Services - 361572-2020

Submission deadline has been amended by:  399311-2020
31/07/2020    S147

Pologne-Cracovie: Réalisation et entretien d'espaces verts

2020/S 147-361572

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Zarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Adresse postale: ul. Reymonta 20
Ville: Kraków
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Code postal: 30-059
Pays: Pologne
Point(s) de contact: ZZM w Krakowie przy ul. Reymonta 20
Courriel: przetargi@zzm.krakow.pl
Téléphone: +48 122010240

Adresse(s) internet:

Adresse principale: www.zzm.krakow.pl

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://zzm.krakow.pl/index.php/przetargi.html
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: http://www.jednolitydokumentzamowienia.pl/
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
La communication électronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas généralement disponibles. Un accès direct non restreint et complet à ces outils et dispositifs est possible gratuitement à l'adresse: http://www.jednolitydokumentzamowienia.pl/.
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Usługi sadzenia roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie gminy miejskiej Kraków w roku 2020 i 2021 oraz usługami pielęgnacji w latach 2020–2022

Numéro de référence: 59/2020
II.1.2)Code CPV principal
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy w zakresie usług sadzenia roślin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w roku 2020 i 2021 oraz usługami pielęgnacji w latach 2020 – 2022, odpowiednio w odniesieniu od jednej do siedmiu części zamówienia, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie. Znak sprawy: 59/2020.

1.1 Przedmiotem zamówienia jest w szczególności przygotowanie podłoża pod nasadzenia, dostawa oraz sadzenie drzew, krzewów, bylin, traw ozdobnych, jak również ich pielęgnacja, na terenie Gminy Miejskiej Kraków (dalej GMK), dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie (dalej ZZM), odpowiednio do opisanego zakresu ogólnego, a szczegółowo przedstawionego w załączonej do SIWZ dokumentacji projektowej z załącznikami, tabeli wzorcowej, czyli zestawieniu tabelarycznym do wyliczenia ceny oferty (kosztorysie), standaryzacji, wzorze umowy i wzorze formularza oferty i jego załączników,

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 2 985 575.43 PLN
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 2
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 1 zamówienia

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 1 zamówienia – Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie parków w Śródmieściu, Krowodrzy, Podgórzu i Nowej Hucie. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie parków w Śródmieściu, Krowodrzy, Podgórzu i Nowej Hucie. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 372 324.07 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 2 zamówienia

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 2 zamówienia – Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy I, II i III. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy I, II i III. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 354 211.57 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 3 zamówienia

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 3 zamówienia Etap I obejmuje sadzenie drzew, krzewów, bylin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy V oraz Dzielnicy III. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy IV, V, VI i VII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 578 944.41 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 4 zamówienia

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 4 zamówienia Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XII i XIII. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XI, XII i XIII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 561 383.33 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 5 zamówienia

Lot nº: 5
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 5 zamówienia Etap I obejmuje sadzenie drzew, krzewów, pnączy, bylin, traw ozdobnych wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy X. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy IX i X. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 238 527.78 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 6 zamówienia

Lot nº: 6
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 6 zamówienia - Etap I obejmuje sadzenie drzew wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie parków, zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XIV i XV. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewów wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XIV, XV, XVI i XVII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 478 900.93 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Część 7 zamówienia

Lot nº: 7
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03451300 Arbustes
03451000 Plantes
77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
77211500 Services d'élagage
03452000 Arbres
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL213 Miasto Kraków
Lieu principal d'exécution:

Gmina Miejska Kraków

II.2.4)Description des prestations:

Część 7 zamówienia - Etap I obejmuje sadzenie drzew wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w 2020 roku oraz pielęgnację w latach 2020-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XVIII. Etap II obejmuje sadzenie drzew, krzewów i bylin wraz z dostawą materiału roślinnego na terenie Gminy Miejskiej Kraków w okresie wiosennym 2021 roku oraz pielęgnację w latach 2021-2022 na terenie zieleńców, ogródków jordanowskich, pasów drogowych, terenów osiedlowych w Dzielnicy XVIII. Szczegółowy zakres prac i wymagania dotyczące ich realizacji opisany jest w załączonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Aspekty społeczne / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Aspekty środowiskowe / Pondération: 20
Prix - Pondération: 60
II.2.6)Valeur estimée
Valeur hors TVA: 401 283.33 PLN
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Fin: 15/11/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.12)Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

1. Zamówienie musi zostać wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminów określonych dla poniższych etapów:

1.1 I ETAP (jesień 2020r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.11.2020r., pielęgnacja posadzonego materiału roślinnego do 15.11.2022r.

1.2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostawą materiału roślinnego do 30.06.2021r., pielęgnacja posadzonego

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

1.1 Wykonawca musi posiadać kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, pozwalające na realizację zamówienia.

Zamawiający nie precyzuje w tym przypadku szczegółowego opisu warunku.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

1.2 Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej lub finansowej pozwalającej, na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, iż:

1.2.1 w części 1, 2 i 7 zamówienia posiada środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 150.000,00 PLN brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych brutto),

1.2.2 w części 1, 2 i 7 zamówienia jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych brutto),

1.2.3 w części 3, 4 i 6 zamówienia posiada środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto),

1.2.4 w części 3, 4 i 6 zamówienia jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 500.000,00 PLN brutto (słownie: pięćset tysięcy złotych brutto),

1.2.5 w części 5 zamówienia posiada środki finansowe i zdolność kredytową w wysokości co najmniej 80.000,00 PLN brutto (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych brutto),

1.2.6 w części 5 zamówienia jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 200.000,00 PLN brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto).

Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego zgodnie z pkt 6) 1.2 SIWZ.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

Wykonawca musi posiadać zdolność techniczną oraz zawodową pozwalającą na realizację zamówienia, dlatego też musi wykazać, że:

1.3.1 dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, tj.:

1.3.1.1 w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamówienia co najmniej jedną osobą nadzorującą z wykształceniem wyższym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub leśnictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadającą co najmniej trzyletnią praktykę zawodową w zakresie odpowiadającym wykształceniu i doświadczenie w kierowaniu pracami dotyczącymi nasadzeń i pielęgnacji zieleni co najmniej przy trzech zrealizowanych zamówieniach,

1.3.1.2 w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamówienia co najmniej jednym ogrodnikiem lub leśnikiem posiadającym wykształcenie średnie lub wyższe oraz co najmniej dwuletnią praktykę zawodową w zakresie odpowiadającym wykształceniu i doświadczenie w pracach związanych z zagospodarowaniem terenów zielonych co najmniej przy dwóch zrealizowanych zamówieniach,

1.3.1.3 w części 1, 2 i 7 zamówienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi posiadającymi każdy z nich doświadczenie w pracach związanych z zagospodarowaniem terenów zielonych przy co najmniej dwóch zrealizowanych zamówieniach,

1.3.1.4 w części 3, 4 i 6 zamówienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi posiadającymi każdy z nich doświadczenie w pracach związanych z zagospodarowaniem terenów zielonych przy co najmniej dwóch zrealizowanych zamówieniach,

1.3.1.5 w części 5 zamówienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi posiadającymi każdy z nich doświadczenie w pracach związanych z zagospodarowaniem terenów zielonych przy co najmniej dwóch zrealizowanych zamówieniach.

Zamawiający informuje, iż nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji w powyższych zakresach, pomimo posiadania przez jedną osobę wymaganego doświadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza możliwości łączenia stanowisk przez tą samą osobę).

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

1.3.2 posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym zamówieniem, które musi wykazać, w formie załączonego do oferty wykazu dostaw lub usług i oświadczenia, potwierdzonego poświadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorców, albo oświadczeniem Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczeń,

1.3.2.1 w częściach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamówienia że w ciągu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, licząc wstecz od dnia upływu terminu składania ofert, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, dostawy lub usługi tj. zrealizowanie lub realizowanie dwóch dostaw lub usług polegających każda na sadzeniu drzew i krzewów wraz z ich pielęgnacją o wartości łącznej wykazanych dwóch dostaw lub usług nie mniejszej niż 300.000,00 PLN brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych).

Wykonawca musi udokumentować, że wyżej wymienione dostawy lub usługi wykonał lub wykonuje należycie wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy, natomiast w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Zamawiający przez jedno zamówienie rozumie dostawę lub usługę zrealizowaną lub realizowaną w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udziału zakresie i określonej wymaganej wartości. W przypadku zamówienia realizowanego (okresowego lub ciągłego), najpóźniej na dzień upływu terminu składania ofert, musi być wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udziału zakresu i wymaganej wartości.

Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0 - 1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego zgodnie z pkt 6) 1.2 SIWZ.

Ponadto Zamawiający informuje, iż w przypadku składania oferty przez Wykonawcę na dwie wybrane części zamówienia zobowiązany jest on wykazać spełnienie opisanych wyżej warunków udziału w postępowaniu odpowiednio dla wskazanych części łącznie, zarówno dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej, dysponowania osobami niezbędnymi do realizacji zamówienia i niezbędną wiedzą i doświadczeniem.

III.1.5)Informations sur les marchés réservés
III.2)Conditions liées au marché
III.2.1)Information relative à la profession
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Zgodnie z pkt 16 SIWZ, w którym przedstawiono wzór umowy.

III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de l'exécution du marché

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 02/09/2020
Heure locale: 10:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 2 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 02/09/2020
Heure locale: 10:05
Lieu:

Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi w dniu 02.09.2020r. o godz. 10:05 za pośrednictwem Platformy w siedzibie Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie, ul. ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków, pokój nr 006, III piętro.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

1.3 Inne dokumenty składane wraz z ofertą:

1) formularz oferty wraz z załącznikami,

2) pełnomocnictwo (o ile dotyczy),

3) opis oferowanego przedmiotu zamówienia i obliczenie ceny oferty dla całości zamówienia, przedstawiony i wyliczony w oparciu o załączoną do SIWZ tabelę wzorcową, czyli zgodnie z zestawieniem tabelarycznym do wyliczenia ceny oferty (kosztorysem wraz z zakresem prac) stanowiącym załącznik do SIWZ,

4) dowód wniesienia wadium w przypadku jego złożenia w formie innej niż pieniężna i wpłacenia go przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Prezes Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Adresse internet: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy PZP. 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa) w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 6. Od odwołania uiszcza się wpis najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia e-mailem. 7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych postanowieniami art. 182 ustawy PZP: 7.1 w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie PZP albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku, gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP; 7.2 w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie PZP albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku, gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie: 8.1 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP; 8.2 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP. 21. Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art. 179 – 198g PZP.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Adresse postale: ul. Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587706
Fax: +48 224587700

Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
28/07/2020