Services - 361627-2020

31/07/2020    S147

Slovénie-Ljubljana: Services récréatifs, culturels et sportifs

2020/S 147-361627

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Javni holding Ljubljana, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Numéro national d'identification: 5860199000
Adresse postale: Verovškova ulica 70
Ville: Ljubljana
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
Point(s) de contact: Sektor za javna naročila, Tina Bregar
Courriel: tina.bregar@jhl.si
Téléphone: +386 14740858
Fax: +386 14740880

Adresse(s) internet:

Adresse principale: https://www.jhl.si/

I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Autre activité: Pogrebna dejavnost

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Objava osmrtnic v medijih po sklopih

Numéro de référence: ŽALE-11/20
II.1.2)Code CPV principal
92000000 Services récréatifs, culturels et sportifs
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Predmet javnega naročila je objava osmrtnic v medijih.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 330 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Sklop 1: Objava osmrtnic v programu Radia Slovenija

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
92210000 Services de radio
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SI SLOVENIJA
II.2.4)Description des prestations:

Objava osmrtnic v programu Radia Slovenija.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Sklop 2: Objava osmrtnic v glasilu Dnevnik

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
22200000 Journaux, revues spécialisées, périodiques et magazines
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SI SLOVENIJA
II.2.4)Description des prestations:

Objava osmrtnic v glasilu Dnevnik.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l’Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous)
  • Les travaux/produits/services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique déterminé pour la raison suivante:
    • protection de droits exclusifs, y compris des droits de propriété intellectuelle
Explication:

Predmet javnega naročila je objava osmrtnic v medijih. Naročnik je glede na pretekle izkušnje ugotovil, da stranke, ki naročajo predmetno storitev, želijo objavo osmrtnic v izbranih medijih, tj. v programu Radia Slovenija, v glasilu Dnevnik in v glasilu Delo. Ti mediji zagotavljajo objavo osmrtnic dnevno ter pokrivajo celotno območje Republike Slovenije. Objavo osmrtnic v teh medijih lahko izvajajo zgolj našteti mediji (imajo izključne pravice), ustrezne alternative ali nadomestila pa ni, odsotnost konkurence pa ni posledica neupravičenega omejevanja elementov javnega naročila.

IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6)Enchère électronique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 121-296698
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: ŽALE-11/20-1
Lot nº: 1
Intitulé:

Sklop 1: Objava osmrtnic v programu Radia Slovenija

Un marché/lot est attribué: non
V.1)Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées

Section V: Attribution du marché

Marché nº: ŽALE-11/20-2
Lot nº: 2
Intitulé:

Sklop 2: Objava osmrtnic v glasilu Dnevnik

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
30/06/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Dnevnik, družba medijskih vsebin, d.d.
Numéro national d'identification: 5049334000
Adresse postale: Kopitarjeva ulica 2
Ville: Ljubljana
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 3 542.82 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Javni holding Ljubljana, d.o.o., družba za izvajanje strokovnih in razvojnih nalog na področju gospodarskih javnih služb
Adresse postale: Verovškova ulica 70
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
28/07/2020