 3: démarche responsable précisée dans la fiche critères — candidature (10 points coefficient 2):

——— actions, outils ou dispositifs mis en place en matière: d'innovation technique, de partenariat, de formation;

——— environnementale;

——— sociétale;

— étape 2: critères de jugement des offres:

—— nº 1: honoraires établi suivant le coût prévisionnel de travaux et la note de complexité (20 points coeff 6);

—— nº 2: délais et méthodologie du projet (20 points coeff 4):

——— démarche participative et prise en compte de la CO — maîtrise d'ouvrage;

——— optimisation des délais;

——— volet environnemental (confort d'été — confort d'hiver — performances énergétiques,…) — dispositif innovant;

——— respect de l'enveloppe financière.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Ort: Lyon
Postleitzahl: 69003
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: +33 478141010

Internet-Adresse: http://lyon.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— avant signature du contrat: référé précontractuel devant le juge des référés du TA de Lyon (articles L. 551-1 et R. 551-1 et suivants du CJA;

— après signature du contrat: référé contractuel devant le TA de Lyon (articles L. 551-13 et suivants et R. 551-7 du CJA ou recours en pleine juridiction devant le TA de Lyon dans les deux mois suivant accomplissement des formalités de publicité relatives à l'attribution des contrats (arrêt Tropic du CE du 16.7.2007 nº 29-1545 et CE du 4.4.2014 nº 358994 —département de Tarn-et-Garonne)

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020